Taurus TROPICANO UP & DOWN Instructions For Use Manual Download Page 40

Page: 40 / 44

ותוא קתנ ,בוש קלדנ וניאו ומצע תא הבכמ רישכמה םא

אל הנוכמה םא .שדחמ ורוביח ינפל תוקד 15-כ ןתמהו למשחהמ

.השרומ ינכט עויסל הנפ ,בוש העינתמ

יוקינ

לכ עוציב ינפל ררקתהל ול רשפאו למשחהמ רישכמה תא קתנ

.יוקינ תמישמ

הסיבכ לזונ לש תופיט המכ םע החל תילטמ םע דויצה תא וקנ

.ותוא שבי ןכמ רחאלו

,סיסב pH וא הצמוח ילעב םירצומב וא םיסיממב שמתשהל ןיא

.רישכמה יוקינל ,םיקחוש םירצומ וא ,הקימונוקא ןוגכ

ידכ רורוואה יחתפל סנכיהל רחא לזונ לכל וא םימל ונתת לא

.רישכמה לש םיימינפה םיקלחל קזנ עונמל

חינת וא רחא לזונ לכב וא םימב רישכמה תא לובטת לא םלועל

.םימרוז םימל תחתמ ותוא

םילולע ולש חטשה ינפ ,בוט ןויקינ בצמב וניא רישכמה םא

לש םיישומישה וייח ךשמ לע ףרה אלל עיפשהלו לקלקתהל

.שומישל םיחוטב אל ךופהל םילולעו רישכמה

תוכורא תופוקת רחאל םמחמכ שמשמ רישכמה רשאכ :ה ָר ָע ֶה

תומכ רצוויהל הלולע ,דבלב ררוואמכ שמישש רחאל וא ,ןוסחאב

רונתה לש םירעוב קבא יעקשממ עבונו בושח אל הז .ןשע לש הנטק

םינפ יוקינ ידי לע וז העפות עונמל ןתינ .םומיחה ףוג לע ורבטצהש

.ץחלב ריווא וא קבא באוש םע לירגה ךרד שארמ רישכמה

Summary of Contents for TROPICANO UP & DOWN

Page 1: ...Instru es de uso IT Istruzioni per l uso CA Instruccions d s DE Gebrauchsanleitun NL Gebruiksaanwijzing RO Instruc iuni de utilizare PL Instrukcja obs ugi BG EL RU DA Brugsanvisning NO Instruksjoner f...

Page 2: ......

Page 3: ...F C B D A E Fig 1...

Page 4: ...El usuario no puede dormir cuando el aparato est en uso existe riesgo de lesiones Gire el control del termostato al ajuste m nimo MIN Esto no significa que el aparato est apagado permanentemente INST...

Page 5: ...pieza Limpie el equipo con un pa o h medo con unas gotas de detergente l quido y luego s quelo No utilice disolventes o productos con pH cido o b sico como lej a o productos abrasivos para la limpieza...

Page 6: ...a risk of injuries Turn the thermostat control to the minimum MIN setting This does not mean that the appliance is switched off permanently INSTRUCTIONS FOR USE BEFORE USE Make sure that all products...

Page 7: ...th a damp cloth with a few drops of washing up liquid and then dry it Do not use solvents or products with an acid or base pH such as bleach or abrasive products for cleaning the appliance Do not let...

Page 8: ...ur s cher des animaux domestiques Ne pas utiliser l appareil pour s cher des textiles de quelque nature que ce soit ATTENTION L utilisateur ne peut pas dormir lorsque l appareil est en cours d utilisa...

Page 9: ...avant d entreprendre toute op ration de nettoyage Nettoyez l quipement avec un chiffon humide avec quelques gouttes de liquide vaisselle puis s chez le N utilisez pas de solvants ou de produits pH ac...

Page 10: ...is dom sticos ou animais de estima o N o utilizar o aparelho para secar t xteis de qualquer tipo CUIDADO O utilizador n o pode dormir quando o aparelho est a ser utilizado existe o risco de les es Rod...

Page 11: ...esligue o aparelho da rede el ctrica e deixe o arrefecer antes de proceder a qualquer trabalho de limpeza Limpe o equipamento com um pano h mido com algumas gotas de l quido de lavagem e depois seque...

Page 12: ...domestici o domestici Non utilizzare l apparecchio per asciugare tessuti di qualsiasi tipo ATTENZIONE L utente non pu dormire quando l apparecchio in funzione c il rischio di lesioni Portare il contr...

Page 13: ...reddare prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia Pulisca l apparecchiatura con un panno umido con qualche goccia di detersivo per piatti e poi la asciughi Non utilizzi solventi o prodotti c...

Page 14: ...term stat a la configuraci m nima MIN Aix no vol dir que l aparell estigui apagat permanentment INSTRUCCIONS D S NOTES PR VIES A L S Assegureu vos que tots els embalatges dels productes s han retirat...

Page 15: ...rentar i despr s eixugueu lo No utilitzeu dissolvents o productes amb un pH cid o base com ara lleixiu o productes abrasius per netejar l aparell Per evitar danys a les parts interiors de l aparell n...

Page 16: ...n von Haustieren oder anderen Tieren Verwenden Sie das Ger t nicht zum Trocknen von Textilien jeglicher Art VORSICHT Der Benutzer kann nicht schlafen wenn das Ger t in Betrieb ist es besteht die Gefah...

Page 17: ...nen Sie das Ger t vom Stromnetz und lassen Sie es abk hlen bevor Sie mit der Reinigung beginnen Reinigen Sie das Ger t mit einem feuchten Tuch mit ein paar Tropfen Sp lmittel und trocknen Sie es ansch...

Page 18: ...f dieren te drogen Gebruik het apparaat niet om allerlei soorten textiel te drogen LET OP De gebruiker kan niet slapen wanneer het apparaat in gebruik is er bestaat gevaar voor verwondingen Zet de the...

Page 19: ...apparaat afkoelen voordat u het schoonmaakt Reinig de apparatuur met een vochtige doek met enkele druppels afwasmiddel en droog deze vervolgens af Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure...

Page 20: ...companie sau animale Nu utiliza i aparatul pentru a usca textile de orice fel ATEN IE Utilizatorul nu poate dormi atunci c nd aparatul este n func iune exist riscul de r nire Roti i comanda termostatu...

Page 21: ...pera iune de cur are Cur a i echipamentul cu o c rp umed cu c teva pic turi de detergent i apoi usca i l Nu utiliza i solven i sau produse cu un pH acid sau bazic cum ar fi n lbitorul sau produse abra...

Page 22: ...ne Oszcz dza to energi i wyd u a ywotno urz dzenia Nie u ywaj urz dzenia do suszenia zwierz t Nie u ywaj urz dzenia do suszenia jakichkolwiek tekstyli w OSTRO NIE U ytkownik nie mo e spa gdy urz dzeni...

Page 23: ...z dzenie od sieci i pozostawi je do ostygni cia Wyczy ci urz dzenie wilgotn szmatk z kilkoma kroplami p ynu do mycia naczy a nast pnie wysuszy Do czyszczenia urz dzenia nie nale y u ywa rozpuszczalnik...

Page 24: ...BG TROPICANO UP DOWN A B C D E F 2 C MIN 10 A B D D...

Page 25: ...MIN A 1 15 pH Remark...

Page 26: ...EL TROPICANO UP DOWN A B C D E F on off 2 C MIN 10 A B D D...

Page 27: ...MIN A 1 15 pH...

Page 28: ...RU TROPICANO UP DOWN A B C D E F 2 C MIN 10 A B D D...

Page 29: ...MIN A 1 15 pH...

Page 30: ...RSIGTIG Brugeren kan ikke sove n r apparatet er i brug der er risiko for skader Drej termostatreguleringen til den laveste indstilling MIN Det betyder ikke at apparatet er slukket permanent BRUGSANVIS...

Page 31: ...ret med en fugtig klud med et par dr ber opvaskemiddel og t r det derefter Brug ikke opl sningsmidler eller produkter med en sur eller basisk pH v rdi som f eks blegemiddel eller slibemidler til reng...

Page 32: ...e n r apparatet er i bruk det er fare for skader Vri termostatkontrollen til minimumsinnstillingen MIN Dette betyr ikke at apparatet er sl tt av permanent INSTRUKSJONER FOR BRUK F R BRUK S rg for at a...

Page 33: ...og t rk det deretter Ikke bruk l semidler eller produkter med sur eller base pH for eksempel blekemiddel eller skuremidler til rengj ring av apparatet Ikke la vann eller annen v ske komme inn i luftv...

Page 34: ...raten anv nds det finns risk f r skador Vrid termostatreglaget till den l gsta inst llningen MIN Detta inneb r inte att apparaten r permanent fr nkopplad ANV NDNINGSINSTRUKTIONER F RE ANV NDNING Se ti...

Page 35: ...en sedan Anv nd inte l sningsmedel eller produkter med surt eller bas pH s som blekmedel eller slipmedel f r att reng ra apparaten L t inte vatten eller annan v tska komma in i luftventilerna f r att...

Page 36: ...te on k yt ss loukkaantumisvaara on olemassa K nn termostaatin s din minimiasentoon MIN T m ei tarkoita ett laite on pysyv sti pois p lt K YTT OHJEET ENNEN K YTT Varmista ett kaikki tuotteiden pakkauk...

Page 37: ...etta ja kuivaa se sitten l k yt laitteen puhdistukseen liuottimia tai tuotteita joiden pH on hapan tai em s kuten valkaisuainetta tai hankaavia tuotteita l p st vett tai muita nesteit tuuletusaukoihin...

Page 38: ...Cihaz kullan mdayken kullan c uyuyamaz yaralanma riski vard r Termostat kontrol n minimum MIN ayar na getirin Bu cihaz n kal c olarak kapat ld anlam na gelmez KULLANIM I IN TALIMATLAR KULLANMADAN NCE...

Page 39: ...rjan ile temizleyin ve ard ndan kurulay n Cihaz temizlemek i in a art c veya a nd r c r nler gibi asit veya baz pH de erine sahip solventler veya r nler kullanmay n Cihaz n i par alar na zarar vermeme...

Page 40: ...15 pH...

Page 41: ...HE TROPICANO UP DOWN A B C D E F 2 MIN 10 A B D D MIN A 1...

Page 42: ......

Page 43: ...AR TROPICANO UP DOWN A B C D E F 2 MIN 10 A B D D MIN A 1 15...

Page 44: ...www taurus home com 12 06 2023 Page Size A5...

Search results

Summary of Contents for TROPICANO UP & DOWN

Reviews:

Related manuals for TROPICANO UP & DOWN

Brands by name

Popular brands

Taurus TROPICANO UP & DOWN, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for TROPICANO UP & DOWN

Reviews:

Related manuals for TROPICANO UP & DOWN

Brands by name

Popular brands