background image

Soin et Entretien

1. 

Ni le corps, ni le mécanisme ne sont lavables au 

lave-vaisselle. Si la balance est immergée dans de 

l’eau, le liquide risque de se retrouver piégé entre 

la lentille et le corps et il pourra s’avérer impossible 

de l’assécher de manière efficace. Les dommages 

annuleront la garantie.

2. 

Mise en garde... Essuyez de temps à autre la balance 

Taylor® avec un chiffon et du savon doux pour la 

garder propre et attrayante. N’utilisez pas d’agents 

de nettoyage abrasifs. Votre balance Taylor n’a pas 

besoin d’être huilée ni graissée.

3. 

Ne modifiez pas les composants internes de l’unité, 

afin de ne pas annuler la garantie de l’unité ou 

provoquer des dommages. L’unité ne contient 

aucune pièce susceptible d’être réparée par 

l’utilisateur.

4. 

La lentille pourra 

être retirée en 

appuyant sur 

l’onglet qui se trouve 

en bas de la lunette 

et en tirant pour 

extraire la lentille/

la lunette du boîtier 

de la balance. Deux 

(2) onglets, situés en 

haut et l’ensemble 

lentille/lunette, 

pourront être 

soulevés et extraits 

des encoches 

de la lentille. Il est 

alors possible de 

nettoyer l’intérieur 

de la lentille, mais 

évitez de plier l’aiguille rouge. Remontez dans l’ordre 

inverse. Enclenchez l’onglet dans sa fente, en bas.

7

Summary of Contents for TP16

Page 1: ...Compact Mechanical Portion Control Scales Instruction Manual TP16 TP16FF TP32 1 Accuracy you can Trust...

Page 2: ...imes adjust pointer to zero using the adjustment knob located on top of the scale body beneath the platform and repeat the adjustments until zero is stabilized 3 If scale is relocated readjustment to...

Page 3: ...or lubrication of any kind 3 Do not tamper with unit s internal components Doing so will invalidate the warranty on this unit and may cause damage The unit contains no user serviceable parts 4 The len...

Page 4: ...220 Entrada Del Sol Suite A Las Cruces New Mexico 88001 U S A Customer Service Phone 1 800 225 4834 Customer Service Fax 1 575 526 4347 www taylorusa com There are no expressed warranties except as li...

Page 5: ...Balances compacte pour contr le m canique des portions Manuel d instructions TP16 TP16FF TP32 5 Mod le TP16FF Mod le TP32 Mod le TP 16 Accuracy you can Trust...

Page 6: ...r glage situ sur le haut du corps de la balance sous la plate forme R p tez ensuite les ajustements jusqu ce que le z ro soit stabilis 3 Si vous d placez la balance il pourra s av rer n cessaire de r...

Page 7: ...s besoin d tre huil e ni graiss e 3 Ne modifiez pas les composants internes de l unit afin de ne pas annuler la garantie de l unit ou provoquer des dommages L unit ne contient aucune pi ce susceptible...

Page 8: ...r Precision Products Inc 2220 Entrada Del Sol Suite A Las Cruces New Mexico 88001 U S A Customer Service Phone 1 800 225 4834 Customer Service Fax 1 575 526 4347 www taylorusa com Il n y a aucune gara...

Page 9: ...B sculas mec nica compacta para control de porciones Manual de instrucciones TP16 TP16FF TP32 9 Modelo TP16FF Modelo TP32 Modelo TP 16 Accuracy you can Trust...

Page 10: ...lla de ajuste ubicada en la parte superior del cuerpo de la b scula debajo de la plataforma y repita los ajustes hasta que el cero se estabilice 3 Si coloca la b scula en otro lugar puede que sea nece...

Page 11: ...utilice limpiadores abrasivos Su b scula Taylor no requiere aceite ni lubricaci n de ning n tipo 3 No manipule los componentes internos de la unidad Hacerlo invalidar la garant a de esta unidad y pue...

Page 12: ...e A Las Cruces New Mexico 88001 U S A Customer Service Phone 1 800 225 4834 Customer Service Fax 1 575 526 4347 www taylorusa com Il n y a aucune garantie expresse sauf celle indiqu e No existen garan...

Reviews: