tbs electronics Powersine Combi PSC1600-12-60 Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 131

Professional inverter/charger combinations

Powersine Combi

PSC1600-12-60

PSC1800-24-35

PSC2000-12-80

PSC2500-24-50

PSC3000-12-120

PSC3500-24-70

Owner’s manual

Gebruiksaanwijzing

Bedienerhandbuch

Mode d’emploi

Manual del propietario

TBS ELECTRONICS BV

De Marowijne 3, 1689AR, Zwaag, The Netherlands

http://www.tbs-electronics.com

Summary of Contents for Powersine Combi PSC1600-12-60

Page 1: ...1600 12 60 PSC1800 24 35 PSC2000 12 80 PSC2500 24 50 PSC3000 12 120 PSC3500 24 70 Owner s manual Gebruiksaanwijzing Bedienerhandbuch Mode d emploi Manual del propietario TBS ELECTRONICS BV De Marowijn...

Page 2: ...1...

Page 3: ...LOSSES DAMAGES COSTS OR EXPENSES WHETHER SPECIAL DIRECT INDIRECT CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL WHICH MIGHT ARISE OUT OF THE USE OF SUCH INFORMATION THE USE OF ANY SUCH INFORMATION WILL BE ENTIRELY AT TH...

Page 4: ...3 English Page 4 Nederlands Pagina 29 Deutsch Seite 53 Francais Page 80 Espa ol P gina 105...

Page 5: ...Operating the Powersine Combi 13 4 2 Powersine Combi LED indicators and error modes 13 4 2 1 Error indications 15 4 3 Programmable Alarm relay 15 4 4 Trigger input 16 4 5 Load requirements in inverter...

Page 6: ...f this owner s manual is to provide explanations and procedures for operating and configuring the Powersine Combi For installing the Powersine Combi a separate installation guide is included The insta...

Page 7: ...e inverter The connected loads are now supplied again by the grid generator without any interruption Additionally the Powersine Combi offers features like AC Input Power Boost which temporarily assist...

Page 8: ...d in TBS Dashboard When DIP switch 1 is set to OFF Local again DIP switch 2 up to 7 or 9 are overriding the corresponding parameter settings previously made in TBS Dashboard The parameters that cannot...

Page 9: ...switch DIP 4 and Dashboard Parameter AC input voltage range transfer switch Value 180V 270V Description Input voltage range which is accepted by the Powersine Combi for feeding through to the connect...

Page 10: ...isabled Configurable by DIP switch 8 on PSC2000 3500 models only and Dashboard Parameter AC input fail sensitivity Value Normal Description This parameter can be set to Very Low Low Normal High and Ve...

Page 11: ...P switch settings overview During step 3 of the installation guide you can alter the factory settings of the DIP switches to change the functionality of the Powersine Combi on a few points For additio...

Page 12: ...set by Dashboard Factory setting OFF AC Input Power Boost ON AC Input Power Boost on OFF AC Input Power Boost off Factory setting ON Models PSC1600 1800 Bypass remote switch Bypasses the remote switch...

Page 13: ...ls are open A remote switch must be connected and switched ON in order to activate the Powersine Combi The local on off switch on the frontpanel always overrides the remote switch So in order to use t...

Page 14: ...e AC transfer switch and activate the inverter again All this happens so fast that the connected load will not be disturbed When switched to Off the Powersine Combi is completely shut down and cannot...

Page 15: ...as the status of each different mode see explanation below charger on LED Off not charging On green charging On blinking red error see chapter 4 2 1 On red charger disabled inverter on LED Off not inv...

Page 16: ...ow Device error an error has occurred inside the Powersine Combi Please return for service Five flashes in a row Charge program error only for charger on indicator LED Charge program selection set to...

Page 17: ...owersine Combi to switch to inverter mode All this can be configured in TBS Dashboard The PSC1600 1800 models are equipped with one trigger input while the PSC2000 3500 models are equipped with two tr...

Page 18: ...ge will be entered and the battery 80 full indicator will be lit This stage will return the final 20 of charge to the battery The output voltage is kept at a constant level and the charge current decr...

Page 19: ...gured extensively 5 2 Equalizing a flooded battery If you are using a flooded lead acid battery an occasional equalization charge cycle may be recommended by the manufacturer This might also be true w...

Page 20: ...tivated by pressing the recessed pushbutton on the bottom side of the unit see images below for 3 seconds until all charge status indicators start flashing Models PSC1600 1800 Models PSC2000 3500 The...

Page 21: ...e is not working AC transfer switch does not activate either The AC input voltage or frequency are out of range or too unstable Make sure that the AC input voltage is between 185V 270V and the frequen...

Page 22: ...DC system for an external source that pushes the battery voltage too high Too high ripple voltage on DC input manual restart needed Check battery wire connections Decrease battery cable length Increas...

Page 23: ...rs Make sure that the AC input voltage falls within 185V 270V and 45Hz 65Hz All mode indicator LEDs inverter on charger on and AC in are blinking red twice per second manual restart needed Maximum AC...

Page 24: ...contains go to error condition for example when a charge stage takes too much time If none of the above remedies will help solving the problem you encounter it s best to contact your local TBS distrib...

Page 25: ...rotections high low battery voltage high temperature overload short circuit high ripple voltage and low AC input voltage DC connections Two wires length 1 5 meters 35mm2 AC connections Screw terminals...

Page 26: ...otections high low battery voltage high temperature overload short circuit high ripple voltage and low AC input voltage DC connections M10 bolt terminals AC connections Screw terminals Enclosure body...

Page 27: ...rotections high low battery voltage high temperature overload short circuit high ripple voltage and low AC input voltage DC connections M10 bolt terminals AC connections Screw terminals Enclosure body...

Page 28: ...product and product malfunctioning Since TBS cannot control the use and installation according to local regulations of their products the customer is always responsible for the actual use of these pr...

Page 29: ...80 PSC2500 24 50 PSC3000 12 120 PSC3500 24 70 Conforms to the requirements of the following Directives of the European Union EMC Directive 2004 108 EC The above product is in conformity with the foll...

Page 30: ...ing van de Powersine Combi 38 4 2 Powersine Combi LED indicatoren en error modes 38 4 2 1 Error indicatoren 40 4 3 Programmeerbaar Alarm relais 40 4 4 Trigger ingang 41 4 5 Belastingseisen in omvormer...

Page 31: ...l van deze gebruiksaanwijzing is om de bediening en configuratie van de Powersine Combi uit te leggen Voor de installatie is een separaat installatie voorschriften document bijgesloten Dit document is...

Page 32: ...ator Verder biedt de Powersine Combi de volgende mogelijkheden AC Input Power Boost waarbij tijdelijk een zwakke AC ingangsbron ondersteund kan worden wanneer de belasting meer vermogen vraagt dan de...

Page 33: ...als geconfigureerd in TBS Dashboard Wanneer DIP switch 1 op OFF Local gezet wordt zullen DIP switches 2 t m 7 of 9 de in TBS Dashboard gemaakte instellingen overschrijven met de actuele DIP switch waa...

Page 34: ...ontinu mode Wanneer ASB uitgeschakeld wordt zal de omvormer altijd in continu mode opereren Dit is beter voor kritische belastingen zoals computers klokken en A V apparatuur Te configureren met DIP sw...

Page 35: ...uit Off gezet worden Te configureren met DIP switch DIP 7 en Dashboard Parameter Ground relais Waarde Geactiveerd Enabled Beschrijving Het ground relais verbindt automatisch de nul N met aarde PE aan...

Page 36: ...ontrol Deze waarde kan gereduceerd worden wanneer de aangesloten akku te klein is en de maximum laadstroom daardoor te hoog Deze waarde kan ook gereduceerd worden wanneer het wenselijk is om tijdelijk...

Page 37: ...F Akku type AGM 6 ON Absorption spanning 14 3V of 28 6V Float spanning 13 3V of 26 6V 5 ON Akku type Custom 6 ON Absorption spanning ingesteld in Dashboard Float spanning ingesteld in Dashboard Fabrie...

Page 38: ...OFF remote switch aansluitingen zijn niet overbrugd Sluit een schakelaar aan op de daarvoor bestemde connectoren Deze moet ingeschakeld worden om de Powersine Combi aan te zetten De hoofd schakelaar o...

Page 39: ...ne Combi onmiddellijk stoppen met laden de AC transfer switch openen en de omvormer activeren Dit alles gebeurt dermate snel dat de aangesloten belasting hiervan niets zal merken Wanneer de hoofdschak...

Page 40: ...en wat de status van de diverse modi is zie uitleg hieronder charger on LED Uit Lader niet actief Aan groen Lader actief Aan knipperend rood Error zie hoofdstuk 4 2 1 Aan rood Lader gedeactiveerd inve...

Page 41: ...tuur Vier flitsen per keer Apparaat error Er is een fout geconstateerd in de Powersine Combi Deze dient geretourneerd te worden voor service Vijf flitsen per keer Laadprogramma error alleen geldig voo...

Page 42: ...er Boost mogelijkheid of het naar omvormer modus forceren van de Powersine Combi Dit alles kan geconfigureerd worden in TBS Dashboard De PSC1600 1800 modellen zijn uitgerust met n trigger ingang terwi...

Page 43: ...bij ook indicator 3b op zal lichten Deze fase zal de overige 20 van de akku capaciteit aanvullen De uitgangsspanning wordt hierbij constant gehouden en de laadstroom zal afnemen als gevolg het steeds...

Page 44: ...worden en elke individuele laad fase kan zeer uitgebreid geconfigureerd worden Vraagt u alstublieft uw TBS Electronics leverancier voor meer informatie over de TBSLink to USB communication kit 5 2 Het...

Page 45: ...rond en te opereren in de float fase Wanneer aan deze twee condities is voldaan kan de equalize laadstap worden geactiveerd door de verdiepte equalize drukknop aan de onderkant van de lader zie onders...

Page 46: ...ang de akku De lader modus werkt niet ook de AC transfer switch sluit niet De AC ingangsspanning of frequentie liggen buiten het bereik of zijn te onstabiel Zorg ervoor dat de AC ingangsspanning tusse...

Page 47: ...ot boven de 8 5V 17V 24V zodat de AC transfer switch en lader weer op kunnen starten Akku spanning is te hoog 16 5V 12V of 33V 24V Controleer of een externe bron op het DC systeem de akku spanning tev...

Page 48: ...unit Blokkeer in geen geval de luchtstroom rondom de Powersine Combi en plaats geen items op of over de unit Plaats de unit niet in direct zonlicht of in de buurt van warmte producerende apparatuur M...

Page 49: ...de AC ingang Of retourneer de Powersine Combi voor service Mode indicator LED charger on geeft vijf flitsen per keer in rood Laad programma fout De gebruiker heeft een lege of foutief laad programma g...

Page 50: ...ge temperatuur overbelasting kortsluiting hoge rimpelspanning en lage AC ingangsspanning DC akku aansluitingen Twee kabels lengte 1 5 meters 35mm2 AC aansluitingen Schroef klemmen Afmetingen behuizing...

Page 51: ...hoge temperatuur overbelasting kortsluiting hoge rimpelspanning en lage AC ingangsspanning DC akku aansluitingen M10 bout verbindingen AC aansluitingen Schroef klemmen Afmetingen behuizing 370 x 431...

Page 52: ...g hoge temperatuur overbelasting kortsluiting hoge rimpelspanning en lage AC ingangsspanning DC akku aansluitingen M10 bout verbindingen AC aansluitingen Schroef klemmen Afmetingen behuizing 370 x 431...

Page 53: ...gebruik in niet geschikte omgevingen en product storing Omdat de fabrikant geen controle kan uitvoeren op het gebruik en de installatie volgens de lokaal geldende voorschriften van de TBS producten i...

Page 54: ...63 4 1 Bedienung der Powersine Combi 63 4 2 Powersine Combi LED Anzeigen und Error Modes 63 4 2 1 Fehler Anzeige 65 4 3 Programmierbarer Alarm Relais 65 4 4 Trigger Eingang 66 4 5 Lastanforderungen i...

Page 55: ...ungen und Abl ufe zum Betrieb und zur Konfiguration der Powersine Combi zur Verf gung zu stellen Zur Installation der Powersine Combi ist ein separater Montageanleitung beigef gt Der Montageanleitung...

Page 56: ...werden jetzt wieder ohne Unterbrechung vom Netz Generator versorgt Zus tzlich bietet die Powersine Combi Funktione wie AC Input Power Boost die zeitweise schwache Wechselstrom Eingangsquellen unterst...

Page 57: ...mmer die Parametereinstellungen die in TBS Dashboard konfiguriert wurden Wenn der DIP Schalter 1 wieder auf AUS Lokal gestellt ist berlagern die DIP Schalter 2 bis 7 die korrespondierenden Parameter E...

Page 58: ...e Powersine Combi selbst deutlich weniger Batteriestrom Sobald der Strombedarf wieder ansteigt springt der Wechselrichter automatisch in den kontinuierlichen Modus und liefert ununterbrochen Strom an...

Page 59: ...ingangsquellen wenn der angeschlossene Verbraucher mehr Strom ben tigt als aus dem Netz oder vom Generator zur Verf gung stehen Das wird erreicht indem der Wechselrichter parallel mit der Wechselstrom...

Page 60: ...etr gt 14 3V 28 6V 24V die Float Spannung betr gt 13 3V 26 6V 24V Andere ausw hlbare Ladeprogramme sind Flooded GEL und Custom Weitere Informationen zu den Ladeprogrammen finden Sie in den Kapiteln 3...

Page 61: ...riespannung AN Der Schutz bei niedriger Batteriespannung ist an AUS Der Schutz bei niedriger Batteriespannung ist aus sofortiges Herunterfahren des Wechselrichters wenn die Batteriespannung 8 0V ist H...

Page 62: ...wenden muss der Hauptschalter in der power on oder charger only Position sein Modelle PSC2000 3500 Masseschalter AN Masseschalter ist an AUS Masseschalter is aus Hersteller Einstel AUS Modelle nur PSC...

Page 63: ...Batterietyp Einstellungen k nnen ernsthafte Sch den an Ihren Batterien und oder den angeschlossenen Verbrauchern verursachen berpr fen Sie immer anhand Ihrer Batterie Dokumentation die korrekten Lade...

Page 64: ...startet den Wechselrichter Modus erneut Das geschieht so schnell dass der Verbraucher davon nicht beeintr chtigt wird Wenn die Powersine Combi auf AUS geschaltet ist wird sie vollst ndig heruntergefa...

Page 65: ...auch den Status jeder Betriebsart an siehe Erkl rung weiter unten LED charger on Aus l dt nicht An gr n l dt An rot blinkend Fehler siehe Kapitel 4 2 1 An rot Ladeger t deaktiviert LED inverter on Aus...

Page 66: ...Temperatur Powersine Combi f hrt herunter bei zu hoher Temperatur 4 Blinks in Folge Ger tefehler Fehler in dem Ger t Bitte zum Kundendienst einschicken 5 Blinks in Folge Fehler am Ladeprogramm nur f...

Page 67: ...Combi in den Wechselrichter Modus sei Das kann per TBS Dashboard konfiguriert werden Die Modelle PSC1600 1800 sind mit ein Trigger Eingang ausgestattet weil die Modelle PSC2000 3500 mit zwei Trigger...

Page 68: ...r Phase leuchten je nach Bulk ladungsfortschritt die Anzeigen Leer und 50 Voll Sobald die Aufnahmespannung erreicht wurde beginnt die Absorption Phase und die Anzeige 80 Voll leuchtet W hrend dieser P...

Page 69: ...pr chen noch nicht gerecht werden oder Sie andere Spannungs und Stromwerte ben tigen k nnen Sie unter Verwendung des optionalen TBSLink Kommunikationskits und mithilfe des TBS Dashboard Software Ihre...

Page 70: ...t nur ein Sicherheitsmerkmal und m glicherweise nicht kurz genug um Sch den an der Batterie zu verhindern Der Ladungsausgleich einer Batterie erfordert deshalb die st ndige Beobachtung durch den Benut...

Page 71: ...Herstellers bereinstimmt k nnen Sie einen neuen 2 st ndigen Ladungsausgleich starten indem Sie die Drucktaste erneut f r 3 Sekunden gedr ckt halten Pr fen Sie w hrend des Ladungsausgleiches wiederhol...

Page 72: ...g berpr fen Sie die Batterie Sicherung oder die interne Powersine Combi Sicherung nur PSC1600 1800 Sehr schlechter Zustand der Batterie Ersetzen Sie die Batterie Der Ladeger t Modus arbeitet nicht AC...

Page 73: ...vollst ndig geladen und verbraucht selbst weniger Strom Die Modus Anzeige LEDs inverter on charger on und AC in blinken einmal pro Sekunde rot Batteriefehler Die Batterie Spannung ist zu niedrig 8V 1...

Page 74: ...fen Sie ob die Wechselstrom Ausgangs Verdrahtung und die Anschl sse keinen Kurzschluss verusachen Die angeschlossene AC Ausgangslast verursacht einen zu hohen Einschaltstrom Versuchen Sie die angesch...

Page 75: ...erforderlich Wenn nur Wechselrichter an dauerhaft rot ist ist der Hauptschalter der Powersine Combi im charger only Modus Das bedeutet dass der Wechselrichter deaktiviert ist Der Ausgabeleistungs Bal...

Page 76: ...Problems hilft ist es am besten Sie kontaktieren Ihren lokalen TBS H ndler f r weitere Hilfe und oder zur m glichen Reparatur Ihrer Powersine Combi Demontieren Sie die Powersine Combi nicht selbst in...

Page 77: ...teriespannung hohe Temperatur berlast Kurzschluss hohe Welligkeitsspannung und niedrige AC Eingangsspannung Batterie Anschl sse Zwei Dr hte L nge 1 5 Meter 35mm2 AC Anschl sse Schraubenklemmen Geh use...

Page 78: ...edrige Batteriespannung hohe Temperatur berlast Kurzschluss hohe Welligkeitsspannung und niedrige AC Eingangsspannung Batterie Anschl sse M10 Bolzen AC Anschl sse Schraubenklemmen Geh use Gr e 370 x 4...

Page 79: ...iedrige Batteriespannung hohe Temperatur berlast Kurzschluss hohe Welligkeitsspannung und niedrige AC Eingangsspannung Batterie Anschl sse M10 Bolzen AC Anschl sse Schraubenklemmen Geh use Gr e 370 x...

Page 80: ...ation oder einer Funktionsst rung des Produkts in Zusammenhang stehen verantwortlich gemacht werden Da der Hersteller den Gebrauch und die Montage gem lokaler Bestimmungen von TBS Produkten nicht kont...

Page 81: ...ine Combi 89 4 2 Modes d erreur et voyants DEL du Powersine Combi 89 4 2 1 Indications d erreur 91 4 3 Relais d alarme programmable 91 4 4 Entr e de d clenchement 92 4 5 Puissance requise en mode ondu...

Page 82: ...et de ce manuel d utilisation est de fournir les explications et les proc dures permettant d utiliser et de configurer le Powersine Combi Pour installer le Powersine Combi un guide d installation s pa...

Page 83: ...s par le g n rateur le r seau sans interruption De plus le Powersine Combi offre plusieurs fonctions Amplification de puissance d entr e CA qui amplifie temporairement les sources d entr e CA faibles...

Page 84: ...configur es dans le Dashboard TBS Lorsque le commutateur DIP 1 est nouveau r gl sur OFF Local les commutateurs DIP 2 7 ou 9 annulent les valeurs de param trage correspondantes pr c demment configur es...

Page 85: ...ges sensibles comme les ordinateurs les horloges et les quipements audiovisuels Configurable par Commutateur DIP 4 et Dashboard Param tre Plage de tension d entr e CA commutateur de transfert Valeur 1...

Page 86: ...la terre PE ch ssis en mode onduleur Cela permet l utilisation d un disjoncteur de fuite la terre GFCI la sortie CA du Powersine Combi Lorsqu une sortie non reli e la terre flottante est n cessaire d...

Page 87: ...rge maximal ou que vous souhaitez r duire temporairement la part actuelle du chargeur dans la quantit totale du courant qui circule l entr e CA du Powersine Combi Configurable par Dashboard et Univers...

Page 88: ...Dashboard Tension d entretien r gl par le Dashboard Param tre d usine OFF Amplification de puissance d entr e CA AC Input Power Boost ON Amplification de puissance d entr e CA activ e OFF Amplificatio...

Page 89: ...teur command distance sont ouvertes Un interrupteur command distance doit tre connect et r gl sur ON pour activer le Powersine Combi L interrupteur on off local du panneau avant annule toujours l inte...

Page 90: ...rt CA et r active l onduleur Tout cela se pass tr s vite pour ne pas perturber la charge connect e R gl sur Off le Powersine Combi s arr te compl tement et ne peut tre actionn via un interrupteur comm...

Page 91: ...ger on chargeur activ Off aucune charge On vert charge On rouge clign erreur voir chapitre 4 2 1 On rouge chargeur d sactiv Voyant inverter on onduleur activ Off aucune fonction de l onduleur On vert...

Page 92: ...ersine Combi s arr te une temp rature lev e Quatre clignotements la suite Erreur de l appareil une erreur s est produite dans le Powersine Combi Renvoyez le pour une r vision Cinq clignotements la sui...

Page 93: ...cer le Powersine Combi passer en mode onduleur Tout cela peut se configurer dans le Dashboard TBS Les mod les de PSC1600 1800 sont quip s d une entr e de d clenchement tandis que les mod les PSC2000 3...

Page 94: ...n est atteinte vous passerez l tape Absorption et le t moin plein 80 s allumera Cette tape enverra les derniers 20 de la charge la batterie La tension de sortie est maintenue un niveau constant et le...

Page 95: ...r pondent pas aux demandes ou lorsque les diff rents niveaux de courant et de tension sont n cessaires vous pouvez utiliser le kit de communication facultatif TBSLink et cr er vos propres programmes d...

Page 96: ...r est uniquement une mesure de s curit mais n est pas suffisamment court pour viter un d g t au niveau de la batterie Par cons quent l utilisateur doit constamment surveiller le processus d galisation...

Page 97: ...ant vous pouvez entamer un nouveau cycle d galisation de 2 heures en appuyant nouveau sur le bouton poussoir pendant 3 secondes Continuez toujours de surveiller la gravit propre chaque pile plusieurs...

Page 98: ...nterne du Powersine Combi PSC1600 1800 uniquement Batterie tr s faible Remplacez la batterie Le mode chargeur ne fonctionne pas le commutateur de transfert CA ne s active pas non plus La tension ou la...

Page 99: ...e 8 V 12 V ou 16 V 24 V La batterie est endommag e remplacez la Ou la batterie a t trop d charg e laissez la atteindre plus de 8 5 V pour que le commutateur de transfert et le chargeur d marrent afin...

Page 100: ...rouge trois fois par seconde Le Powersine Combi s est arr t cause d une temp rature trop lev e R duisez la charge de sortie CA en mode onduleur Essayez de diminuer la temp rature ambiante autour du Po...

Page 101: ...de l appareil ou de connexion Le Powersine Combi est d fectueux renvoyez le pour une r vision La source CA externe est connect e la sortie CA au lieu de l entr e CA Le voyant DEL du mode charger on cl...

Page 102: ...n de batterie basse haute temp rature lev e surcharge court circuit tension d ondulation lev e et tension d entr e CA basse Connexions CC Deux c bles longueur d 1 5 m de 35 mm2 Connexions CA Bornes vi...

Page 103: ...ension de batterie basse haute temp rature lev e surcharge court circuit tension d ondulation lev e et tension d entr e CA basse Connexions CC M10 boulons Connexions CA Bornes vis Dimensions du bo tie...

Page 104: ...Tension de batterie basse haute temp rature lev e surcharge court circuit tension d ondulation lev e et tension d entr e CA basse Connexions CC M10 boulons Connexions CA Bornes vis Dimensions du bo ti...

Page 105: ...sage dans un environnement impropre par une installation incorrecte de l appareil ou par une disfonctionnement de celui ci Comme le fabricant ne peut pas contr ler l usage et l installation des produi...

Page 106: ...ento del Powersine Combi 114 4 2 Modos de errores e indicadores LED del Powersine Combi 114 4 2 1 Indicaciones de errores 116 4 3 Rel de alarma programable 117 4 4 Entrada de arranque 117 4 5 Requisit...

Page 107: ...e nuestro sitio Web El objetivo de este manual de usuario es explicar los procedimientos de uso y configuraci n del Powersine Combi Para instalar el Powersine Combi se incluye una gu a de instalaci n...

Page 108: ...rador sin interrupciones Asimismo el Powersine Combi ofrece caracter sticas como Aumento de potencia de corriente CA que asiste temporalmente a fuentes de entrada de CA d biles cuando la carga conecta...

Page 109: ...nfigurados en el Panel de Control TBS Dashboard Cuando el conmutador DIP 1 vuelve a la posici n OFF Local los conmutadores DIP 2 a 7 o 9 anulan los ajustes de par metros correspondientes realizados pr...

Page 110: ...desactivarlo el inversor funcionar siempre en modo continuo que es mejor para cargas cr ticas como ordenadores relojes y equipos audiovisuales Config mediante Conmutador DIP 4 y TBS Dashboard Par metr...

Page 111: ...endido o Apagado Config mediante Conmutador DIP 7 y TBS Dashboard Par metro Conmutador de puesta a tierra Valor Activado Descripci n El conmutador de puesta a tierra es un rel interno que conecta auto...

Page 112: ...o establece el porcentaje corriente de carga m xima El 100 equivale a 60 A para el PSC1600 12 60 y 35 A para el PSC1800 24 35 Este valor se puede ajustar entre 10 y 100 mediante el Panel de Control o...

Page 113: ...Con electrolito 6 OFF Voltaje de absorci n 14 4 V o 28 8 V Voltaje de flotaci n 13 5 V o 27 0 V 5 ON Tipo de bater a GEL 6 OFF Voltaje de absorci n 14 2 V o 28 4 V Voltaje de flotaci n 13 5 V o 27 0 V...

Page 114: ...PSC2000 3500 solamente Conmutador remoto de derivaci n Deriva la conexi n remota del conmutador cuando no hay ning n conmutador remoto activado ON Se derivan los terminales de conexi n del conmutador...

Page 115: ...conmutador de transferencia de CA y activa de nuevo el inversor Todo este proceso ocurre con tanta rapidez que la carga conectada no se ve interrumpida Al ponerlo en la posici n Off el Powersine Combi...

Page 116: ...as como el estado de cada modo v ase la explicaci n siguiente LED charger on Off no cargando On verde cargando On rojo parpadea error ver cap tulo 4 2 1 On rojo cargador desactivado LED inverter on Of...

Page 117: ...uidos Error de sobrecarga de CA la carga de CA requiere demasiada corriente del inversor cortocircuito de salida de CA Tres parpadeos seguidos Error de alta temperatura el Powersine Combi se apaga con...

Page 118: ...controlar externamente la acci n del Powersine Combi La entrada de arranque puede conectarse a un conmutador externo o un contacto de rel sin potencial Al cerrar este contacto o conmutador externo se...

Page 119: ...del inversor ya que requiere que esta unidad le suministre demasiada corriente El Powersine Combi deber ser reiniciado manualmente cuando se haya apagado debido a sobrecargas cuatro veces seguidas Te...

Page 120: ...completo estar n iluminados dependiendo del progreso de la carga de Masa Una vez alcanzada la corriente de absor ci n se entrar en la fase de Absorci n y se iluminar el indicador 80 completo En esta...

Page 121: ...sus necesidades o cuando se necesiten distintos niveles de corriente y voltaje puede utilizar el kit de comunicaci n opcional TBSLink y crear sus propios programas de carga mediante TBS Dashboard Pue...

Page 122: ...mo para evitar da os en la bater a Por lo tanto ecualizar una bater a es siempre un proceso que debe estar bajo la supervisi n continua del usuario Dado que la ecualizaci n s lo est permitida para las...

Page 123: ...nes del fabricante de la bater a puede iniciar un nuevo ciclo de ecualizaci n de 2 horas pulsando otra vez el bot n durante 3 segundos No deje de comprobar continuamente la gravedad espec fica de cada...

Page 124: ...e Combi PSC1600 1800 s lo Bater a en muy mal estado Sustituya la bater a El modo cargador no funciona el conmutador de transferencia de CA tampoco se activa El voltaje de entrada de CA o la frecuencia...

Page 125: ...e por s misma Los LED indicadores de modo inverter on charger on y AC in parpadean en rojo una vez por segundo error de bater a Voltaje de bater a demasiado bajo 8V 12V o 16V 24V La bater a est averia...

Page 126: ...entrada demasiado elevada Pruebe a encender el equipo conectado de manera sucesiva y no simult nea Otra opci n es dejar de utili zar la carga conectada pues no es apta para ser alimen tada con este i...

Page 127: ...cantidad de sobrecarga Reduzca la carga de salida de CA Todos los LED indicadores de modo inverter on charger on y AC in parpadean en rojo cuatro veces Fallo en dispositivo o conexi n Aver a en el Po...

Page 128: ...ltaje bater a alta baja alta temperatura sobrecarga cortocircuito voltaje ondulaci n elevado y voltaje entrada CA bajo Conexiones de CC Dos cables long 1 5 metros 35 mm2 Conexiones de CA Terminales ro...

Page 129: ...oltaje bater a alta baja alta temperatura sobrecarga cortocircuito voltaje ondulaci n elevado y voltaje entrada CA bajo Conexiones de CC Tornillos M10 Conexiones de CA Terminales roscados Tama o de ca...

Page 130: ...voltaje bater a alta baja alta temperatura sobrecarga cortocircuito voltaje ondulaci n elevado y voltaje entrada CA bajo Conexiones de CC Tornillos M10 Conexiones de CA Terminales roscados Tama o de c...

Page 131: ...s en el producto Dado que TBS no puede controlar el uso y la instalaci n de acuerdo con las normativas locales de sus productos el cliente siempre es responsable del uso de estos productos Los product...

Search results

Summary of Contents for Powersine Combi PSC1600-12-60

Reviews:

Related manuals for Powersine Combi PSC1600-12-60

Brands by name

Popular brands

tbs electronics Powersine Combi PSC1600-12-60, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for Powersine Combi PSC1600-12-60

Reviews:

Related manuals for Powersine Combi PSC1600-12-60

Brands by name

Popular brands