background image

Русский

Тостер

Planet Legend , Planet II Legend, Planet duplo Legend

Уважаемый покупатель:

-Благодарим Вас за то, что Вы остановили свой выбор на электроприборе 

марки TAURUS для домашнего использования.

Применение передовых технологий, современный дизайн, 

функциональность, а также соблюдение строгих требований к качеству 

гарантируют Вам продолжительную эксплуатацию прибора.

В соответствии с требованиями по охране окружающей среды, 

упаковка изготовлена из материалов, предназначенных для вторичной 

переработки. Если Вы захотите ее выбросить, то можете воспользоваться 

специальными контейнерами для каждого типа материала.

Описание

A Поднос для крошек

B Кнопка «СТОП»

C Кнопка подогрева

D Кнопка «Разморозка»

E Переключатель уровня прожарки

F Рычажок загрузки хлеба

G Отсек для смотки шнура

 Рекомендации и меры 

безопасности

- Перед тем как пользоваться 

прибором, внимательно прочтите 

данную инструкцию и сохраняйте ее 

в течение всего срока жизни прибора. 

Несоблюдение норм безопасности 

может привести к несчастному случаю.

- Перед первым использованием 

тщательно промойте все 

детали, которые находятся в 

непосредственном контакте с пищей, 

как описано в разделе Чистка и уход.

- Прибор может использоваться 

лицами, не знакомыми с принципами 

его работы, лицами с ограниченными 

физическими возможностями или 

детьми с 8 лет, если они находятся 

под наблюдением взрослых или 

получили соответствующие инструкции 

о безопасной работе с прибором и 

осознают имеющиеся риски.

- Разрешается осуществлять чистку 

прибора и другие действия с ним 

детям, если они старше 8 лет и 

находятся под наблюдением взрослых.

- Следует держать прибор и его детали, 

обеспечивающие питание от сети, 

в местах, не доступных для детей 

младше 8 лет. 

- Данный прибор – не игрушка. Не 

оставляйте его без присмотра в местах, 

доступных для детей.

- Некоторые поверхности гриля могут 

нагреваться во время работы. Будьте 

осторожны.

- Не подключайте к прибору 

программатор, таймер и другие 

устройства, включающие его 

автоматически.

- Хлеб может загореться, поэтому 

убедитесь, что поблизости от прибора 

нет легковоспламеняющихся 

материалов, таких как шторы, мебель 

и пр.

- Если Вы заметили неисправности 

в работе прибора, обратитесь в 

авторизированный сервисный центр. 

Не пытайтесь починить прибор 

самостоятельно, это может быть 

опасно.

Рекомендации по установке:

-Расположите прибор на ровной и устойчивой поверхности.

-Поставьте прибор на горизонтальную, ровную, устойчивую поверхность.

-- Хлеб может загореться, поэтому убедитесь, что поблизости от прибора 

нет легковоспламеняющихся материалов, таких как шторы, мебель и пр.

-Не подключайте к прибору таймер или любые другие устройства, 

включающие прибор автоматически, так как не разрешается оставлять 

включенный термовентилятор без присмотра.

Рекомендации по электробезопасности:

- Перед подключением прибора к электрической сети убедитесь в том, что 

напряжение в ней соответствует напряжению, указанному на корпусе.

- Убедитесь, что розетка имеет надежное заземление и она рассчитана не 

менее чем на 10А.

- Вилка электропитания должна соответствовать стандарту розеток, 

который используется в вашем регионе, который используется в Вашем 

регионе. Не рекомендуется использовать адаптеры и изменять штыковой 

контакт.

- Не закручивайте шнур электропитания вокруг прибора.

- Не допускайте излома и перегиба шнура электропитания.

- Не допускайте, чтобы шнур электропитания касался нагревающихся 

частей прибора.

- Перед включением всегда проверяйте состояние шнура электропитания. 

Повреждение шнура может привести к несчастному случаю.

- Рекомендуем в качестве дополнительной токовой защиты электрической 

установки, питающей прибор, иметь также дифференциальный 

механизм с максимальной чувствительностью 30мА.  При выборе 

механизма заручитесь советом квалифицированного специалиста по 

электроустановкам.

- Не трогайте вилку электропитания мокрыми руками.

- Не разрешается использовать прибор в случае повреждения шнура или 

вилки электропитания.

- Если Вы заметили какие-либо повреждения корпуса прибора или 

неполадки в его работе, немедленно отключите прибор от сети 

электропитания во избежание удара электрическим током.

- Не разрешается включать прибор, если на нем имеются видимые следы 

повреждений или утечки.

- Данный прибор не предназначен для использования вне дома. 

- Рабочее место должно быть чистым и хорошо освещенным. 

Неаккуратное, плохо освещенное рабочее место чаще становится 

причиной несчастных случаев. 

Manual Planets Legend.indb   24

10/02/15   11:50

Summary of Contents for PLANET LEGEND

Page 1: ...al PLANET LEGEND PLANET II LEGEND PLANET DUPLO LEGEND Tostador Torradora Toaster Grille pain Toaster Tostapane Torradeira Broodrooster Toster Pr jitor de p ine Manual Planets Legend indb 1 10 02 15 11...

Page 2: ...B F C D E A G Planet II Legend Planet Legend Planet Duplo Legend Manual Planets Legend indb 2 10 02 15 11 50...

Page 3: ...Planet II Legend Planet Duplo Legend Planet Legend Fig 1 Fig 1 Manual Planets Legend indb 3 10 02 15 11 50...

Page 4: ...ramador temporizadoruotro dispositivoqueconecteelaparato autom ticamente Elpanpuedearder demodoqueel aparatonodebeusarseenproximidad odebajodematerialescombustibles comocortinas muebles Silaconexi nre...

Page 5: ...permite interrumpir el funcionamiento del aparato para ello pulsar el bot n correspondiente a esta funci n B Funci n re calentar La funci n re calentar sirve para volver a calentar tostadas de pan pr...

Page 6: ...ssist nciaT cnicaauto ritzat Amblafinalitatd evitarunperill nointenteudesmuntar lonireparar lo vosaltresmateixos Entorn d s o treball L aparell s ha d utilitzar i col locar se sobre una superf cie pla...

Page 7: ...oqueu la llesca de pa i baixeu la palanca de c rrega Funci descongelar La funci descongelar serveix per a descongelar llesques de pa per a aix premeu el bot corresponent a aquesta funci D situeu la ll...

Page 8: ...s such as curtains furniture Do not use the appliance in association with a programmer timer or other device that automatically switches it on as there is a risk of fire if the appliance is covered or...

Page 9: ...s appliance has a cable compartment situated on its underside Cleaning Disconnect the appliance from the mains and let it cool before undertaking any cleaning task Clean the equipment using a damp clo...

Page 10: ...appareil doit tre utilis et plac sur une surface plane et stable Placer l appareil sur une surface horizontale plane et stable supportant son poids le pain peut br ler il faut donc viter d utiliser l...

Page 11: ...cong lation La fonction d cong lation sert d congeler les tranches de pain pour ce fai re appuyer sur le bouton correspondant cette fonction D placer la tranche de pain congel e puis actionner la comm...

Page 12: ...rieb ist DiesesGer tnicht bereinenPro grammschalter eineexterneZeitschal tuhrodereinesonstigeVorrichtung betreiben DasBrotkannanbrennen wes halbdasGer tnichtinderN hevon brennbaremMaterial wieVorh nge...

Page 13: ...achten dass das Brot nicht dunkelbraun oder schwarz wird Nach der eingestellten Toastzeit stellt sich das Ger t automatisch ab Stopp Funktion Die Stopp Funktion unterbricht den Vorgang Bet tigen Sie...

Page 14: ...Seilcollegamentoallarete danne ggiatoerichiedesostituzione rivolgersi aunCentrodiAssistenzaTecnica autorizzato Nontentaredismontareo ripararel apparecchioinquantoci po trebbecomportarerischidisicurez...

Page 15: ...l apparecchio premendo il corrispondente pulsante B Funzione riscaldamento La funzione di riscaldamento consente di riscaldare pane gi tostato in precedenza Per far ci premere il pulsante corrisponden...

Page 16: ...rizado N ootente desmontaroureparar j quepodeser perigoso Ambiente de utiliza o ou trabalho O aparelho deve ser utilizado e colocado sobre uma superf cie plana e est vel Colocar o aparelho em cima de...

Page 17: ...fun o C colocar a fatia de p o e accionar o comando carregador Fun o de descongelar A fun o de descongelar serve para descongelar fatias de p o para isso pressionar o bot o correspondente a esta fun o...

Page 18: ...ndebuurtvanofonder ontvlambarematerialenzoalsgordij nen meubels Alshetnetsnoerbeschadigdis moet hetwordenvervangen Brenghet apparaatnaareenerkendeTechnische bijstandsdienst Probeerhetapparaat nietzelf...

Page 19: ...en Druk daarvoor op de el bot n overeenkomstige annulatieknop B Opwarmfunctie De opwarmfunctie dient om eerder getoast brood opnieuw op te warmen Hiervoor dient u de dienovereenkomstige functieknop C...

Page 20: ...enagrza si do wysokiejtemperatury Nienale yu ywa zurz dzeniami automatycznymijakczasomierzelub podobne Tostmo esi zapali dlatego urz dzenieniepowinnoby u ywanie wpobli umateria w atwopalnych takichjak...

Page 21: ...unkcja zatrzymania Funkcja zatrzymania pozwala przerwa dzia anie urz dzenia w tym celu nale y nacisn przycisk funkcji zatrzymania B Funkcja podgrzewania Funkcja podgrzewania s u y do podgrzania ju opi...

Page 22: ...Planet Legend Planet II Legend Planet duplo Legend TAURUS A B C D E F G 8 8 8 10 30 mA Manual Planets Legend indb 22 10 02 15 11 50...

Page 23: ...B C D ph 2006 95 2004 108 Manual Planets Legend indb 23 10 02 15 11 50...

Page 24: ...Planet Legend Planet II Legend Planet duplo Legend TAURUS A B C D E F G 8 8 8 10 30 Manual Planets Legend indb 24 10 02 15 11 50...

Page 25: ...B C D RAEE 2006 95 EC 2004 108 EC Manual Planets Legend indb 25 10 02 15 11 50...

Page 26: ...e utilizare sau de lucru Aparatul trebuie s fie utilizat sau a ezat pe o suprafa plan i stabil A eza i aparatul pe o suprafa orizontal plan i stabil P inea poate lua foc motiv pentru care aparatul nu...

Page 27: ...p ine pentru acest lucru ap sa i butonul corespunz tor acestei func ii D pune i felia de p ine congelat i ac iona i comanda nc rc toare Odat ncheiat utilizarea aparatului Deconecta i aparatul de la re...

Page 28: ...Planet Legend Planet II Legend Planet duplo Legend TAURUS A B C D E F G 8 8 8 10 c a a pa o a a e c po c a epe c 30mA ce c c Manual Planets Legend indb 28 10 02 15 11 50...

Page 29: ...B C D pH 2006 95 EC 2004 108 EC Manual Planets Legend indb 29 10 02 15 11 50...

Page 30: ...n K n O 1 Q N u 7 9 W a M N E 6 E 7 D v 7 i E C J T Q P ph i 9 8 U C N j i J E U J E V _ X x L j V 4 v x X V 4 G a B j q v 8 Q O i F P D E 7 P 1 K V 4 1 P n L 9 j 1 U 7 7 7 i G C J T G V 4 7 9 6 n Q...

Page 31: ...1 B v 1 N 6 G P j V 4 6 4 1 C N C N a Q 9 V 4 D j U K 1 w C 9 J K 6 C 9 J K K Planet Legend Planet II Legend Planet duplo Legend 0 1 2 3 1 3 4 6 7 8 9 6 A 1 B 6 C D E F G 8 H J E E 3 K L M N G K O P 9...

Page 32: ...a Spain Net weight Aprox Planet II Legend 1 17kg Planet Legend 1 32kg Planet Duplo Legend 1 61kg Gross weight Aprox Planet II Legend 1 41kg Planet Legend 1 51kg Planet Duplo Legend 1 92kg Manual Plane...

Reviews: