Taurus IS 5000 M Manual Download Page 13

con material opaco y el interruptor CC debería 

estar apagado (OFF), en caso contrario, la alta 

tensión del inversor puede generar condicio-

nes mortales.

CONEXIÓN DEL TERMINAL DE ENTRADA CA

 -No cierre el interruptor CC después de que 

se haya conectado el terminal CC. Conecte el 

terminal de CA al lado CA del inversor, el lado 

CA está equipado con terminales CA monofá-

sicos que se puede conectar cómodamente. 

6HUHFRPLHQGDXWLOL]DUFDEOHVÀH[LEOHVSDUD

facilitar la instalación. 

¡ATENCIÓN!

Está prohibido utilizar un disyuntor único para 

múltiples inversores. Está prohibida la conexión 

de carga entre disyuntores del inversor.

 -El conector de salida de CA se divide en tres 

partes: enchufe, manguito y manguito de 

VHOODGRVHJ~QVHPXHVWUDHQOD¿JXUD/RV

pasos son los siguientes:

 -Paso 1: Retire uno detrás de otro el anillo de 

sellado del cable y el manguito del conector 

de CA. 

 -Paso 2: Separe el manguito del enchufe, según 

se muestra en la Fig. 5.7. El cuerpo del conec-

tor tiene dos agujeros de bloqueo, presione la 

válvula de bloqueo en el agujero hacia dentro 

para separar el enchufe del manguito.

 -Paso 3: Utilice un pelacables para pelar la 

funda protectora de la capa aislante del cable 

de CA hacia la derecha, como se muestra en 

OD¿JXUD

¡ATENCIÓN! 

Asegúrese de distinguir las tomas L, N y PE de 

los cables de CA.

 -Paso 4: Inserte el cable (L, N, PE) en el man-

guito de sellado y el manguito.

 -Paso 5: Utilice el destornillador hexagonal, 

DÀRMHORVSHUQRVGHOHQFKXIHXQRWUDVRWURH

inserte cada núcleo de cable en el jack corre-

VSRQGLHQWH\DSULHWHFDGDWRUQLOOR(QOD¿JXUD

VHPXHVWUDHOSDWUyQGHORVRUL¿FLRVGHOD

conexión de CA. 

 -Paso 6: Coloque el manguito y el anillo ob-

turador en su lugar.

 -Paso 7: Conecte los terminales al inversor 

FRPRVHPXHVWUDHQOD¿JXUD

CONEXIÓN DE LA LÍNEA DE TIERRA

 -Una buena conexión a tierra se utiliza para 

evitar la descarga de tensión y mejorar el ren-

dimiento de EMI. Por ello, antes de conectar 

los cables de CC, CA y comunicación, deberá 

poner el cable a tierra. Para un único sistema, 

solo necesita conectar el cable de PE a tierra. 

Para varios sistemas de máquinas, todos los 

cables PE del inversor se deberán conectar 

a la misma sección de cobre de tierra para 

garantizar una conexión equipotencial. La 

instalación del cable de tierra se muestra en la 

¿JXUD

¡ATENCIÓN!

El inversor tiene un circuito de detección de 

corriente de fuga integrado. Si se conecta un 

dispositivo de protección de corriente de fuga 

externo, su corriente operativa debe ser de 300 

mA o superior, en caso contrario, no funcionará 

correctamente.

CONEXIÓN DE MONITORIZACIÓN

 -El inversor cuenta con la función de monito-

rización remota inalámbrica. El inversor con 

función Wi-Fi está equipado con enchufe 

WiFi para conectar el inversor y la red. En las 

instrucciones se describen el funcionamiento 

del enchufe Wi-Fi, su instalación, acceso a 

Internet, descarga de la Aplicación y otros pro-

FHVRV(QOD¿JXUDVHDSUHFLDODVROXFLyQ

de monitorización de Internet.

INSTALACIÓN DEL ENCHUFE WI-FI

 -Cuando el inversor sale de fábrica, la ubicación 

de instalación del enchufe WiFi se sella medi-

DQWHXQDSODFDFRPRODPRVWUDGDHQOD¿JXUD

5.13. Al instalar el enchufe WiFi, retire la placa 

de sellado, sustitúyala por la placa de sellado 

con agujero cuadrado que se encuentra entre 

los accesorios y apriete los tornillos. Inserte 

el enchufe WiFi en la interfaz y fíjelo con un 

WRUQLOOR/DFRQ¿JXUDFLyQGHO

 -enchufe WiFi tiene que realizarse tras haber 

completado varias conexiones eléctricas y con 

la corriente CC del inversor encendida. Cuan-

do el inversor recibe alimentación continua, se 

GHWHUPLQDVLHOHQFKXIH:L)LHVWiHOHFWUL¿FDGR

correctamente (La luz LED brilla a través de la 

carcasa.)

CONFIGURACIÓN DEL ENCHUFE 

 -

3DUDFRQ¿JXUDUHOHQFKXIH:L)LFRQVXOWHORV

dibujos del propio enchufe.

Summary of Contents for IS 5000 M

Page 1: ...IS 5000 M IS 8000 M Inversor el ctrico On grid inverter...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ...ante su funcionamiento No WRTXH OD VXSHU FLH GHO LQYHUVRU INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Advertencia La instalaci n el ctrica del inversor debe ser conforme con las normas de seguridad del pa s o lugar de...

Page 11: ...ES DE ESTADO El panel del inversor tiene 4 indicadores a la izquierda est el indicador de salida CC una luz verde indica una entrada CC normal Junto a l se halla el indicador CA una luz verde indica c...

Page 12: ...ersor Fig 4 2 INSTALACI N DEL INVERSOR El inversor se ha dise ado de acuerdo con el tipo de instalaci n de montaje en la pared Utilice el montaje en pared perno de expan si n para pared de ladrillo cu...

Page 13: ...a buena conexi n a tierra se utiliza para evitar la descarga de tensi n y mejorar el ren dimiento de EMI Por ello antes de conectar los cables de CC CA y comunicaci n deber poner el cable a tierra Par...

Page 14: ...nte de acuerdo con la potencia del usuario y los paneles solares evi tando que la salida del inversor alimente la red el ctrica Esta funci n limitadora es opcional Si usted compra el inversor con limi...

Page 15: ...de exportaci n cero Si compra el inversor con funci n de exportaci n cero a trav s de un medidor de energ a se incluir un medidor de energ a en el paquete que es necesario para la funci n de exportac...

Page 16: ...ubmen s en el men principal INFORMACI N DEL DISPOSITIVO Puede ver el software de LCD Ver0201 y soft ware de inversor Ver5102 En esta interfaz hay par metros como las direcciones de comuni caci n de po...

Page 17: ...alimentar energ a a la red La descripci n de la alarma y los correspondien tes mensajes de alarma se enumeran en la tabla C DIGO DE ERROR DESCRIPCI N SOLUCIONES F14 6REUHFRUULHQWH GH UPZDUH 1 Desconec...

Page 18: ...este fallo se produce de forma repetida compruebe lo 1 Mida la frecuencia de red actual y comp rela con HO YDORU MDGR HQ HO LQYHUVRU 6L OD IUHFXHQFLD GH UHG PHGLGD HV VXSHULRU DO YDORU MDGR FRQVXOWH F...

Page 19: ...el ctrica local 2 Compruebe si los par metros de protecci n de frecuencia son adecuados a trav s de la pantalla LCD o plataforma de monitorizaci n 3 Si el fallo no est causado por los motivos anteri o...

Page 20: ...ontra sobretemperatura interruptor CC integrado opcional Informaci n general Dimensiones mm 330 310 115 Peso kg 6 Topolog a Sin transformador Consumo propio 1W Noche Temperatura de 25 60 C Protecci n...

Page 21: ...Vida prevista 20 a os Est ndar de conexi n a la red EN50438 IEC61727 VDE4105 NB T32004 CQC IEC62109 1 2 Humedad ambiente durante el funcionamiento 0 100 CEM seguridad est ndar IEC62109 1 2 EN61000 6...

Page 22: ...Inversor el ctrico On grid inverter IS 5000 M IS 8000 M...

Page 23: ...ngle Phase String Power Inverter can convert solar panel DC power into AC power which can directly input to the grid Its appearance is shown below Th model contain D D d Pic 1 1 Front view W Inverter...

Page 24: ...llowing table to see whether all the parts are included in the package t D screws M4 12 Ws DC power connectors including Inserted spring bolt M6 80 User manual h Square hole sealing plate t D DDSU666...

Page 25: ...gh Temperature Hazard followed could result in burns Safety Hint E Warning t followed could result in serious injury or death Shock Hazard W Warning of the country or local area Warning Inverter adopt...

Page 26: ...sion of the local power supply department the professionals can connect the inverter to the grid W 6 Please install where children can not touch t disconnect the DC side d Shock Hazard t Ws W Shock Ha...

Page 27: ...tatus Indicator K W 3 1 Interface View AC DC Alarm Normal d W for details Inverter detects DC input Grid Connected Grid Unavailable h Detected faults or report faults h status DC AC NORMAL ALARM on on...

Page 28: ...3 4 LCD Display 06 d h d h d Esc Up Down Enter...

Page 29: ...W 07 d t ZE E Z d sunlight or raining d W Z...

Page 30: ...08 each inverter must be at least 500mm above and below And must install the inverter at the W indicator status clearly D Safety Hint W 15...

Page 31: ...08 W d W Anchoring D Stainless steel screws Inverter PP PP...

Page 32: ...09 D accessory to lock inverter heat sink to the hanging plate to ensure that the inverter will not move W K W W...

Page 33: ...s Safety Hint W Ws cause serious damages to the inverter Safety Hint Ws within the 550V of the inverter Safety Hint Ws Safety Hint Please use approved DC cable for PV system W D Pic 5 2 DC connector M...

Page 34: ...shown in picture 5 4 c Insert the contact pin to the top part of the connector and screw up the cap nut to the top part of the connector as shown in picture 5 5 W 7mm 7mm Pic 5 4 Crimp the contact pi...

Page 35: ...be d d Warning Sunlight shines on the panel will generate voltage high voltage in series may d panel needs to be blocked by the opaque material and the DC switch should be OFF otherwise the high volta...

Page 36: ...oles and press the locking valve in the hole inward to separate the matching socket from the sleeve h right length as shown in Picture 5 8 E W Warning E W D Pic 5 7 AC connector structure Pic 5 8 Stri...

Page 37: ...W 14 h d W W...

Page 38: ...d 15 D d W all PE cables of the inverter need to be connected to the same grounding copper platoon to d picture 5 11 Warning W d...

Page 39: ...16 D Z s Z D 50 d Z W PC Web Server 6PDUW 3KRQH 5RXWHU GPRS WIFI QYHUWHU d t t W t W WW D 50...

Page 40: ...17 t W t d and the inverter DC power on When the inverter is on the DC power it is determined whether d W...

Page 41: ...d Ws s Ws d Ws Ws D t d When start up the single phase string inverter should fellow below steps 1 First switch on the AC breaker d Ws voltage and power the inverter will start t d crystal will show t...

Page 42: ...mmend to connect to the inverter output can refer to Table 7 2 If there is no integrated DC switch inside the inverter you purchased we commend you to connect the DC switch The voltage and current of...

Page 43: ...4 Warning h Pic 7 4 Meter switch W W System Param Run Param Island OFF Meter OFF W Ed Solar Panel array Inverter meter Grid DDSU666 DIN RAIL METER 230V 5 60 A 800imp kWh 2 5 6 1 4 7 8 3 56 RPPXQLFDWLR...

Page 44: ...iably connected and the current sensor should clamp to the live wire of the incoming line In order to make it easier W E W t of the AC switch is determined according to the load capacity The AC switch...

Page 45: ...Pic 7 6 Sensor Clamp The arrow of current sensor points to the grid h t 1 Turn on the AC switch d W picture 7 9 System Param Param Fun GFDI OFF 0FF Limiter W W W Run W Grid Sensor Solar Panel array N...

Page 46: ...23 W Utility Power 20W Fun GFDI OFF ON Limiter K D Ed Z be completed Shown as picture 7 10 Ws W chapter 7 9 Ws...

Page 47: ...24 Safety Hint t when using limiter the arrow of current sensor points to the grid E Warning h Ws Ws inverter more responsive to limit the power...

Page 48: ...n key to see the current DC voltage DC current AC voltage AC current t inverter W Start Devive Fault Record KE K W System Param Run Param Protect Param Com Param PV VA D Time Meter ImpEp PV1 Grid and...

Page 49: ...temperature W d W Power 0W State Standby Power 0W State Com Error PV1 0 0V 0 0A Grid 0V 0 0A Freq 0 00Hz Pic 8 6 Time 21 05 2020 15 57 08 Pic 8 7 Meter power Meter Power 0W d d Pic 8 8 Electrical ener...

Page 50: ...d d W Ws d d Load Power 0W LoadEp 0 00KWh Total 0 00KWh E Day 0Wh E Total 134KWh W d D D 8 2 Submenus in the Main Menu Device Info Fault Record GL1030 SN 01 ID 0000000012 ID 0000000012 Ver0201 Ver1970...

Page 51: ...rd 1 F35 200521 15 2 F56 200519 17 W KE K KE K Ws s ON OFF Setup Setup PV VA Turn ON Turn OFF Turn ON OK Cancel Turn OFF OK Cancel Branch 1 0 0A Branch 2 0 0A t then will go to self test program again...

Page 52: ...setup W Pic 8 18 System Param Pic 8 19 Time Setup PV VA System Param Run Param Protect Param Com Param 20200522 OK 08 11 21 Cancel Time Set Language Set Display Set Factory Reset W Bright Keep Delay t...

Page 53: ...Running param set PassWord Z W K Z Z d default value 60s D meter then set here to ON Pic 8 25 W ActiveP 0 ReactiveP 0 Island OFF Meter OFF PF 1 000 Fun ISO OFF Pic 8 26 Fun RCD OFF SelfCheck 0s Pic 8...

Page 54: ...e safety requirements so customers don t need to reset it The password is same as 8 4 Running param t d turn on this item Those parameters is used for setup wind trubine MPPT curve 8 5 Protect Param W...

Page 55: ...of your current country s Note Engineer only W h dKD 00 INMETRO 00 EN50549 00 EN50438 00 IEC61727 00 CUSTOM OK Cancel AC OverVoltage 265 0V AC LowVoltage 185 0V AC OverFreq 51 50Hz AC LowFreq 47 50Hz...

Page 56: ...switch and then wait 1 2 minute then turn on the DC AC switch again 3 Seek help from us if can t go back to normal state 1 Restart inverter and check whether it is in normal 2 Seek help from us if ca...

Page 57: ...llow 1 Measure the actual grid voltage and compare with inverter set value if the grid voltage measured is higher than set value and then ask help from local electrically company for solution 2 Check...

Page 58: ...t Rated AC Grid Voltage V AC Grid Voltage Range V Z K W Rated AC Grid Output Current A D K Output Power Factor 47 52 or 57 62 120 550 100 550 K Single phase IS5000M 9 8 5 0 8 leading 0 8 lagging IS80...

Page 59: ...MODELO IS5000M IS8000M Fuente de energ a Fotovoltaica conectada a la red Lado entrada Potencia CC m x kW 6 5 8 8 Tensi n m x entrada CC V 500...

Page 60: ...p taurus home com You can also request related information by contacting us You can download this instruction manual and its updates at http taurus home com Fran ais GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQUE C...

Page 61: ...en eventuele actualiseringen ervan downloaden via http taurus home com Polski GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY 7HQ SURGXNW MHVW X QDZDQ L FKURQLRQ SUDZQ JZDUDQFM JRGQLH RERZL XM F PL SU HSLVDPL W celu w...

Page 62: ...11300 Czech Republic Milady Horakove 357 4 568 02 Svitavy 420 461 540 130 Democratic Republic of the Congo AV Pont Canale N 3440 Kinshasa 00243 991223232 Equatorial Guinea SN Av Patricio Lumumba y C J...

Page 63: ...hott 2225254469 2225251258 Mexico Rosas Moreno N 4 203 Colonia de San Rafael C P 06470 Delegaci n Cuauht moc Ciudad de M xico 52 55 55468162 Montenegro Rastovac bb 81400 Niksic 382 40 217 055 Netherla...

Page 64: ...Avda Barcelona s n 25790 Oliana Spain...

Reviews: