background image

Français

Grille-pain 

Planet Legend, Planet II Legend, Planet duplo Legend

Cher client,

Nous vous remercions d’avoir choisi d’acheter un appareil ménager de marque 

TAURUS. 

Sa technologie, son design et sa fonctionnalité, s’ajoutant au fait qu’elle répond 

amplement aux normes de qualité les plus strictes, vous permettront d’en tirer 

une longue et durable satisfaction.

Les matériaux dont l’emballage de cet appareil est constitué intègrent un 

programme de collecte, de classification et de recyclage (Point Vert). Si vous 

souhaitez vous en défaire, veuillez utiliser les conteneurs publics appropriés 

pour chaque type de  matériel.

Description

A Plateau ramasse-miettes 

B Bouton annuler

C Bouton Réchauffer

D Bouton décongélation

E  Commande de niveau de grillage

F  Levier de charge

G Compartiment câble 

 Conseils et mesures de 

sécurité

- Lire attentivement cette notice 

d’instructions avant de mettre l’appareil 

en marche, et la conserver pour la 

consulter ultérieurement. La non obser-

vation et application de ces instructions 

peuvent entraîner un accident.

- Avant la première utilisation, laver les 

parties en contact avec les aliments 

comme indiqué à la section nettoyage.

Cet appareil peut être utilisé par des 

personnes non familiarisées avec son 

fonctionnement, des personnes han-

dicapées ou des enfants âgés de plus 

de 8 ans, et ce, sous la surveillance 

d’une personne responsable ou après 

avoir reçu la formation nécessaire sur le 

fonctionnement sûr de l’appareil et en 

comprenant les dangers qu’il comporte. 

- Les enfants ne devront pas réaliser 

le nettoyage ou la maintenance de 

l’appareil à moins qu’ils soient âgés de 

plus de 8 ans et sous la supervision 

d’un adulte.

- Laisser l’appareil et sa connexion au 

secteur, hors de portée des enfants 

âgés de moins de 8 ans.

- Cet appareil n’est pas un jouet. Les 

enfants doivent être surveillés pour 

s’assurer qu’ils ne jouent pas avec 

l’appareil.

- Quand l’appareil est mis en marche, la 

température des surfaces accessibles 

peut être élevée.

- Le pain peut brûler. Il faut donc éviter 

d’utiliser l’appareil à proximité ou sous 

des matériaux combustibles (rideaux, 

meubles, etc.)

- Si la connexion au réseau est abimée, 

il faudra la changer ; remettre l’appareil 

à un service d’assistance technique au-

torisé. Pour éviter un danger, ne tentez 

pas de le démonter ou de le réparer 

vous-même.

Environnement d’utilisation ou de travail: 

- L’appareil doit être utilisé et placé sur une surface plane et stable. 

Placer l’appareil sur une surface horizontale, plane et stable, supportant son 

poids. 

- le pain peut brûler, il faut donc éviter d’utiliser l’appareil à proximité ou sous 

des matériaux combustibles (rideaux, meubles, etc.) 

Ne pas utiliser l’appareil en association avec un programmateur, une minuterie 

ou tout autre dispositif raccordé automatiquement à l’appareil car il existe un 

risque d’incendie si l’appareil est couvert ou mal installé. 

Sécurité électrique : 

- Avant de raccorder l’appareil au secteur, s’assurer que le voltage indiqué sur 

la plaque signalétique correspond à celui du secteur.

- Raccorder l’appareil à une prise pourvue d’une fiche de terre et supportant au 

moins 10 ampères.

- La prise de courant de l’appareil doit coïncider avec la base de la prise de 

courant. Ne jamais modifier la prise de courant. Ne pas utiliser d’adaptateur de 

prise de courant.

- Ne pas enrouler le câble électrique de connexion autour de l’appareil.

- Éviter que le câble électrique de connexion ne se coince ou ne s’emmêle.

- Ne pas laisser le cordon de connexion entrer en contact avec les surfaces 

chaudes de l’appareil.

- Vérifier l’état du câble d’alimentation électrique. - Les câbles endommagés ou 

emmêlés augmentent le risque de choc électrique.

- Il est recommandable, comme protection additionnelle de l’installation électri-

que qui nourrit l’appareil, de disposer d’un dispositif de courant différentiel avec 

une sensibilité maximale de 30mA. En cas de doute, consultez un installateur 

agréé.

- Ne pas toucher la prise de raccordement avec les mains mouillées.

- Ne pas utiliser l’appareil si son câble électrique ou sa prise sont endommagés.

- Si une des enveloppes protectrices de l’appareil se rompt, débrancher immé-

diatement l’appareil du secteur pour éviter tout choc électrique.

- Ne pas utiliser l’appareil s’il est tombé, s’il y a des signes visibles de dom-

mages ou en cas de fuite.

- Cet appareil n’est pas adéquat pour un usage à l’extérieur.

- Veiller à maintenir votre espace de travail propre et bien éclairé. Les espaces 

encombrés et sombres sont propices aux accidents. 

 AVERTISSEMENT : Afin d’éviter une surchauffe, ne pas couvrir l’appareil.

-Ne pas forcer le câble électrique de connexion. - Ne jamais utiliser le câble 

électrique pour lever, transporter ou débrancher l’appareil.

- Ne pas exposer l’appareil aux intempéries. 

Manual Planets Legend.indb   10

10/02/15   11:50

Summary of Contents for PLANET LEGEND

Page 1: ...al PLANET LEGEND PLANET II LEGEND PLANET DUPLO LEGEND Tostador Torradora Toaster Grille pain Toaster Tostapane Torradeira Broodrooster Toster Pr jitor de p ine Manual Planets Legend indb 1 10 02 15 11...

Page 2: ...B F C D E A G Planet II Legend Planet Legend Planet Duplo Legend Manual Planets Legend indb 2 10 02 15 11 50...

Page 3: ...Planet II Legend Planet Duplo Legend Planet Legend Fig 1 Fig 1 Manual Planets Legend indb 3 10 02 15 11 50...

Page 4: ...ramador temporizadoruotro dispositivoqueconecteelaparato autom ticamente Elpanpuedearder demodoqueel aparatonodebeusarseenproximidad odebajodematerialescombustibles comocortinas muebles Silaconexi nre...

Page 5: ...permite interrumpir el funcionamiento del aparato para ello pulsar el bot n correspondiente a esta funci n B Funci n re calentar La funci n re calentar sirve para volver a calentar tostadas de pan pr...

Page 6: ...ssist nciaT cnicaauto ritzat Amblafinalitatd evitarunperill nointenteudesmuntar lonireparar lo vosaltresmateixos Entorn d s o treball L aparell s ha d utilitzar i col locar se sobre una superf cie pla...

Page 7: ...oqueu la llesca de pa i baixeu la palanca de c rrega Funci descongelar La funci descongelar serveix per a descongelar llesques de pa per a aix premeu el bot corresponent a aquesta funci D situeu la ll...

Page 8: ...s such as curtains furniture Do not use the appliance in association with a programmer timer or other device that automatically switches it on as there is a risk of fire if the appliance is covered or...

Page 9: ...s appliance has a cable compartment situated on its underside Cleaning Disconnect the appliance from the mains and let it cool before undertaking any cleaning task Clean the equipment using a damp clo...

Page 10: ...appareil doit tre utilis et plac sur une surface plane et stable Placer l appareil sur une surface horizontale plane et stable supportant son poids le pain peut br ler il faut donc viter d utiliser l...

Page 11: ...cong lation La fonction d cong lation sert d congeler les tranches de pain pour ce fai re appuyer sur le bouton correspondant cette fonction D placer la tranche de pain congel e puis actionner la comm...

Page 12: ...rieb ist DiesesGer tnicht bereinenPro grammschalter eineexterneZeitschal tuhrodereinesonstigeVorrichtung betreiben DasBrotkannanbrennen wes halbdasGer tnichtinderN hevon brennbaremMaterial wieVorh nge...

Page 13: ...achten dass das Brot nicht dunkelbraun oder schwarz wird Nach der eingestellten Toastzeit stellt sich das Ger t automatisch ab Stopp Funktion Die Stopp Funktion unterbricht den Vorgang Bet tigen Sie...

Page 14: ...Seilcollegamentoallarete danne ggiatoerichiedesostituzione rivolgersi aunCentrodiAssistenzaTecnica autorizzato Nontentaredismontareo ripararel apparecchioinquantoci po trebbecomportarerischidisicurez...

Page 15: ...l apparecchio premendo il corrispondente pulsante B Funzione riscaldamento La funzione di riscaldamento consente di riscaldare pane gi tostato in precedenza Per far ci premere il pulsante corrisponden...

Page 16: ...rizado N ootente desmontaroureparar j quepodeser perigoso Ambiente de utiliza o ou trabalho O aparelho deve ser utilizado e colocado sobre uma superf cie plana e est vel Colocar o aparelho em cima de...

Page 17: ...fun o C colocar a fatia de p o e accionar o comando carregador Fun o de descongelar A fun o de descongelar serve para descongelar fatias de p o para isso pressionar o bot o correspondente a esta fun o...

Page 18: ...ndebuurtvanofonder ontvlambarematerialenzoalsgordij nen meubels Alshetnetsnoerbeschadigdis moet hetwordenvervangen Brenghet apparaatnaareenerkendeTechnische bijstandsdienst Probeerhetapparaat nietzelf...

Page 19: ...en Druk daarvoor op de el bot n overeenkomstige annulatieknop B Opwarmfunctie De opwarmfunctie dient om eerder getoast brood opnieuw op te warmen Hiervoor dient u de dienovereenkomstige functieknop C...

Page 20: ...enagrza si do wysokiejtemperatury Nienale yu ywa zurz dzeniami automatycznymijakczasomierzelub podobne Tostmo esi zapali dlatego urz dzenieniepowinnoby u ywanie wpobli umateria w atwopalnych takichjak...

Page 21: ...unkcja zatrzymania Funkcja zatrzymania pozwala przerwa dzia anie urz dzenia w tym celu nale y nacisn przycisk funkcji zatrzymania B Funkcja podgrzewania Funkcja podgrzewania s u y do podgrzania ju opi...

Page 22: ...Planet Legend Planet II Legend Planet duplo Legend TAURUS A B C D E F G 8 8 8 10 30 mA Manual Planets Legend indb 22 10 02 15 11 50...

Page 23: ...B C D ph 2006 95 2004 108 Manual Planets Legend indb 23 10 02 15 11 50...

Page 24: ...Planet Legend Planet II Legend Planet duplo Legend TAURUS A B C D E F G 8 8 8 10 30 Manual Planets Legend indb 24 10 02 15 11 50...

Page 25: ...B C D RAEE 2006 95 EC 2004 108 EC Manual Planets Legend indb 25 10 02 15 11 50...

Page 26: ...e utilizare sau de lucru Aparatul trebuie s fie utilizat sau a ezat pe o suprafa plan i stabil A eza i aparatul pe o suprafa orizontal plan i stabil P inea poate lua foc motiv pentru care aparatul nu...

Page 27: ...p ine pentru acest lucru ap sa i butonul corespunz tor acestei func ii D pune i felia de p ine congelat i ac iona i comanda nc rc toare Odat ncheiat utilizarea aparatului Deconecta i aparatul de la re...

Page 28: ...Planet Legend Planet II Legend Planet duplo Legend TAURUS A B C D E F G 8 8 8 10 c a a pa o a a e c po c a epe c 30mA ce c c Manual Planets Legend indb 28 10 02 15 11 50...

Page 29: ...B C D pH 2006 95 EC 2004 108 EC Manual Planets Legend indb 29 10 02 15 11 50...

Page 30: ...n K n O 1 Q N u 7 9 W a M N E 6 E 7 D v 7 i E C J T Q P ph i 9 8 U C N j i J E U J E V _ X x L j V 4 v x X V 4 G a B j q v 8 Q O i F P D E 7 P 1 K V 4 1 P n L 9 j 1 U 7 7 7 i G C J T G V 4 7 9 6 n Q...

Page 31: ...1 B v 1 N 6 G P j V 4 6 4 1 C N C N a Q 9 V 4 D j U K 1 w C 9 J K 6 C 9 J K K Planet Legend Planet II Legend Planet duplo Legend 0 1 2 3 1 3 4 6 7 8 9 6 A 1 B 6 C D E F G 8 H J E E 3 K L M N G K O P 9...

Page 32: ...a Spain Net weight Aprox Planet II Legend 1 17kg Planet Legend 1 32kg Planet Duplo Legend 1 61kg Gross weight Aprox Planet II Legend 1 41kg Planet Legend 1 51kg Planet Duplo Legend 1 92kg Manual Plane...

Reviews: