manualshive.com logo in svg

Taurus syncro glass complet, User Manual

Share
Download
Taurus syncro glass complet User Manual Download Page 63

001_..4 [email protected]; e 0201+ 

B=014 D .*S. r 3?4 A*.4 

14 1?4 , .1 D 0S50.;

 

ZF=GB9<:R;;9G\?;GJI;@BQ]APFQJI2FA

;A;?BAM+3 4#

b o  *1_. .?.> + 00,.5 

. 0. D?0+ 54 LZ !#b%€> .1 

A *= @.1.A*.1> .  /501+4 

@. 1+ /+0.=;

b o  .01?W.1. 01+ ,,5 

*.1=> ?01. .*3_4 01 @=0, 

B=014 , .?.1.   @.=/. 

DA+> .?.1. ?/  1 

pt>tq  .301.= 01+ DA+;

V\E=IQG;?;GMQFGFA;S<JQ=?B@B=FRGF

GJAQ9QDF9M#

b ) @. A,.1  /+0+D.= 

+ 00,.5  ,.1A /A> 1A1.  

S*.1. 14 1=.4 5 015*.4; 

C=P=D>?JA]?;G;#

e ,1K +21 .=  

.3012 01+ DA+j
b HOj  E+*_. K4 + 1= D ?. 

 1,101D.= LC3101.=
bR""j  -+=. K4 ?/.1. .S.= 1+ 

@1A1+1 1+4 00,.54 ;
b R""Hj  0+=. /+*A 001A 

0K1,2 *=4
b R""j  0+=. W+*A 001A 

0K1,2 *=4;
b;‚   -+=. A1 ?.  .*+3D.= 

1 1.01; 

[;_;<=Q?\I

b gD=01. 1+ 00,.5 . A 

= .10? . *=.4 01A.4 

1,2 , 201. 01._01. 

1+;

b <+ /+0.=1. @*1, 5 fA1 

. AC 5 S0,A N AK4 + *0=S 5 

fA1 *.=0+4  1 ,D0A 1+4 

00,.54;

b <+ SD=B.1. 1+ 00,.5 0. .A 5 ** 

A> , + 1+ 1D.1.=1. ,1K A 

1+ S20+;

`A;EWQ=?;

b c 00,.5 15 D ?.  

/+0.=1 A . 1 ,1K 

.=@4 *_0K M-/; wQ
b )=@4 1=4j rƒ 9ntrn
b <.=1.  0.1. 12 1 

.=@4 1 *_0 0. .C.@,.? 

,10151; 

a9QEF=GB9<:RFID;=F@=QDF9M

b -. .=1K0+ S*S+4 .13?.1. 

1+ 00,.5 0. .C0@1+? 

g?1 e./,54 )C+?1+0+4; <+ 

0D50.1.  1+ =C.1. 5  1+ 

.0,.0.1. 1= .= .,=@;  

b d /. AS*+ . 1+ [email protected]+ 

1 +*.,1,2 ,,*_14 D ?.  

1+ 1,10150.1. ,  0./=0.1. 

AK4 0. .=1K0+ S*S+4;

o fA1 1+ )Kf,54 „K0+4 5L

, 0. .=1K0+  ,1 1?1 1.= 

+ D.0= 01+ /_ ?*.054 04j

X=DBEB:R;D;=P9A;G\GJG;;A;D]DETQJI

GB9@<Bb\AGBI

b e *,  1.*2 1+ 00,.0= 

154 1+4 +*.,1,54 ,,54 

00,.54> .1001 0. ? 0201+ 

0**54> @*54 , ,2,*K054 

14; ) .D.=1.  1 .1C.1.> 

.=1.  /+050.1. 14 

,1**+*4  ,D. .=@4 *,2 

@+A04 ,@4;

Manual Syncro Glass Complet.indb   63

23/05/13   17:25

Summary of Contents for syncro glass complet

Page 1: ... baño Balança de Bany Bathroom Scale Pèse personne Badwaage Bilancia Pesapersone Balança de casa de banho Badkamerweegschaal Waga łazienkowa Syncro Glass Complet Manual Syncro Glass Complet indb 1 23 05 13 17 24 ...

Page 2: ...A B C D O P Manual Syncro Glass Complet indb 2 23 05 13 17 24 ...

Page 3: ...Fig 3 Fig 1 Fig 2 Fig 4 Unit CR2032 3V CR203 3V CR2032 E K M L J F H G I N Manual Syncro Glass Complet indb 3 23 05 13 17 24 ...

Page 4: ... super ficie horizontal dura rígida plana estable y libre de vibraciones Evitan do cualquier contacto de la área de pesaje con paredes u otros objetos ajenos al pesaje Caso contrario no mostrará correctamente las magnitu des referentes al peso Seguridad personal No usar el aparato con los pies mojados Utilización y cuidados No mover el aparato mientras está en uso No superar la capacidad de pesaje ...

Page 5: ...a posición correspondiente en función de las unidades con que desee traba jar Fig 2 Uso Función selector de unidades de peso Kg Lb El aparato dispone de un selector de unidades de peso Sitúe el selector en la posición correspondiente dependiendo de las unidades con que desee trabajar Para ello pulse el botón de UNIDAD las unidades de medición aparecerán en la pantalla una tras otra Fig 3 Sistema d...

Page 6: ...e grasa corpo ral e hidratación Este aparato presenta la opción incorporada de calcular el porcentaje de grasa corporal mediante el uso de técnicas de impedancia bioeléctrica Este análisis mide el diferencial de conductividad entre la masa muscular y la masa corporal formada por células grasas utilizando microco rrientes de muy baja intensidad que recorren las extremidades inferiores del cuerpo El...

Page 7: ...mpt to next setting Press SET ON SET Press to set age Tap on the scale platform LCDshow 0 Power off Auto off after several seconds s 0 Utilice el botón Set y luego las flechas de arriba abajo para acceder al código de memoria en el que tiene guardados sus datos personales espere unos segundos hasta que memoria deje de parpadear La pantalla mostrará 0 0 kg lo cual indica que la báscula está lista pa...

Page 8: ...disolventes ni productos con un factor ph ácido o básico como la lejía ni productos abrasivos para la limpieza del aparato No sumergir el aparato en agua u otro líquido ni ponerlo bajo el grifo Consumibles Este aparato solo debe usarse con el siguiente tipo de consumibles Fig 4 Tipo de batería 3V CR2032 Podrá adquirir este tipo de consumi ble en tiendas especializadas Anomalías y reparación En cas...

Page 9: ...u interior las cuales deben ser retiradas previamente antes de deshacerse del producto Recuerde que las pilas baterías deben depositarse en contenedores especiales autorizados Y que nunca deben tirarse al fuego Este símbolo significa báscula resbaladiza cuando está mojada Reciclaje Si el producto dispone de pilas o baterías retírelas previamente antes de deshacerse del producto Recuerde que las pil...

Page 10: ...eu l aparell sobre una superfície horitzontal dura rígida plana estable i lliure de vibracions evitant qualsevol contacte de l àrea de pesatge amb parets o altres objectes aliens al pesatge En cas contrari no mostrarà correctament les magnituds referents al pes Seguretat personal No utilitzeu l aparell amb els peus molls Utilització i cura No moveu l aparell mentre està en ús No supereu la capacit...

Page 11: ...a d un selector d unitats de pes Situeu el selector a la posició corresponent en funció de les unitats amb què desitgeu treballar Fig 2 Ús Funció selector unitats de pes Kg Lb L aparell disposa d un selector d unitats de pes Situeu el selector a la posició corresponent en funció de les unitats amb què desitgeu treballar Per a fer ho premeu el botó d unitat i les unitats de mesura se leccionades ap...

Page 12: ...stants si ho desitgeu Càlcul del percentatge de greix corpo ral i hidratació Aquest aparell incorpora l opció de calcular el percentatge de greix corporal mitjançant tècniques d impedància bioelèctriques Aquesta anàlisi mesura el diferen cial de conductivitat entre la massa muscular i la massa corporal formada per cèl lules greixoses utilitzant microcorrents de molt baixa intensitat que recorren l...

Page 13: ...next setting Press SET ON SET Press to set age Tap on the scale platform LCDshow 0 Power off Auto off after several seconds s 0 Feu servir el botó Set i després les fletxes de dalt baix per accedir al codi de memòria on teniu guardades les vostres dades personals espereu uns segons fins que la memòria deixi de fer pampallugues La pantalla mostrarà 0 0 kg la qual cosa indica que la bàscula està a pun...

Page 14: ...Per netejar l aparell no utilitzeu dissolvents ni productes amb un factor pH àcid o bàsic com el lleixiu ni productes abrasius No submergiu l aparell en aigua ni en cap altre líquid ni el poseu sota l aixeta Consumibles Aquest aparell només s ha d utilitzar amb el següent tipus de consumibles Fig 4 Tipus de bateria 3V CR2032 Podreu adquirir aquest tipus de con sumible en botigues especialitzades A...

Page 15: ...a l interior les quals hauran d ésser retirades prèviament abans de desfer vos del producte Recordeu que les piles bateries s han de dipositar en contenidors especials autoritzats I que no s han de llençar mai al foc Aquest símbol significa que quan la bàscula està molla rellisca Reciclatge Si el producte disposa de piles o bateries retireu les prèviament abans de desfer vos del producte Recordeu q...

Page 16: ...e that is free from vibrations Avoiding any contact of the weighing area with walls or other objects not to be weighed Otherwise it will not show the right weight Personal safety Do not use the appliance with wet feet Use and care Do not move the appliance while in use Do not overload the appliance s weight capacity Remove the batteries from the appliance if you are not going to use it for some ti...

Page 17: ...ighing units selector function Kg Lb The appliance has a selector of weighing units put the selector in the position according to those units you want to work with To do so press the unit button the measuring unit selected will then be shown on screen one after the other Fig 3 Normal weighing system Gently press the surface of the scale with your foot to switch it on and wait for the screen to sho...

Page 18: ...e your percentage body fat by using bioelectrical impedance techniques This analysis measures the different conductivity between the muscle mass and body mass formed by fat cells using very low intensity electri cal micro current that runs through the lower members of the body The percentage body weight is calculating using the procedure described above and also involves the following variables he...

Page 19: ...Press SET ON SET Press to set age Tap on the scale platform LCDshow 0 Power off Auto off after several seconds s 0 Use the Set button and then the up down arrows to access the memory code where your personal details are saved wait a few seconds until the memory stops flashing The screen will show 0 0 kg indicating that the scale is ready to use Stand on the platform touching the metal parts avoidin...

Page 20: ...or products with an acid or base pH such as bleach or abrasive products for cleaning the appliance Never submerge the appliance in water or any other liquid or place it under running water Supplies Only the following type of supplies must be used with the appliance Fig 4 Battery type 3V CR2032 These supplies are available in specialist shops Anomalies and repair Take the appliance to an authorised...

Page 21: ...ans that product may include a battery or batteries user must to remove them before disposing of the product Remember that batteries must be disposed of in duly authorised containers Do not dispose of them in fire This symbol indicates that the scale is slippery when wet Recycling If the product includes batteries remove them before disposing of the product Remember that batteries must be disposed ...

Page 22: ... l appareil sur une surface horizontale dure rigide plane stable et sans vibrations Éviter tout contact entre la zone de pesée et les murs ou autres éléments sans lien avec le pe sage Dans le cas contraire le poids ne s affichera pas correctement Sécurité personnelle Ne jamais utiliser l appareil avec les pieds mouillés Utilisation et précautions Ne pas faire bouger l appareil en cours de fonctionn...

Page 23: ...de sélection de l unité de poids Kg Lb L appareil dispose d une touche per mettant de choisir l unité de poids choisissez sa position en fonction de l unité souhaitée Fig 2 Usage Fonction de sélection de l unité de poids Kg Lb L appareil dispose d une touche de sélection des unités de poids choisissez sa position en fonction de l unité souhaitée Pour cela appuyer sur le bouton UNIT les unités de m...

Page 24: ...émoires si vous le souhaitez Calculer le pourcentage de graisse et d eau corporelle Cet appareil intègre une fonction capable de calculer votre pourcentage de graisse corporelle à l aide de tech niques d impédance bioélectrique Cette analyse mesure la différen ce de conductivité observée entre le masse musculaire et la masse corporelle constituée de cellules graisseuses à l aide d un micro cou ran...

Page 25: ...o confirm and prompt to next setting Press SET ON SET Press to set age Tap on the scale platform LCDshow 0 Power off Auto off after several seconds s 0 Utilisez le bouton Set et les flèches haut bas pour accéder au code de mémoire où sont gardées vos données personnelles attendre quelques secondes jusqu à ce que la mémoire s arrête de clignoter L écran affichera 0 0 kg en indiquant ainsi que le pèse...

Page 26: ... avec un chiffon humide et le laisser sécher Ne pas utiliser de solvants ni de produits à pH acide ou basique tels que l eau de javel ni de produits abrasifs pour nettoyer l appareil Ne pas immerger l appareil dans l eau ou tout autre liquide ni le passer sous un robinet Accessoires Cet appareil ne peut être utilisé qu avec le type de fournitures suivan tes Fig 4 Type de piles 3V CR2032 Vous trouv...

Page 27: ...etirer avant de vous défaire du produit Rappelez vous que les piles batteries doivent être déposées dans des conteneurs spéciaux autorisés et qu elles ne doivent pas être jetées au feu Ce symbole signifie que le pèse personne peut être glissant lorsqu il est mouillé Recyclage Si le produit contient des piles ou des batteries celles ci doivent être retirées avant de se débarrasser du produit N oubli...

Page 28: ... ebene stabile und vibrationsfreie Fläche stellen Dabei ist jeder Kontakt des Wiegebereiches mit Wänden oder anderen Gegens tänden die nicht zum Wiegevorgang gehören zu vermeiden Andernfalls ist eine korrekte Gewichtsangabe nicht möglich Persönliche Sicherheit Das Gerät nicht verwenden wenn Sie feuchte Füße habe Gebrauch und Pflege Das Gerät nicht bewegen während es in Betrieb ist Die maximale Trag...

Page 29: ...d die Konfigu ration des Gerätes gelöscht Danach müssen die Parameter des Gerätes wieder neu eingerichtet werden Gebrauchsanweisung Hinweise vor dem Einsatz Das Gerät für die von Ihnen bes timmte Funktion vorbereiten Einstellung Gewichtseinheit kg lb Das Gerät ist mit einem Schalter für die Einstellung der Gewichtseinheit ausgestattet Stellen Sie mit dem Schalter die gewünschte Gewichtsein heit ein...

Page 30: ...erholt werden wenn Sie die verbliebenen 11 Speicherplätze programmieren möchten Messung von Körperfett und Wasse ranteil Dieses Gerät ist mit der Funktion ausgestattet Ihren Körperfettanteil durch bioelektrische Impedanzanaly se zu ermitteln Diese Analyse misst die un terschiedliche Leitfähigkeit von Muskelmasse und der aus Fettzellen bestehenden Körpermasse indem ein sehr schwacher elektrischer S...

Page 31: ...0 20 1 25 0 25 1 30 0 30 1 35 0 35 1 60 0 66 0 55 0 54 9 51 6 51 5 48 1 48 0 44 7 44 6 27 5 4 0 15 0 15 1 19 5 19 6 24 0 24 1 28 5 28 6 60 0 66 0 58 4 58 3 55 3 55 2 52 3 52 2 49 2 49 1 27 5 Muskelanteil Da der Muskelanteil individuell unterschiedlich ist gibt es keine allgemeinen Richtwerte Messsystem von Körperfett Wasser Muskel und Knochenanteil Drücken Sie mit dem Fuß sanft auf die Wiegefläche ...

Page 32: ...Warten Sie einige Sekunden bis der Speicher aufhört zu blinken Auf dem Display wird 0 0 kg angezeigt was darauf hinweist dass die Waage nun bereit ist Stellen Sie sich auf die Wiege fläche und berühren Sie dabei die Metallteile Vermeiden Sie abrupte Bewegungen Bleiben Sie still stehen und berühren Sie keine anderen Ge genstände bis das Gerät Ihr Gewicht anzeigt Bewegen Sie sich nicht und in einigen...

Page 33: ...nd nicht unter den Wasserhahn halten Ersatzteile und Betriebsmittel Dieses Gerät ist nur mit den folgen den Batterien zu verwenden Abb 4 Batterieart 3V CR2032 Betriebsmittel sind in Fachgeschäf ten erhältlich Störungen und Reparatur Bringen Sie das Gerät im Falle einer Störung zu einem zugelassenen tech nischen Wartungsdienst Versuchen Sie nicht das Gerät zu reparieren oder zu demontieren da dies ...

Page 34: ...dermüllbehälter zu entsorgen und nicht ins Feuer zu werfen sind Dieses Symbol weist darauf hin dass bei nasser Waage Rutschge fahr besteht Recycling Wenn das Produkt über Batterien oder Akkus verfügt sind diese zu entfernen bevor das Produkt entsorgt wird Bitte denken Sie daran dass Batterien Akkus in die zugelasse nen Spezialcontainer gehören und niemals ins Feuer geworfen werden dürfen Dieses Ge...

Page 35: ... a vibrazioni Evitare ogni contatto fra l area di misurazione e le pareti o altri oggetti estranei alla pesatura In caso contrario le misure di pesatura non saranno visualizzate correttamente Sicurezza personale Non utilizzare l apparecchio con i piedi bagnati Precauzioni per l uso Non muovere l apparecchio durante l uso Non eccedere la portata massima di pesatura dell apparecchio Rimuovere le pil...

Page 36: ...lativa all unità di peso desiderata Fig 2 Uso Funzione selettore di unità di peso Kg Lb L apparecchio è dotato di un seletto re di unità di peso portare il selettore nella posizione relativa all unità di peso desiderata Per far ciò premere il tasto unit le unità di misura selezionate saranno visualizzate sullo schermo una dopo l altra Fig 3 Sistema normale di pesatura Premere leggermente con il pi...

Page 37: ... incorporata che consente di calcolare la percentuale di grasso corporeo usando tecniche di impe denza bioelettrica Questa analisi si basa sulla differen za di conduttività tra la massa musco lare e la massa corporea causata dalle cellule di grasso e utilizza per il calcolo una micro corrente elettrica a bassa intensità trasmessa attraverso le parti inferiori del corpo La percentuale di peso corpo...

Page 38: ...t height Press to confirm and prompt to next setting Press SET ON SET Press to set age Tap on the scale platform LCDshow 0 Power off Auto off after several seconds s 0 Utilizzare il pulsante Set e i tasti freccia su giù per accedere al banco di memoria nel quale sono salvati i propri dati personali quindi attendere alcuni istanti finché il dispositivo non smetta di lampeggiare Lo schermo mostrerà 0...

Page 39: ... segnala la necessità di ripetere la misura Pulizia Pulire il gruppo elettrico con un panno umido quindi asciugarlo Per la pulizia non impiegare solventi o prodotti a pH acido o basico come la candeggina né prodotti abrasivi Non immergere l apparecchio in acqua o altri liquidi né lavarlo con acqua corrente Materiale di consumo Questo apparecchio deve essere usato solo con il seguente tipo di mater...

Page 40: ...lettroniche RAEE Questo simbolo indica che il prodotto può contenere pile o batterie Toglierle prima di gettare il prodotto Le pile batterie vanno depositate negli appositi contenitori per la raccolta E non devono mai essere gettate nel fuoco Questo simbolo indica che la superficie della bilancia è scivolosa se bagnata Riciclaggio Se il prodotto è dotato di pile o batterie rimuoverle prima di getta...

Page 41: ...sem vibrações evitando qualquer contacto da área de pesa gem com paredes ou outros objectos alheios à pesagem caso contrário a balança não mostrará correctamente os dados referentes ao peso Segurança pessoal Não usar o aparelho com os pés molhados Utilização e cuidados Não mover o aparelho enquanto estiver em funcionamento Não exceder a capacidade de pesa gem do aparelho Retirar as pilhas ou bater...

Page 42: ...ição de acordo com a unidade com que pretende trabalhar Fig 2 Utilização Função do selector de unidades de peso kg lb O aparelho tem um selector de unidades de peso coloque o selector em posição de acordo com a unidade com que pretende trabalhar Para o fazer pressione o botão unit cada unidade de medição seleccionada será mostrada no ecrã uma após a outra Fig 3 Sistema de pesagem normal Pressione ...

Page 43: ...a corporal e hidratação Este aparelho tem a opção incorporada de calcular o índice de massa corporal através de técnicas de impedância bioeléctricas Esta análise mede a condutividade entre a massa muscular e a massa corporal constituída por células adiposas através de uma microco rrente eléctrica de intensidade muito reduzida que percorre os membros inferiores do corpo O índice de massa corporal é...

Page 44: ...height Press to confirm and prompt to next setting Press SET ON SET Press to set age Tap on the scale platform LCDshow 0 Power off Auto off after several seconds s 0 Utilize o botão Set e de seguida as setas cima baixo para aceder ao có digo de memória no qual tem os seus dados pessoais guardados aguarde alguns segundos até que a memória deixe de piscar O visor mostrará 0 0 kg o que indica que a b...

Page 45: ...mido com algumas gotas de deter gente e secá lo de seguida Não utilizar solventes produtos com um factor pH ácido ou básico como a lixívia nem produtos abrasivos para a limpeza do aparelho Não submergir o aparelho em água ou em qualquer outro líquido nem o coloque debaixo da torneira Consumíveis Este aparelho apenas deve ser utilizado com o seguinte tipo de consumíveis Fig 4 Tipo de bateria 3V CR2...

Page 46: ... produto pode conter pilhas ou baterias no seu interior que devem ser retiradas antes de se desfazer do produto Lembre se que as pilhas baterias devem ser depositadas em contentores especiais autorizados e que nunca devem ser colocadas no fogo Este símbolo significa que a balança é escorregadia quando está molhada Reciclagem Caso o produto tenha pilhas ou baterias retire as antes de eliminar o prod...

Page 47: ...t de weegplaat de muur noch andere voorwerpen raakt Dit is noodzakelijk zo niet zal het toestel het gewicht niet correct weergeven Persoonlijke veiligheid Gebruik het apparaat niet wanneer u natte voeten heeft Gebruik en onderhoud Het apparaat niet bewegen terwijl het werkt Houd rekening met de weegcapaci teit van het apparaat Als U het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt haal dan de bat...

Page 48: ...n gewichtseenheidschakelaar zet de schakelaar op de gewichtseenheden waar u mee wilt werken Afb 2 Gebruik Functie Gewichtseenheidschakelaar Kg Lb Het toestel beschikt over een gewichtseenheidschakelaar zet de schakelaar op de gewichtseenheden waar u mee wilt werken Druk hiervoor op de unit knop de meeteenhe den zullen dan één voor één op het scherm verschijnen Afb 3 Normaal weegsysteem Druk voorzi...

Page 49: ...overige 11 geheugens te program meren Berekening van het lichaamsvetpercen tage en de hydratatie Dit toestel beschikt over een functie om uw lichaamsvetpercentage te berekenen met behulp van een bio elektrische impedantie analyse Deze methode meet de verschillen tussen het geleidingsvermogen van de spiermassa en de vetmassa Tijdens de meting wordt een heel zwak stroomsignaal door de onderste delen...

Page 50: ...ext setting Press SET ON SET to set height Press to confirm and prompt to next setting Press SET ON SET Press to set age Tap on the scale platform LCDshow 0 Power off Auto off after several seconds s 0 Druk op de Set knop en gebruik de omhoog omlaag pijltjes om het geheugennummer te selecteren waaronder u uw persoonlijke gege vens zijn opgeslagen Wacht enkele seconden tot het geheugen stopt met kn...

Page 51: ...t apparaat schoon met een vochtige doek met een paar druppels afwasmiddel en maak het apparaat daarna goed droog Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure of basische ph zoals bleekwater noch schuur middelen om het apparaat schoon te maken Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof en houd het niet onder de kraan Vervangingsonderdelen Dit apparaat mag enkel gebruikt...

Page 52: ...atterijen of accu s kan bevatten die uit het product gehaald moeten worden als het product verwijderd wordt Denk eraan dat de batterijen accu s in speciaal daarvoor voorziene containers gegooid moeten worden en dat ze nooit in het vuur gegooid mogen worden Dit symbool geeft aan dat de natte weegschaal zeer glad kan zijn Recycleerbaarheid Als het product op batterijen of accu s werkt dient u deze e...

Page 53: ...i A Platforma wagi 1 234 3 4 5 6 1 7 8 9 7 8 9 5 7 8 7 8 6 2 B 7 9 F F 8 9 F F 9 F 9 F 9 9 7 F F 9 F 9 F F 4 F F F F 9 F 9 F 6 9 F 9 B G1H1 1I 9 7 F F 9 I F Manual Syncro Glass Complet indb 53 23 05 13 17 24 ...

Page 54: ... 9 F F I 9 F I J RK 9 F F J UK 9 F F VWWWWX VY YX 9 F F F 9 F F 9 F 1 F 6 F JMRK F 1 9 7 F 6 F F 1 97 F 6 F 1 97 F 6 F 1 MM 9 F F 9 4 3 F F F przez organizm 9 F I 9 5 I 9 8 I MZ RZ 9 I RY UY 9 9 7 F Manual Syncro Glass Complet indb 54 23 05 13 17 24 ...

Page 55: ...0 1 24 5 24 6 60 0 66 0 61 2 61 1 58 1 58 0 55 0 54 9 51 9 51 8 27 5 4 0 20 0 20 1 25 0 25 1 30 0 30 1 35 0 35 1 60 0 66 0 55 0 54 9 51 6 51 5 48 1 48 0 44 7 44 6 27 5 4 0 15 0 15 1 19 5 19 6 24 0 24 1 28 5 28 6 60 0 66 0 58 4 58 3 55 3 55 2 52 3 52 2 49 2 49 1 27 5 1 7 F F F F 1 1 9 7 F F Manual Syncro Glass Complet indb 55 23 05 13 17 24 ...

Page 56: ...gender to confirm and prompt to next setting Press SET ON SET to set height Press to confirm and prompt to next setting Press SET ON SET Press to set age Tap on the scale platform LCDshow 0 Power off Auto off after several seconds s 0 9 F 6 9 VY Y X 9 F F F J K J K J K J K J K F U F 2 3 4 9 F 9 F WWWW Y Y F Manual Syncro Glass Complet indb 56 23 05 13 17 24 ...

Page 57: ...9 2 I 91 I 9 1 2I 9 1 I 9 9 3 F F F F 9 F F 9 F 1 9 F J ZK 9 I U_ 3 RYUR 9 5 1 9 7 F F 9 F 4 F 1 F F I 6 9 F F Q 9 9 F F F F B F 1 1 J7111K F 6 F wrzucane do ognia Manual Syncro Glass Complet indb 57 23 05 13 17 24 ...

Page 58: ... powierzchnia urzadzenia 7 9 G F F F F RYYZ6MYW613 G 1 RYMM6 61 Manual Syncro Glass Complet indb 58 23 05 13 17 24 ...

Page 59: ...1 4 3 4 S 0 1 1 50 1 1 4 1 4 4 D 12 KF O EEBA F QR I M S MQJI b c 0 0 5 1 D 1 1 K 0 BA 1 0 5 01 D 5 1 K4 0 24 3 3 2 1 4 1 A 35 1 0 B 0 1 4 1 4 5 1 0 1 1 B2 0 E 3 1 D 0K01 1 0 1 1 S 4 D K BQT DM QL EF b 0 1 1 0 0 5 1 A S U MQJ D BQBSM b 1 1 0 0 5 _ 0 1 b C 1 1 1A1 1 B 0 1 4 1 4 0 0 54 b A 1 0 D 0 0 5 1A A 1A1 S 1 1 4 1 4 5 015 4 b d 15 0 0 5 0 01 A 5 50 A 1 5 5 S 5 b d 15 0 0 5 e D S 1 _01 01 0 K4 ...

Page 60: ... MQJ b J 1 0 1 1 0 0 5 02 3K 1 0 D 1 1 C EB H I BA PTA Y9 RQ GBI b c 0 0 5 K S 4 m 1 1 01 D 0 1 1 D 1 01 1 M nQ U MQJ ZF GB9 R F EB MI BA PTA Y9 RQ GBI b c 0 0 5 K S 4 m 1 1 01 D 0 1 1 D 1 01 1 o 1 1 1501 1 pY q 1 0 4 D 3 1 01 DA 1 1 M rQ ABA D Q QGJ Y9 RQ GBI b J 01 1 A 0 4 01 3 1 4 B 4 4 1 3 01 01 DA 1 pssssq J 1 1 02 S pt tq 3 01 01 DA b 1 D 1 01 1 1 0 B 0 1 4 3 2 1 4 1 4 A1 4 50 4 1 4 1 K4 B 1...

Page 61: ... 1 1 1 1 2 2D 0 4L b _01 1 2W 4 0 4 0 _ 1 4 1 8NL OP S S _0 1 1 1 1 2 2D 0 4L d D 1 1 S5 1 1 2 3D 2 1 01 2 0 4 ll 5 4 BEB Q I GB9 BQBQGB QT G DB ER B9I D FA9P GTQJ b c 0 0 5 15 1 0K 1K 5 B 1 1 0 01A 4 01 0_ 0 4 0 _ 1 4 1 4 S b 1 54 1 01 0 4 b c 0 15 1 1 3 1 5 K A1 1 1 C2 1 4 f 54 B 4 1 4 54 B 4 1 0_ 1 4 0 1 0 4 A 211 4 0 _ 1 4 2 54 1 0 4 Ab 2 3 01 1K 1 0_ 1 4 b e 0 01A 0K 1 2 S 4 B 1 0 _ 1 4 1 0 3...

Page 62: ... and prompt to next setting Press SET ON SET to set height Press to confirm and prompt to next setting Press SET ON SET Press to set age Tap on the scale platform LCDshow 0 Power off Auto off after several seconds s 0 b k 0 501 1 0 1 S KL 1K 1 A0S 0 01 K A 5 4 01 1 3 C 1 0K 0 4 J 1 1 A 1 5 01 150 S 0S5 b c DA D C t t 2 1 4 A1 B 1 50 b 1 D 1 K 01 13A B 1 4 1 1 3 2 1 4 1 4 A1 4 50 4 1 4 1 K 4 B 1 1 ...

Page 63: ...g D 01 1 0 0 5 A 1 0 4 01 A 4 1 2 201 01 _01 1 b 0 1 1 5 fA 1 AC 5 S 0 A N A K4 0 S 5 fA 1 0 4 1 D 0 A 1 4 0 0 54 b S D B 1 1 0 0 5 0 A 5 A 1 1 D 1 1 1K A 1 S 20 A EWQ b c 0 0 5 15 D 0 1 A 1 1K 4 _0 K M wQ b 4 1 4j r 9ntrn b 1 0 1 1 2 1 4 1 _0 0 C 1 015 1 a9QEF GB9 RFI D F QDF9M b 1K0 S S 4 1 3 1 1 0 0 5 0 C 0 1 g 1 e 54 C 1 0 4 0 D50 1 1 C 1 5 1 0 0 1 1 b d AS 1 02 0 1 1 2 _ 1 4 D 1 1 1 0150 1 0 ...

Page 64: ...K c 1 _ c 1 _ 0 _ Mdcc Q d 1A 1 02 S 0 K4 1 fA D 1 1 4 01 0K1 A 1 1 4 4 D 3 0 1 1 C 1 1 fA D 1 K4 1 4 D 1 D 1 D 2 0 C 0 1 4 4 g 1 1 4 1 C 1 0 3K1 d 1A 1 02 S 0 0D 5 B 01 A1 S A D DETQJ b J 1 C 1 1 0 0 5 1 fA D 1 015 4 5 1 4 K4 1 4 02 1 C 1 K4 1 4 D 1 D 1 2 1 0 C 0 1 4 4 J 1 1 2 1 01 3K1 d 15 0 0 5 1 nttwLltsL g c 1 1 54 S 1 A1 1 4 1 ntllL L R8 9OV Manual Syncro Glass Complet indb 64 23 05 13 17 25...

Page 65: ...8 xtveklvd 7 F H I I L R T U V X L H a ydompdlgkzvv v pd f d mtkelmeqv b ydompdlgkzvv tm ueqklmjod b ydompdlgkzvv tm hv lmn d mtkelmeqv b ydompdlgkzvv tm d mtkelmeqv ghi sv lv v gm mj i b L b b b b x b Manual Syncro Glass Complet indb 65 23 05 13 17 25 ...

Page 66: ... b j L leq uozvi tm oethukqkzvv d dg td jfp vetmh mjklvdp b d doh kqdh dgvlvz v pd dlvi jdek 2o ulqf4 b M nQ oethukqkzvi ulozvi jf m k dgvlvz v pd dlvi jdek 2o ulqf4 b 8 X6 M rQ x f lfn etmem v pd dlvi jdek b ssss t t b Manual Syncro Glass Complet indb 66 23 05 13 17 25 ...

Page 67: ...v lfd gkllfd b b M R6Q L M ln Q R6 b L R6 b L R6 b L R6 ll yke dq t mzdlqk sv mjmn pkeef v u mjli ujhksldllmeqv m klv pk b b b b j b j lwxnwy b j ntxrty b b b Manual Syncro Glass Complet indb 67 23 05 13 17 25 ...

Page 68: ... 30 6 60 0 66 0 57 8 57 7 54 7 54 6 51 6 51 5 47 8 47 7 27 5 4 0 11 0 11 1 15 5 15 6 20 0 20 1 24 5 24 6 60 0 66 0 61 2 61 1 58 1 58 0 55 0 54 9 51 9 51 8 27 5 4 0 20 0 20 1 25 0 25 1 30 0 30 1 35 0 35 1 60 0 66 0 55 0 54 9 51 6 51 5 48 1 48 0 44 7 44 6 27 5 4 0 15 0 15 1 19 5 19 6 24 0 24 1 28 5 28 6 60 0 66 0 58 4 58 3 55 3 55 2 52 3 52 2 49 2 49 1 27 5 Manual Syncro Glass Complet indb 68 23 05 ...

Page 69: ...ender to confirm and prompt to next setting Press SET ON SET to set height Press to confirm and prompt to next setting Press SET ON SET Press to set age Tap on the scale platform LCDshow 0 Power off Auto off after several seconds s 0 b M R6Q L b t t b M Q M Q M Q M Q M Q r ulozvi kjqmpkqv deom m mqoh dlvi 2 dsvp msvgklvi4 b Manual Syncro Glass Complet indb 69 23 05 13 17 25 ...

Page 70: ...d pm uq tmijhiq ei ehdgu vd emm dlvi b HOj L b R j b R Hj b R j b veqok v u mg b b b oedeeuk f b M wQj b j r 9ntrn b dvet kjlmeqv v etmem f v ueq kldlvi b b L k vqk mo usk dn e dgf v jqm v lki td d k mqok t mguoqk b Manual Syncro Glass Complet indb 70 23 05 13 17 25 ...

Page 71: ...b b M97RRQ L rqvhv kzvi b L nttwLltsLR ntllL LR8 M9OV Q Manual Syncro Glass Complet indb 71 23 05 13 17 25 ...

Page 72: ...N Y µ Y Y Z N Z b N Y O ZY Y O ZN Z O Z Y Y NO Y Y b 7 N Y N O ZYN O O Y N Z R O O O Y N Z Y O Y Y Y Y O Y O µ ªO O ª Z Y Y b Y Y N Y Y N O Y b Y ª N Y µ ªNY Y b b Y N N N Y Y b O N Z Y Z Y O N O µ Y ªN b 7 Z N Z O NY O N Y Y Oª Z Y N Y Y Y N O Z O YZ Z Y ª ZN b 7 Z N Y Z O Y ON Y ZYN N Y Y Z O Y Z N b 7 Z N Z Z Y Y Y N ª Y Z Y N ZO Y ZY O Y Y Z N N O Y Z N ZO N Z Y ON b Y Z Z N µ ª ON O LZ Y N ZO...

Page 73: ... a N Y N Y Y N O Z O Y j b 7N Y Y Z O Y NY Z O Y N NO O O ª Y O Y O Z Y MT nQ b 7N Y Y Z O Y NY Z O Y N NO O O ª Y O Y O Z Y a Y N O Z N Z Y O Y pY q Y ª ZY Z O NO N Y YN MT rQ b 7N Z Y O Y N O Y ZYN Y Y N Y NY µ Y Y Y N N Y pssssq 7 N Z ª O Y pt tq Z N N b 7 b µ Y N O ª ª YN Z ª M Q Y O N N Y Y b 7N Z Y O Y N O Y ZYN Y Y N Y NY µ Y Y Y b 7N Z Y O Y Y Y O Y ZYZL OZ N Y Z Yª Y ª ªO ZY O Z Z Z N ZO ...

Page 74: ... j lw x nwy b T ª j nt x rty b Y Z Z Y ZY N Y Z O O O Y ZY O ª N Z Z O O Y N Z O ª 30 30 4 0 16 0 16 1 20 5 20 6 25 0 25 1 30 5 30 6 60 0 66 0 57 8 57 7 54 7 54 6 51 6 51 5 47 8 47 7 27 5 4 0 11 0 11 1 15 5 15 6 20 0 20 1 24 5 24 6 60 0 66 0 61 2 61 1 58 1 58 0 55 0 54 9 51 9 51 8 27 5 4 0 20 0 20 1 25 0 25 1 30 0 30 1 35 0 35 1 60 0 66 0 55 0 54 9 51 6 51 5 48 1 48 0 44 7 44 6 27 5 4 0 15 0 15 1 ...

Page 75: ...o confirm and prompt to next setting Press SET ON SET Press to set age Tap on the scale platform LCDshow 0 Power off Auto off after several seconds s 0 Y N O Y ªYZ Y O N ZO Y Z 3 b 7N Z Y O Y N O Y ZYN Y Y N Y O NY µ Y Y b 8 Y O Y NO Z ZYZL OZ N Y Z O Y ª ªO N Z Z N ZO N Z Y N ª ªO µ Z ª N Z b R Y pt t q N Y Y Z N N Y Y b aO O b µ N O ª N ª Y O ª Y ª Yb ªO O N Y Y Z Y ª µ Z Y N N O Y Z ª Manual Sy...

Page 76: ...Y Y OZ N b R Hj µ Z ª N O ª Z ª O NO b R j µ Z ª N O ª Z ª O NO b µ Z ª N OY Z Y Y b Y N Y Y Y N OZON Yª ªN Y N Y NO b b Y Y O N O YZ Y Y O N Z Y N Yª Z Y N O YZ N Y Y N Y b Y Y Y N Y µ N Z Y Yb NY ZY N b 7 Z N Y Z Y O Y Y ª O Y N O ZYª MT wQ b 6 N j r 9ntrn b NY O Z N O ZYª ª ZN b Y Y N Y Y Y 7Z Z 6 Y O Y µ Z b ªO Z Y Z b N O NO N Y OZ b I O Y Y Z O Y µ O Y Y N O µ Y Y a Y N O YZ N O 8 Y RY ON LZ...

Page 77: ...O Z ª O Z Z Z N O YZ O µ Y Z Y Z µ N Y Y O Y ª O O Y Y O O Y N ª O MIRRRQ 7 Z Z ª O Z ª N O YZY NO O N Z Y µ O Y Z Y Y Z Z µ N N O YZY Y YY 7ª b N L Y NO µ O ZN Y O µ Y Y NO Y µ O 7 Z Z ª O Z ª Y OZ Z Yª 7 b I N O YZY ZNY Z Oª Z O O µ N O YZY Y Y Y Y Z NO µ O ZN Y O Y Y O µ O 7 Z N ZN I nttwLltsL R OªN R Oª ntllL L8R 9OV Manual Syncro Glass Complet indb 77 23 05 13 17 25 ...

Page 78: ...lqv 67898 b xelmjlv keqv 7 F H I I L R T U V X L H a jdqv v t dgut dsgdlvi k d mtkelmeq b b ieqm k tmh jkld vhv k mqk b v lk d mtkelmeq b tmh jkld v tmgg sok b b b b b b b L b b j b Manual Syncro Glass Complet indb 78 23 05 13 17 25 ...

Page 79: ...lk utmq d k dgv utmq d k lk u dgk b j ulozvi edhdoqm lk v pd vqdhlkqk dgvlvzk b M nQ rtmq d k ulozvi edhdoqm lk v pd vqdhlkqk dgvlvzk b 8 X6q M rQ m pkhlk v pd vqdhlk eveqdpk b ssssq t tq b m kpv kld lk hv lv gkllv b b R6q L Manual Syncro Glass Complet indb 79 23 05 13 17 25 ...

Page 80: ... M ln Q R6q b L R6q b L R6q ll vehdlvd lk t mzdlqk lk qdhdelk pk lvlk v vg kqv kld b b b b j b j b j lw x nwy b j nt x rty b b b Manual Syncro Glass Complet indb 80 23 05 13 17 25 ...

Page 81: ... 24 5 24 6 60 0 66 0 61 2 61 1 58 1 58 0 55 0 54 9 51 9 51 8 27 5 4 0 20 0 20 1 25 0 25 1 30 0 30 1 35 0 35 1 60 0 66 0 55 0 54 9 51 6 51 5 48 1 48 0 44 7 44 6 27 5 4 0 15 0 15 1 19 5 19 6 24 0 24 1 28 5 28 6 60 0 66 0 58 4 58 3 55 3 55 2 52 3 52 2 49 2 49 1 27 5 ueouhdl t mzdlq veqdpk k v pd jkld lk t mzdlqk lk qdhdelv pk lvlv jmgk pueouhv v omeqv b Manual Syncro Glass Complet indb 81 23 05 13 17...

Page 82: ...elect user code to confirm and prompt to next setting Press SET ON SET Press to select gender to confirm and prompt to next setting Press SET ON SET to set height Press to confirm and prompt to next setting Press SET ON SET Press to set age Tap on the scale platform LCDshow 0 Power off Auto off after several seconds s 0 Manual Syncro Glass Complet indb 82 23 05 13 17 25 ...

Page 83: ...vi j b HOj L bR j b R Hj b R j b m veqjkld b b NV b mleupkqvjv b M wQ b j r 9ntrn b dv t kjlmeqv v dpmlq b b k t mguoqv mq j mtdneovi v vhv j ehu kn d qkok m v veojk lm pkqvjkqk j j ck kqk eq klk b b b Manual Syncro Glass Complet indb 83 23 05 13 17 25 ...

Page 84: ... M Q ydzvohv kld b nttwLltsLR ntllL LR8 9OV Manual Syncro Glass Complet indb 84 23 05 13 17 25 ...

Page 85: ... M q k 0 F q q M M H K F G H M q k k M H K 0 J M H H q k F H q k q H y q H F q M M j J k q M q 0 J M 6 L y E M F D M 9 L 0 k q k M M q k H 1 G 6 L H 0 M H P M q k y q M G 6 L F q M M j J y q k q H 0 y y q k G 0 q D M j q 0 k M 8 y H q 0 J M y H Q q 1 q y H k 1 q q F D q 7 H G y 5 q q J G D q 7 q k N G G M H P H M RAEE F q M M j J k q M q 0 J M 6 L y E M F D M 9 L 0 k q k M M q k H 1 G 6 L H 0 M H ...

Page 86: ... y M 2 M 3 G 1 9 q 0 q H q q M k q k q 5 H 7 M 7 E 1 y M q y K H q k H q M H P K q M H K 0 J 1 ph q L H 0 y K q q H H H K H K q H G P G 6 L q H K H P 1 E q H ª M 1 q F G q F H q k q y 9 6 H 9 4 3V CR2032 H M M q H 0 J F H q k Q G Q 6 L q Q q µ 6 L G H 0 q G j J q q y q M P H 7 M H M G N k M q k k M 6 L H H y j k F 6 L H M M G L M 1 H M E 7 1 M q 6 L H H y 0 0 2 º µ µ µ µ º 0 6 º µ 2 1 µ 0 2 2 À 0 ...

Page 87: ...H 1 Q H 9 3 H 1 H 9 4 H M 0 y y 1 M L M G H 5 M 1 M y M q M q 1 M M Q q 9 k M H 9 5 0 q M 7 N H H q M M y K to switch on Press SET ON SET Power off Default parameters Press to select user code to confirm and prompt to next setting Press SET ON SET Press to select gender to confirm and prompt to next setting Press SET ON SET to set height Press to confirm and prompt to next setting Press SET ON SET...

Page 88: ... q H H H k M q J q 1 M M 1 q M k 14 24 20 30 K M q j M G 6 M q 8 1 6 L H k H j k 7 1 0 G 0 M y 6 L H k 6 L M J P M H M y L Q M q k 1 q F y H q 1 y 0 q M M 30 30 4 0 16 0 16 1 20 5 20 6 25 0 25 1 30 5 30 6 60 0 66 0 57 8 57 7 54 7 54 6 51 6 51 5 47 8 47 7 27 5 4 0 11 0 11 1 15 5 15 6 20 0 20 1 24 5 24 6 60 0 66 0 61 2 61 1 58 1 58 0 55 0 54 9 51 9 51 8 27 5 4 0 20 0 20 1 25 0 25 1 30 0 30 1 35 0 35...

Page 89: ...M 2 q k 9 G q H M 0 J q y Q M G 9 3 M y q k j 7 M Q M q M q k M F M q H y 7 M q M 9 H M 6 L G q q G N 9 q y y H 9 1 9 3 M q k q G k H k M q k H H G 0 y M O 0 y k q M H k y H M H M q Q H 5 M 5 q 1 H q G 0 y M M M E H q k H K j 0 y G q k y M y  0 º 0 G M G 1 1 q M q 3 H M G  µ º Æ Ç º µ 6 È Â µ º µ 1 À  µ 0 2 º 0 µ 2 É µ 2 0 2  µ º Æ Ç º µ 6 È Â µ º µ 1 À  µ 0 2 º 0 µ 2 É Á È µ º µ µ 6 µ º 0  ...

Page 90: ...9 M 1 Q M q 9 M 1 N q G Q 1 M L M G O H M P M H y H k 2 µ º Á 0 1 P y q k q M M 1 M q 9 M G H P 7 E H Q Q 0 M E P 0 y O M y 1 M q M q k k M y K j J H 9 H H y 0 y O M y 1 M q M q k k M y K j J H 9 H H y 0 µ À 0 µ 0 M H G 6 H 8 q M H H q H H H L q k P F q 7 y M k K q Q q M k M H y k H M M q M H j P k M H q M k H k M 0 1 Î Â 0 y 1 q G 6 L y q M k 0 µ 2 ª M H G H F H 6 L 0 y 1 y K 0 H k H I 0 q M 1 M ...

Page 91: ...Manual Syncro Glass Complet indb 91 23 05 13 17 25 ...

Page 92: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain Net weight 1 6 Kg Aprox Gross weight 1 8 Kg Aprox Manual Syncro Glass Complet indb 92 23 05 13 17 25 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands