TC Electronic DITTO+, Quick Start Manual

Page: 2 / 5

(EN)
Controls
(1)
Loop level - Adjusts the playback level
of loops and backing tracks.
(2)
Previous/Next - Skip to next or
previous loop.
(3)
Output
(4)
Footswitch – Controls looping
functions. See the other side of this page
for details.
(5)
USB - Connect to a computer to import/
export audio files and update firmware
(6)
Power - Connect a 9 V /≥100 mA
power supply.
(7)
Display
– Shows information about
loop recording/playback, looping mode,
loop length and position.
(8)
Input
(ES)
Controle
s
(1)
Nivel de bucle - Ajusta el nivel de
reproducción de bucles y pistas de
acompañamiento.
(2)
Anterior Siguiente - Saltar al bucle
anterior o siguiente.
(3)
Producción
(4)
Interruptor de pie - Controla las
funciones de bucle. Consulte el otro lado
de esta página para obtener más detalles.
(5)
USB - Conéctese a una computadora
para importar / exportar archivos de
audio y actualizar el firmware.
(6)
Energía - Conecte una fuente de
alimentación de 9 V / ≥100 mA.
(7)
Monitor - Muestra información sobre
grabación / reproducción de bucle,
modo de bucle, longitud y posición
del bucle.
(8)
Aporte
(FR)
Réglages
(1)
Niveau de boucle - Règle le niveau
de lecture des boucles et des pistes
d’accompagnement.
(2)
Précédent Suivant - Passer à la boucle
suivante ou précédente.
(3)
Production
(4)
Interrupteur au pied - Contrôle les
fonctions de bouclage. Voir l’autre côté
de cette page pour plus de détails.
(5)
USB - Connectez-vous à un ordinateur
pour importer / exporter des fichiers
audio et mettre à jour le micrologiciel.
(6)
Pouvoir
- Connectez une alimentation
9 V / ≥100 mA.
(7)
Affichage - Affiche des informations sur
l’enregistrement / la lecture en boucle,
le mode de boucle, la longueur et la
position de la boucle.
(8)
Contribution
(DE)
Bedienelemente
(1)
Schleifenebene - Passt den
Wiedergabepegel von Loops und
Playbacks an.
(2)
Vorherige Nächste - Zur nächsten oder
vorherigen Schleife springen.
(3)
Ausgabe
(4)
Fußschalter - Steuert
Schleifenfunktionen. Weitere
Informationen finden Sie auf der
anderen Seite dieser Seite.
(5)
USB - Stellen Sie eine Verbindung zu
einem Computer her, um Audiodateien
zu importieren / exportieren und die
Firmware zu aktualisieren.
(6)
Leistung
- Schließen Sie ein 9 V / ≥ 100
mA Netzteil an.
(7)
Anzeige - Zeigt Informationen zu Loop-
Aufnahme / Wiedergabe, Loop-Modus,
Loop-Länge und Position an.
(8)
Eingang
(PT)
Controles
(1)
Nível de loop - Ajusta o nível de
reprodução de loops e faixas de apoio.
(2)
Anterior Próximo
- Pule para o
próximo loop ou para o anterior.
(3)
Resultado
(4)
Pedal
- Funções de loop de controles.
Veja o outro lado desta página
para detalhes.
(5)
USB - Conecte-se a um computador para
importar / exportar arquivos de áudio e
atualizar o firmware.
(6)
Poder - Conecte uma fonte de
alimentação de 9 V / ≥100 mA.
(7)
Exibição - Mostra informações sobre
gravação / reprodução de loop, modo de
loop, duração e posição do loop.
(8)
Entrada
(IT)
Controlli
(1)
Livello loop - Regola il livello di
riproduzione dei loop e delle tracce di
accompagnamento.
(2)
Precedente Successivo
- Passa al ciclo
successivo o precedente.
(3)
Produzione
(4)
Pedale
- Controlla le funzioni di loop.
Vedere l’altro lato di questa pagina per
i dettagli.
(5)
USB - Collegati a un computer per
importare / esportare file audio e
aggiornare il firmware.
(6)
Energia - Collegare un alimentatore da
9 V / ≥100 mA.
(7)
Schermo - Mostra le informazioni sulla
registrazione / riproduzione in loop,
modalità looping, lunghezza e posizione
del loop.
(8)
Ingresso