background image

ES   

(Instrucciones originales)

SECADOR DE PELO

STUDIO GLOW 1500

DESCRIPCIÓN

A Cuerpo
B Filtro

Selector de velocidad y temperatura

Selector de voltaje

Anilla para colgar

F Concentrador
G Difusor

Caso de que su modelo de aparato no 

disponga de los accesorios descritos 

anteriormente, éstos también pueden 

adquirirse por separado en los Servicios de 

Asistencia Técnica.

UTILIZACIÓN Y CUIDADOS:

Antes de cada uso, extender completamente el 

cable de alimentación del aparato.
No usar el aparato si sus accesorios no están 

debidamente acoplados.
No usar el aparato si los accesorios acoplados 

a él presentan defectos. Proceda a sustituirlos 

inmediatamente.
No usar el aparato si su dispositivo de puesta 

en marcha/paro no funciona.
Desenchufar el aparato de la red cuando no 

se use y antes de realizar cualquier operación 

de limpieza, ajuste, carga o cambio de 

accesorios.
Guardar este aparato fuera del alcance de los 

niños y/o personas con capacidades físicas, 

sensoriales o mentales reducidas o falta de 

experiencia y conocimiento.
Verificar que las rejas de ventilación del 

aparato no queden obstruidas por polvo, 

suciedad u otros objetos.
Mantener el aparato en buen estado. 

Compruebe que las partes móviles no estén 

desalineadas o trabadas, que no haya piezas 

rotas u otras condiciones que puedan afectar 

al buen funcionamiento del aparato.

No dejar el aparato en marcha reposando 

encima de una superficie.
No usar el aparato para secar mascotas o 

animales.
No usar el aparato para secar prendas textiles 

de ningún tipo.

MODO DE EMPLEO

NOTAS PREVIAS AL USO:

Asegúrese de que ha retirado todo el material 

de embalaje del producto.
Asegúrese de que la tensión seleccionada en 

el selector de voltaje, coincide con la tensión 

de red.
Algunas partes del aparato han sido 

ligeramente engrasadas, en consecuencia, al 

poner en marcha el aparato por primera vez 

puede desprender un ligero humo. Al cabo de 

poco tiempo este humo cesará.

SELECTOR DE VOLTAJE:

El aparato dispone de un mando selector de 

voltaje, situar el selector en la posición acorde 

al tipo de voltaje disponible en la toma de 

corriente a la que va a conectar el aparato. 

(Fig. 2).

USO:

Extender completamente el cable antes de 

enchufar.
Enchufar el aparato a la red eléctrica.
Orientar el aparato para dirigir el flujo de aire 

hacia la dirección deseada.
Poner el aparato en marcha, seleccionando 

uno de los ajustes de velocidad y temperatura 

deseadas.

COMO SECAR EL PELO:

Mover el aparato en círculos para distribuir el 

aire de manera uniforme por el cabello.
Para conseguir mejores resultados, se 

recomienda seleccionar la potencia mínima en 

el selector de velocidad y temperatura.

Downloaded by: pd-oliana on 31-03-2023 14:10 CEST

Summary of Contents for Studio Glow 1500

Page 1: ...emploi PT Instru es de uso IT Istruzioni per l uso CA Instruccions d s DE Gebrauchsanleitun NL Gebruiksaanwijzing RO Instruc iuni de utilizare PL nstrukcja obs ugi BG EL CS N vod k pouzit AR Studio G...

Page 2: ...A F G B C D E Downloaded by pd oliana on 31 03 2023 14 10 CEST...

Page 3: ...CLIC CLIC 220 240V 110 120V Fig 1 Fig 2 Downloaded by pd oliana on 31 03 2023 14 10 CEST...

Page 4: ...s que no haya piezas rotas u otras condiciones que puedan afectar al buen funcionamiento del aparato No dejar el aparato en marcha reposando encima de una superficie No usar el aparato para secar masc...

Page 5: ...Este accesorio sirve armonizar el flujo de aire en una zona concreta Acoplar el accesorio al aparato presionando hasta o r clic Fig 1 LIMPIEZA Desenchufar el aparato de la red y dejarlo enfriar antes...

Page 6: ...urface while in use Do not use the appliance to dry pets or animals Do not use the appliance to dry textiles of any kind INSTRUCTIONS FOR USE BEFORE USE Make sure that all products packaging has been...

Page 7: ...the product by pressing until you hear a click Fig 1 CLEANING Disconnect the appliance from the mains and allow it to cool before undertaking any cleaning task Clean the equipment with a damp cloth w...

Page 8: ...es mobiles ne sont pas d salign es ou entrav es qu il n y a pas de pi ces cass es ou d autres conditions qui pourraient affecter le bon fonctionnement de l appareil Ne pas laisser l appareil en marche...

Page 9: ...re un clic Fig 1 ACCESSOIRE DIFFUSEUR G Cet accessoire s utilise pour harmoniser le flux d air sur la zone souhait e Accoupler l accessoire l appareil en faisant pression jusqu entendre un clic Fig 1...

Page 10: ...alinhadas ou bloqueadas que n o existem pe as danificadas ou outras condi es que possam afetar o funcionamento correto do aparelho N o deixe o aparelho em funcionamento em cima de uma superf cie N o u...

Page 11: ...ra harmonizar o fluxo de ar numa zona espec fica Encaixe o acess rio no aparelho pressionando o at ouvir um clique Fig 1 LIMPEZA Desligue o aparelho da corrente el trica e deixe o arrefecer antes de i...

Page 12: ...tti e che non si verifichino altre situazioni che possano nuocere al buon funzionamento dell apparecchio Non appoggiare l apparecchio sopra una superficie quando in funzione Non usare l apparecchio su...

Page 13: ...O DIFFUSORE G Questo accessorio serve ad armonizzare il flusso d aria in una zona concreta Accoppiare l accessorio all apparato esercitando una pressione fino a sentire clic Fig 1 PULIZIA Scollegare l...

Page 14: ...l No deixeu l aparell en marxa al damunt d una superf cie No feu servir l aparell per assecar mascotes o animals No feu servir l aparell per assecar peces t xtils de cap tipus INSTRUCCIONS D S NOTES P...

Page 15: ...concreta Acobleu l accessori a l aparell pressionant fins que hi sentiu un clic Fig 1 NETEJA Desendolleu l aparell de la xarxa i deixeu lo refredar abans de dur a terme qualsevol operaci de neteja Net...

Page 16: ...s keine besch digten Teile oder andere Bedingungen vorliegen die den Betrieb des Ger ts behindern k nnen Das Ger t nicht eingeschaltet lassen wenn es auf einer Fl che abgestellt wird Ger t nicht zum T...

Page 17: ...bestimmten Bereich des Haars Das Zubeh rteil auf das Ger t setzen und dr cken bis ein Klick zu h ren ist Fig 1 REINIGUNG Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Ger t abk hlen bevor Sie mit d...

Page 18: ...ijn en er geen andere problemen zijn die de correcte werking van het apparaat negatief kunnen be nvloeden Laat het apparaat niet achter op een oppervlak als het nog aan staat Gebruik het apparaat niet...

Page 19: ...troom op een bepaalde zone Plaats het accessoire op het apparaat tot U klik hoort Afb 1 REINIGING Trek de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen alvorens het te reinigen Maak het ap...

Page 20: ...DE UTILIZAT APARATUL Opri i aparatul select nd pozi ia 0 a selectorului pentru vitez i temperatur Scoate i aparatul din priz Cur a i aparatul USC TOR DE P R STUDIO GLOW 1500 DESCRIERE A Corp B Filtru...

Page 21: ...i unitatea de produs ap s nd p n auzi i un clic Fig 1 CUR A2RE Deconecta i aparatul de la re eaua de alimentare electric i l sa i l s se r ceasc nainte de efectuarea oric rei opera ii de cur are Cur a...

Page 22: ...zakleszczone czy nie ma zepsutych cz ci czy innych warunk w kt re mog wp yn na w a ciwe dzia anie urz dzenia Nie pozostawia urz dzenia w czonego le cego na jakiej powierzchni Nie u ywa urz dzenia do...

Page 23: ...rz dzeniu nacisn a us yszy si pstrykni cie Rys 1 CZYSZCZENIE Od czy urz dzenie z sieci i pozostawi a do och odzenia przed przyst pieniem do jakiegokolwiek czyszczenia Czy ci urz dzenie wilgotn szmatk...

Page 24: ...STUDIO GLOW 1500 A B C D E F G epe e ce a pe a a Fig 2 BG Downloaded by pd oliana on 31 03 2023 14 10 CEST...

Page 25: ...0 F a a e a e a e a c p a 1 E G a e a e a c p a 1 pH Downloaded by pd oliana on 31 03 2023 14 10 CEST...

Page 26: ...EL STUDIO GLOW 1500 A B C D E F G Fig 2 Downloaded by pd oliana on 31 03 2023 14 10 CEST...

Page 27: ...0 F Fig 1 G Fig 1 pH Downloaded by pd oliana on 31 03 2023 14 10 CEST...

Page 28: ...vn funk nosti Nikdy p stroj nenech vejte polo en na povrchu pokud se pou v P stroj nepou vejte k su en dom c ch zv at P stroj nepou vejte k su en textili N VOD K POU IT P ED POU IT M Ujist te se e ve...

Page 29: ...vychladnout p ed zah jen m jak hokoli i t n Za zen vy ist te vlhkou ut rkou s n kolika kapkami ist c ho prost edku a pot vysu te Pro i t n p stroje nepou vejte rozpou t dla nebo produkty s velmi kysel...

Page 30: ...AR STUDIO GLOW 1500 A B C D E F G 2 0 F 1 G 1 Downloaded by pd oliana on 31 03 2023 14 10 CEST...

Page 31: ...d instructions et ses mises jour sur http taurus home com Portugu s GARANTIA E ASSIST NCIA T CNICA Este produto goza do reconhecimento e prote o da garantia legal em conformidade com a legis la o em v...

Page 32: ...tp taurus home com Rom n GARAN IE I ASISTEN TEHNIC Acest produs beneficiaz de recunoa terea i protec ia garan iei legale n conformitate cu le gisla ia n vigoare Pentru a v exercita drepturile sau inte...

Page 33: ...Republic of 98 Blvd General Charles de Gaulle Pointe Noire 242066776656 Cyprus 20 Bethlehem Str P O Box 20430 2033 Strovolos 35722711300 Czech Republic Milady Horakove 357 4 568 02 Svitavy 420 461 54...

Page 34: ...023360099 Paraguay Denis Roa 155 c Guido Spano Asunci n 21665100 Peru Calle los Negocios 428 Surquillo Lima 511 421 6047 Portugal Avenida Rainha D Am lia n 12 B 1600 677 Lisboa 351 210966324 Romania D...

Page 35: ...Downloaded by pd oliana on 31 03 2023 14 10 CEST...

Page 36: ...www taurus home com 16 01 2023 Downloaded by pd oliana on 31 03 2023 14 10 CEST...

Reviews: