background image

ΧΡΗΣΗ:

 -Συνδέσετε τη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο.
 -Αλλάξτε τον προσανατολισμό της συσκευής 

ώστε η ροή του αέρα να κατευθύνεται προς 

την επιθυμητή κατεύθυνση.

 -Βάλτε τη συσκευή σε λειτουργία, ενεργοποιώ-

ντας έναν από τους διακόπτες για την επιλογή 

της ταχύτητας.

 -Επιλέξτε την επιθυμητή ταχύτητα.

ΛΕΙΤΌΥΡΓΙΑ ΧΡΌΝΌΔΙΑΚΌΠΤΗ:

 -Μπορείτε να ελέγξετε τον τρόπο λειτουργίας 

της συσκευής.

 -Για να προγραμματίσετε τον χρόνο λειτουργίας 

απλώς επιλέξτε τον μέσω του διακόπτη (F).

 -Μετά το πέρας του επιλεγμένου χρόνου η 

συσκευή θα σταματήσει αυτόματα.

ΛΕΙΤΌΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΣΤΡΌΦΗΣ:

 -Η λειτουργία ταλάντωση επιτρέπει να κατευ-

θύνεται η ροή της συσκευής εκ περιτροπής και 

αυτόματα, δημιουργώντας φάσμα 75º

 -Για να ενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία 

πιέστε τον διακόπτη (E).

 -Για να απενεργοποιήσετε αυτόν τον τρόπο 

λειτουργίας, κάντε το αντίθετο από αυτό που 

κάνατε για να τον ενεργοποιήσετε

ΑΦΌΥ ΌΛΌΚΛΗΡΩΘΕΙ Η ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ 

ΣΥΣΚΕΥΗΣ:

 -Σταματήστε τη συσκευή επιλέγοντας τη θέση 0 

στον διακόπτη επιλογής.

 -Αποσυνδέσετε τη συσκευή από το ηλεκτρικό 

δίκτυο.

ΧΕΡΌΥΛΙ/Α ΜΕΤΑΦΌΡΑΣ:

 -Αυτή η συσκευή διαθέτει χερούλι στο επάνω 

τμήμα για να είναι πιο εύκολη και άνετη η 

μεταφορά της (G).

ΚΑΘΑΡΙΌΤΗΤΑ

 -Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα και 

αφήστε τη να κρυώσει πριν πραγματοποιήσετε 

οποιαδήποτε διαδικασία καθαρισμού.

 -Καθαρίστε τη συσκευή με ένα υγρό πανί, βρεγ-

μένο με μερικές σταγόνες απορρυπαντικού και 

μετά στεγνώστε τη.

 -Μη χρησιμοποιείται διαλυτικά ούτε προϊόντα 

με όξινο ή αλκαλικό παράγοντα pH, όπως 

η χλωρίνη, ούτε λειαντικά προϊόντα για τον 

καθαρισμό της συσκευής.

 -Μην εμβαπτίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό 

ή άλλο υγρό, ούτε να τη βάζετε κάτω από τη 

βρύση.

ΠΡΌΒΛΗΜΑΤΑ ΚΑΙ 

ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ

 -Σε περίπτωση βλάβης, μεταφέρετε τη συσκευή 

σε εγκεκριμένη υπηρεσία τεχνικής βοήθειας. 

Μην προσπαθήσετε να την αποσυναρμολο-

γήσετε ή να την επισκευάσετε γιατί μπορεί να 

εκτεθείτε σε κίνδυνοo.

ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΚΔΌΧΕΣ ΕΕ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ/Η 

ΕΦΌΣΌΝ ΙΣΧΥΌΥΝ ΤΑ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΣΤΗ ΧΩΡΑ 

ΣΑΣ:
ΌΙΚΌΛΌΓΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΙΜΌΤΗΤΑ ΤΌΥ 

ΠΡΌΪΌΝΤΌΣ 

 -Τα υλικά που απαρτίζουν τη συσκευασία αυτής 

της συσκευής, συμμετέχουν σε πρόγραμμα 

αποκομιδής, ταξινόμησης και ανακύκλωση 

τους. Αν θέλετε να απαλλαγείτε από αυτά 

τα υλικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους 

δημόσιους κάδους που ενδείκνυνται για κάθε 

είδος υλικού.

 -Το προϊόν δεν περιέχει συγκεντρώσεις ουσιών 

που μπορούν να θεωρηθούν επιζήμιες για το 

περιβάλλον.

 -

Αυτό το σύμβολο σημαίνει ότι εάν 

θέλετε να απαλλαγείτε από το προϊόν, 

όταν έχει ολοκληρωθεί ο κύκλος ζωής 

του, οφείλετε να το εναποθέσετε, με τα 

κατάλληλα μέσα, στα χέρια ενός 

διαχειριστή αποβλήτων, εγκεκριμένου 

για την επιλεκτική συλλογή αποβλήτων ειδών 

ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού 

(ΑΗΗΕ).

Στις παρακάτω πληροφορίες περιγράφονται 

διεξοδικά τα χαρακτηριστικά που αφορούν τον 

οικολογικό σχεδιασμό:
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for TF3000

Page 1: ...Catal TF3000 Ventilador de torre Ventilador de torre Tower fan Ventilateur de tour Turmventilator Ventilatore a torre Ventilador de torre Ventilator Wentylator stoj cy Ventilator tip st lp...

Page 2: ......

Page 3: ...A Fig 1 B C D G E F...

Page 4: ...da ada debe ser substituida llevar el aparato a un Servicio de Asistencia T cnica autorizado Con el fin de evitar un peligro no intente desmontarlo o repararlo por s mismo Este aparato est pensado nic...

Page 5: ...de mantenimiento del aparato sea realizado por personal espe cializado y que caso de precisar consumibles recambios stos sean originales ADVERTENCIA Existe el riesgo de incendio en caso de que la limp...

Page 6: ...EN SU PA S APLIQUE ECOLOG A Y RECICLABILIDAD DEL PRODUCTO Los materiales que constituyen el envase de este aparato est n integrados en un sistema de recogida clasificaci n y reciclado de los mismos Si...

Page 7: ...ir the appliance by yourself in order to avoid a hazard This appliance is for household use only not professional industrial use Ensure that the voltage indicated on the rating label matches the mains...

Page 8: ...er s liability null and void DESCRIPTION A Base B Body C Fan grill D Speed buttons E Oscillation button F Timer knob G Handle If the model of your appliance does not have the accessories described abo...

Page 9: ...self as this may be dangerous FOR EU PRODUCT VERSIONS AND OR IN CASE THAT IT IS REQUESTED IN YOUR COUNTRY ECOLOGY AND RECYCLABILITY OF THE PRODUCT The materials of which the packaging of this applianc...

Page 10: ...appareil un Service d Assistance Technique agr Il est dangereux de tenter de proc der aux r parations ou de d monter l appareil soi m me Cet appareil est uniquement destin un usage domestique et non...

Page 11: ...la consommation d nergie et prolongerez la dur e de vie de l appareil ENTRETIEN Assurez vous que le service de maintenance de l appareil est r alis par du personnel sp cialis et que dans le cas o vous...

Page 12: ...oi m me POUR LES VERSIONS UE DU PRODUIT ET OU EN FONCTION DE LA L GISLATION DU PAYS D INSTALLATION COLOGIE ET RECYCLAGE DU PRODUIT Les mat riaux constitutifs de l emballage de cet appareil font partie...

Page 13: ...s er ausgetauscht werden Bringen Sie das Ger t zu diesem Zweck zu einem zugelassenen Kundendienst Um jegliche Gefahr auszuschlie en versuchen Sie nicht selbst den Stecker abzumontieren und zu reparier...

Page 14: ...tzten Ort aufbewahren berpr fen Sie dass das Ventilationsgitter des Ger ts nicht mit Staub Schmutz oder anderen Substanzen verstopft ist Das Ger t nie am Stromnetz angeschlossen und ohne Aufsicht lass...

Page 15: ...RUNGEN UND REPARATUR Bei Sch den und St rungen bringen Sie das Ger t zu einem zugelassenen Technischen Kundendienst Versuchen Sie nicht das Ger t selbst auseinanderzubauen und zu reparieren Das k nnt...

Page 16: ...riparare l apparecchio Questo apparecchio destinato unicamente ad un uso domestico non professionale o industriale Prima di collegare l apparecchio alla rete elet trica verificare che il voltaggio in...

Page 17: ...i dovessero necessi tare materiali di consumo ricambi questi siano originali AVVERTENZA Nel caso in cui la pulizia dell apparecchio non sia stata eseguita in conformit a queste istruzioni pu esistere...

Page 18: ...CUI SIA PREVISTO DALLA LEGISLAZIONE DEL SUO PAESE DI ORIGINE PRODOTTO ECOLOGICO E RICICLABILE I materiali che costituiscono l imballaggio di questo apparecchio sono compresi in un sistema di raccolta...

Page 19: ...itar o perigo n o tente desmont lo ou repar lo sozinho Este aparelho foi concebido exclusivamente para uso dom stico n o para uso profissional ou industrial Antes de ligar o aparelho corrente verifiqu...

Page 20: ...ue caso o aparelho necessite de consum veis pe as de substitui o estas sejam originais ADVERT NCIA Existe risco de inc ndio caso a limpeza do aparelho n o seja realizada con forme estas instru es Qual...

Page 21: ...s PARA AS VERS ES EU DO PRODUTO E OU CASO APLIC VEL NO SEU PA S ECOLOGIA E RECICLAGEM E DO PRODUTO Os materiais que constituem a embalagem deste aparelho est o integrados num sistema de recolha classi...

Page 22: ...areren om mogelijke brand of kortsluiting te voorkomen Dit apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik niet voor professioneel of industrieel gebruik Controleer dat de spanningsgegevens op h...

Page 23: ...iginele onderdelen zijn WAARSCHUWING Er bestaat brandgevaar als het apparaat niet volgens deze instructies wordt gereinigd Onjuist gebruik of een gebruik dat niet overeen stemt met de gebruiksaanwijzi...

Page 24: ...ant dit kan gevaarlijk zijn VOOR EU VERSIES VAN HET PRODUCT EN OF INDIEN VAN TOEPASSING IN UW LAND ECOLOGIE EN HERGEBRUIK VAN HET PRODUCT Het verpakkingsmateriaal van dit apparaat is geschikt voor inz...

Page 25: ...bawi si urz dzeniem W razie awarii zanie produkt do autoryzowanego Serwisu Technicznego Nie pr bowa rozbiera urz dzenia ani go naprawia poniewa mo e to by niebezpieczne Urz dzenie to zaprojektowane z...

Page 26: ...W ten spos b mo na zaoszcz dzi energi i przed u y okres u yt kowania urz dzenia SERWIS TECHNICZNY Nale y upewni si e serwis urz dzenia jest przeprowadzony przez wykwalifikowany perso nel i e cz ci za...

Page 27: ...PRZYPADKU WYMAGA PRAWNYCH OBOWI ZUJ CYCH W DANYM KRAJU EKOLOGIA I ZARZ DZANIE ODPADAMI Materia y z kt rych wykonane jest opakowanie tego urz dzenia znajduj si w ramach sys temu zbierania klasyfikacji...

Page 28: ...TF3000 TAURUS ALPATEC 8 10...

Page 29: ...A B C D E F G Fig 1...

Page 30: ...F 75 E 0 G pH o...

Page 31: ...TF3000 F 18 38 m3 min P 39 30 W SV IEC 60879 0 47 m3 min W PSB N A LWA 60 59 dB A c 1 89 2014 35 E 2014 30 E 2011 65 2009 125...

Page 32: ...TF3000 TAURUS ALPATEC 8 10...

Page 33: ...H H A B C D E F G Fig 1...

Page 34: ...F 75 E 0 G pH WEEE TF3000 F 18 38 3 P 39 30 SV IEC 60879 0 47 3 PSB N A LwA 60 59 A c 1 89...

Page 35: ...2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU 2009 125 EC...

Page 36: ...nic autorizat Nu ncerca i s dezasambla i sau s repara i aparatul pe cont propriu pentru a evita pericolele Acest aparat este destinat numai pentru utilizarea n gospod rie i nu pentru utiliz ri profesi...

Page 37: ...rsonal calificat i c sunt utilizate doar piese de schimb i accesorii originale pentru nlocuirea pieselor accesoriilor existente ATEN IE Exist risc de incendiu n cazul n care cur area aparatului nu se...

Page 38: ...demonta i sau s repara i singur aparatul deoarece poate fi periculos PENTRU VERSIUNILE UE ALE PRODUSULUI I SAU N CAZUL N CARE ESTE OBLIGATORIU N AR DVS ECOLOGIA I RECICLAREA PRODUSULUI Materialele din...

Page 39: ...TF3000 TAURUS ALPATEC 8 10 c...

Page 40: ...a A B C D E F G Fig 1...

Page 41: ...F 75 E 0 G pH U TF3000 F 18 38 m3 min P 39 30 W SV IEC 60879 0 47 m3 min W PSB N A LWA 60 59 dB A c 1 89 m seg...

Page 42: ...2014 35 UE 2014 30 UE 2011 65 U 2009 125 CE...

Page 43: ...WEEE TF3000 F 3 18 38 P 39 30 VS 97806 3 0 47 BSP N A LWA A 60 59 c 1 89 2011 65 EU 2014 30 UE 2014 35 UE 2009 125 CE...

Page 44: ...F 57 E 0 G...

Page 45: ...A B C D E F G Fig 1...

Page 46: ...TF3000 TAURUS ALPATEC 8 01...

Page 47: ...http taurus home com You can also request related information by contacting us You can download this instruction manual and its updates at http taurus home com Fran ais GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQ...

Page 48: ...aliseringen ervan downloaden via http taurus home com Polski GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY Ten produkt jest uznawany i chroniony prawn gwarancj zgodnie z obowi zuj cymi przepisami W celu wyegzekwowani...

Page 49: ...35722711300 Czech Republic Milady Horakove 357 4 568 02 Svitavy 420 461 540 130 Democratic Republic of the Congo AV Pont Canale N 3440 Kinshasa 00243 991223232 Equatorial Guinea SN Av Patricio Lumumba...

Page 50: ...225254469 2225251258 Mexico Rosas Moreno N 4 203 Colonia de San Rafael C P 06470 Delegaci n Cuauht moc Ciudad de M xico 52 55 55468162 Montenegro Rastovac bb 81400 Niksic 382 40 217 055 Netherlands Ma...

Page 51: ......

Page 52: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain Pub 14 noviembre 2018...

Reviews: