background image

debajo de la especificación del producto 5400 / 

2400Pa y no se producirá una falla del produc-

to como resultado de una situación de

 -sobrecarga. estar cubierto por la garantía.

TOMA DE TIERRA

 -Todos los marcos de módulos y bastidores de 

montaje deben estar debidamente conectados 

a tierra de acuerdo con el Código Nacional 

Eléctrico correspondiente.

 -La conexión a tierra adecuada se logra uni-

endo la (s) estructura (s) del módulo y todos 

los miembros estructurales metálicos juntos 

de manera continua utilizando un conductor 

de conexión a tierra adecuado. El conductor 

o correa de conexión a tierra puede ser de 

cobre, aleación de cobre o cualquier otro 

material aceptable para su uso como conduc-

tor eléctrico según los respectivos códigos 

eléctricos nacionales. El conductor de puesta 

a tierra debe entonces hacer una conexión a 

tierra utilizando un electrodo de puesta a tierra 

adecuado.

 -Los módulos Taurus Renovables Solar se 

pueden instalar con el uso de dispositivos 

de puesta a tierra listados por terceros para 

conectar a tierra los marcos metálicos de los 

módulos fotovoltaicos. Los dispositivos deben 

instalarse de acuerdo con las instrucciones 

especificadas por el fabricante del dispositivo 

de conexión a tierra.

 -Taurus Renovables Solar recomienda utilizar 

las siguientes formas de conexión a tierra:

 -Uso de Schleter para la conexión a tierra. Co-

nexión de módulos a la estructura de soporte 

de acuerdo con la imagen siguiente. (Los 

accesorios de puesta a tierra deben pasar la 

prueba estándar UL467).

 -Fig. 4
 -El par recomendado es de 20,5 Nm
 -Para obtener más información, póngase en 

contacto con el proveedor Schletter: www.

solar.schletter.de

 -La forma tradicional de conexión a tierra (Los 

accesorios de conexión a tierra deben pasar 

la prueba estándar UL467 y la prueba UL 

E34440 / E6207).

 -Fig. 5
 -Para una conexión a tierra completa, el hard-

ware de conexión a tierra debe penetrar la 

capa de oxidación anódica del marco.

 -Cable de conexión a tierra de cobre desnudo 

recomendado de 10-12 AWG.

CABLEADO DEL MÓDULO

 -Todo el cableado debe ser realizado por 

instaladores calificados, de acuerdo con los 

códigos y regulaciones locales.

 -Los módulos se pueden conectar en serie 

para aumentar la tensión de funcionamiento 

enchufando el enchufe positivo de un módulo 

en el enchufe negativo del siguiente. Antes de 

conectar los módulos, asegúrese siempre de 

que los contactos estén libres de corrosión, 

limpios y secos.

 -El producto puede sufrir daños irreparables si 

se conecta una cadena de matriz en polaridad 

inversa a otra. Verifique siempre el voltaje y la 

polaridad de cada cadena individual antes de 

realizar una conexión en paralelo. Si mide una 

polaridad invertida o una diferencia de más de 

10 V entre cadenas, verifique la configuración 

de la cadena antes de realizar la conexión.

 -Los módulos Taurus Renovables Solar se 

suministran con cables de cobre trenzados 

con un área de sección transversal de 4 mm² 

que están clasificados para 1500 V CC, 90 

° C y son resistentes a los rayos UV. Todos 

los demás cables utilizados para conectar el 

sistema de CC deben tener una especificación 

similar (o mejor). Taurus Renovables Solar re-

comienda que todos los cables se coloquen en 

conductos adecuados y estén ubicados lejos 

de áreas propensas a la acumulación de agua.

 -La tensión máxima del sistema debe ser menor 

que la tensión máxima certificada (normalmen-

te 1500 V) y la tensión máxima de entrada del 

inversor y de los demás dispositivos eléctricos 

instalados en el sistema. Para asegurarse 

de que este sea el caso, el voltaje de cir-

cuito abierto de la cadena del arreglo debe 

calcularse a la temperatura ambiente más baja 

esperada para la ubicación. Esto se puede 

hacer usando la siguiente fórmula.

 -Voltaje del sistema N × Voc × 1 TCvoc × 25 

Tmin

NOTAS:

 -N: No hay módulos en serie
 -Voc: voltaje de circuito abierto de cada módulo 

(consulte la etiqueta del producto o la hoja de 

datos)

 -TCvoc: coeficiente térmico de voltaje de cir-

cuito abierto para el módulo (consulte la tabla 

(agregar))

 -Tmin: temperatura ambiente minima
 -Los diámetros exteriores mínimo y máximo del 

cable son de 5 a 7 mm2.

Summary of Contents for TAU-450W-144M

Page 1: ...TAU 450W 144M Manual instalación Installation manual ...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...ss steel nut M4 3 Arandela de acero inoxidable Stainless steel spring washer M4 4 6 Arandela plana de acero inox Stainless steel flat washer M4 5 Arandela de acero inox dentada Stainless steel locck toothed washer M4 7 Arandela de copa de acero inox Stainless steel cup washer M4 8 Toma de tierra Grounding wire ...

Page 5: ...0 71 40 84 40 96 Corriente de potencia máxima Imp Maximum Power Current Imp 10 46 10 54 10 63 10 72 10 81 10 90 10 99 Potencia máxima nominal W Rated Maximum Power W 420 425 430 435 440 445 450 Tolerancia de Tolerance of Rating 3 3 3 3 3 3 3 Corriente nominal de cortocircuito A Rated Short Circuit Current A 11 031 1 12 11 211 1 31 1 39 11 481 1 57 Voltaje nominal de circuito abierto V Rated Open C...

Page 6: ...lizar la conexión NO instale ni manipule módulos cuando estén mojados o durante períodos de viento fuerte Asegúrese de que todas las conexiones se realicen de forma segura sin espacios entre los contactos Cualquier espacio puede resultar en un arco eléctrico que puede causar un riesgo de incendio y o una descarga eléctrica Asegúrese de que la polaridad de cada módulo o cadena no se invierte consid...

Page 7: ...d 85RH Presión de carga mecánica la presión de diseño es 3600 frontal 1600 posterior y el factor de seguridad es 1 5 NOTAS Los módulos han sido evaluados por un labo ratorio acreditado para una carga máxima de diseño inferior a 112 78 lb pie2 5400 Pa El soporte de carga mecánica depende de los métodos de montaje utilizados y no seguir las instrucciones de este manual puede resultar en diferentes c...

Page 8: ...ón térmica de las estructuras de soporte MONTAJE CON PERNOS El marco de cada módulo tiene 8 orificios de montaje de φ9 mm en una ubicación ideal para optimizar la capacidad de manejo de car ga para asegurar los módulos a la estructura de soporte Para maximizar la longevidad del montaje Taurus Renovables Solar recomienda enca recidamente el uso de fijaciones a prueba de corrosión acero inoxidable A...

Page 9: ...conexión a tierra de cobre desnudo recomendado de 10 12 AWG CABLEADO DEL MÓDULO Todo el cableado debe ser realizado por instaladores calificados de acuerdo con los códigos y regulaciones locales Los módulos se pueden conectar en serie para aumentar la tensión de funcionamiento enchufando el enchufe positivo de un módulo en el enchufe negativo del siguiente Antes de conectar los módulos asegúrese s...

Page 10: ...ódulos se cargarán mediante la cadena sombreada y la corriente fluirá y por lo tanto afecta el número de cadenas en paral elo Configuraciones de módulos en paralelo capacidad de fusible Isc SELECCIÓN Y COMPATIBILIDAD DE INVERSORES Cuando se instalan en sistemas regidos por las normas IEC los módulos Taurus Reno vables Solar normalmente no necesitan estar conectados electrónicamente a tierra y por ...

Page 11: ...esechos de la matriz es una compensación entre el costo de la limpieza el aumento de la producción de energía como resultado de esta limpieza y el tiempo para volver a ensuciar los módulos después de la limpieza Si no está seguro de si es necesario limpiar la matriz o una sección de la misma seleccione primero una cadena de matriz que esté parti cularmente sucia y luego Mida y registre la alimenta...

Page 12: ...d or an electric shock Make sure that the polarity of each module or a string is not reversed considering the rest of the modules or strings Do NOT artificially concentrate sunlight on these solar modules Taurus Renovables Solar modules are certified for operating in Class A installations at voltages below 1500Vdc This maximum voltage should not be exceeded at any time and as the volta ge of the m...

Page 13: ...y production solar modules should normally be mounted facing the equator at an angle to the horizontal plane equivalent to the latitude of the installation In the event that you mount the solar modules at a different angle or orientation then the annual ener gy production may potentially be adversely impacted When installing solar modules on a roof always leave a safe working area between the edge...

Page 14: ... mounting method use at least four clamps on each module two clamps should be attached on each long sides of the module for portrait orientation and each short sides of the module for landscape orientation Depending on local wind and snow loads additional clamps may be required to ensure that modules can bear the load Applied torque should refer to mechanical design standard according to the bolt ...

Page 15: ...f each module refer to product label or data sheet TCvoc Thermal coefficient of open circuit vol tage for the module refer to table add Tmin Minimum ambient temperature The minimum and maximum outer diameters of the cable are 5 to 7mm2 For field connections use at least 4 mm2 cop per wires insulated for a minimum of 90 C and sunlight resistance with insulation designated as PV Wire The minimum ben...

Page 16: ...ced current will flow through the diode and bypass the shaded module thereby minimizing module heating and array current losses Bypass Diode Model 25PV045 MAINTENANCE AND CARE A well designed solar system requires minimal maintenance however system performance and reliability can be improved by taking some simple steps Maintenance should be carried out at least once a year by trained personnel Tri...

Page 17: ...y Contact your installer Contact Taurus Renovables Solar after sales service team at www taurusrenovables com WARNING For any electrical maintenance the PV system must first be shut down Improper maintenance can cause lethal electric shock and or burns CONTACT INFORMATION ENGINEERING AND TECHNOLOGY FOR LIFE S L U Av Barcelona s n 25790 Oliana España Phone 34 973 470 550 ...

Page 18: ......

Page 19: ...ttp taurus home com You can also request related information by contacting us You can download this instruction manual and its updates at http taurus home com Français GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQUE Ce produit est reconnu et protégé par la garantie établie conformément à la législation en vigueur Pour faire valoir vos droits ou intérêts vous devrez vous adresser à l un de nos services d assistan...

Page 20: ...us home com Ελληνικά ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ Το παρόν προϊόν αναγνωρίζεται και προστατεύεται από τη νόμιμη εγγύηση συμμόρφωσης προς την ισχύουσα νομοθεσία Για να διεκδικήσετε τα δικαιώματα ή συμφέροντά σας πρέπει να απευθυνθείτε σε οποιοδήποτε από τα επίσημα γραφεία μας τεχνικής υποστήριξης Για να βρείτε το πιο κοντινό σε εσάς ανατρέξτε στην ιστοσελίδα http taurus home com Μπορείτε επίσης ν...

Page 21: ...opia Lideta Sub City Kebele 10 H NO 124 Addis Ababa 251 11 5518300 France Za les bas musats 18 89100 Malay le Grand 03 86 83 90 90 Gabon BP 574 Port Gentil Centre ville 24101552689 24101560698 Ghana Ederick Place Accra Ghana 302682448 302682404 Български ГАРАНЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКА ПОМОЩ Настоящият продукт има законна гаранция в съответствие с действащото законодателство За да упражните правата си на по...

Page 22: ...2225254469 2225251258 Mexico Rosas Moreno Nº 4 203 Colonia de San Rafael C P 06470 Delegación Cuauhtémoc Ciudad de México 52 55 55468162 Montenegro Rastovac bb 81400 Niksic 382 40 217 055 Netherlands Mariëndonkstraat 5 5154 EG Elshout 31620401500 Nigeria 8 Isaac John Str G R A Ikeja Lagos 23408023360099 Paraguay Denis Roa 155 c Guido Spano Asunción 21665100 Peru Calle los Negocios 428 Surquillo Li...

Page 23: ......

Page 24: ...Avda Barcelona s n 25790 Oliana Spain ...

Reviews: