43
ﻋ
ﻨ
ﺪ
ﺍ
ﻻ
ﻧﺘ
ﻬ
ﺎ
ء
ﻣ
ﻦ
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﻌ
ﻤ
ﺎ
ﻝ
ﺍﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
:
-
ﻹ
ﻳﻘ
ﺎ
ﻑ
ﺍﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
ﻋ
ﻦ
ﺍﻟ
ﻌ
ﻤ
ﻞ
،
ﺍ
ﺿ
ﻐ
ﻂ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﺍﻟ
ﺰ
ﺭ
ﺍ
ﺷ
ﺘ
ﻐ
ﺎ
ﻝ
/
ﺍﻳ
ﻘﺎ
ﻑ
.
-
ﺇ
ﺯ
ﺍﻟ
ﺔ
ﺍﻟ
ﺒ
ﻄ
ﺎ
ﺭ
ﻳﺎ
ﺕ
ﻣ
ﻦ
ﺍﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
ﻓ
ﻲ
ﺣ
ﺎ
ﻝ
ﻋ
ﺪ
ﻡ
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﻌ
ﻤ
ﺎﻟ
ﻪ
ﻟ
ﻮ
ﻗ
ﺖ
ﻃ
ﻮ
ﻳ
ﻞ
.
-
ﻧ
ﻈ
ﻒ
ﺍﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
.
ﺍﻟ
ﺘﻨ
ﻈ
ﻴ
ﻒ
-
ﻳ
ﺠ
ﺐ
ﻏ
ﺴ
ﻞ
ﺍﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
ﺑﻘ
ﻄ
ﻌ
ﺔ
ﻗ
ﻤ
ﺎ
ﺵ
ﻧﺎ
ﻋ
ﻤ
ﺔ
ﻭ
ﻣ
ﺒﻠ
ﻠ
ﺔ
ﻣ
ﻊ
ﻧﻘ
ﻄ
ﺘﻴ
ﻦ
ﻣ
ﻦ
ﺍﻟ
ﻤ
ﻨ
ﻈ
ﻒ
ﺍﻟ
ﺴ
ﺎﺋ
ﻞ
ﻭ
ﺗ
ﺠ
ﻔﻴ
ﻔ
ﻪ
ﺑ
ﻌ
ﺪ
ﺫﻟ
ﻚ
.
-
ﻳ
ﻤ
ﻨ
ﻊ
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪﺍ
ﻡ
ﺃ
ﻱ
ﻧ
ﻮ
ﻉ
ﻣ
ﻦ
ﺃﻧ
ﻮ
ﺍ
ﻉ
ﺍﻟ
ﻤ
ﺬ
ﻳﺒ
ﺎ
ﺕ
ﻭ
ﻻ
ﺃ
ﻱ
ﻣ
ﻨﺘ
ﺞ
ﻳ
ﺤ
ﺘ
ﻮ
ﻱ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﺍﻟ
ﻌ
ﻨ
ﺼ
ﺮ
ph
ﺍﻟ
ﺤ
ﻤ
ﻀ
ﻲ
ﺃ
ﻭ
ﺍﻟ
ﻘﺎ
ﻋ
ﺪ
ﻱ
ﻣ
ﺜ
ﻞ
ﻣ
ﺤ
ﻠ
ﻮ
ﻝ
ﺍﻟ
ﻘﻠ
ﻮ
ﻭ
ﻱ
ﺃ
ﻭ
ﺃ
ﻱ
ﻣ
ﻨﺘ
ﺠ
ﺎ
ﺕ
ﺣ
ﺎ
ﻛ
ﺔ
ﺃ
ﻭ
ﻛ
ﺎ
ﺷ
ﻄ
ﺔ
ﻟ
ﻐ
ﺴ
ﻞ
ﺍﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
.
-
ﺗﻨ
ﻈ
ﻴ
ﻒ
ﺍﻟ
ﺸ
ﻔ
ﺮ
ﺍ
ﺕ
ﻭ
ﺍ
ﻷ
ﻣ
ﺸ
ﻄ
ﺔ
ﺑﺎ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪﺍ
ﻡ
ﻓ
ﺮ
ﺷ
ﺎﺓ
ﺍﻟ
ﺘﻨ
ﻈ
ﻴ
ﻒ
.
ﺇ
ﺯ
ﺍﻟ
ﺔ
ﺍﻟ
ﺸ
ﻌ
ﺮ
ﻣ
ﻦ
ﺷ
ﻔ
ﺮ
ﺍ
ﺕ
ﺍﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
ﺑﺎ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪﺍ
ﻡ
ﺍﻟ
ﻤ
ﺸ
ﻂ
.
ﻣ
ﻦ
ﺍﻟ
ﻀ
ﺮ
ﻭ
ﺭ
ﻱ
ﺍﻟ
ﺘ
ﺨ
ﻠ
ﺺ
ﻣ
ﻦ
ﺑﻘ
ﺎﻳ
ﺎ
ﺍﻟ
ﺸ
ﻌ
ﺮ
ﺑ
ﻌ
ﺪ
ﻛ
ﻞ
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﻌ
ﻤ
ﺎ
ﻝ
.
-
ﻟﺘ
ﻨ
ﻈ
ﻴ
ﻒ
ﻛ
ﺎ
ﻣ
ﻞ
ﻳ
ﺠ
ﺐ
ﺇ
ﺯ
ﺍﻟ
ﺔ
ﺍﻟ
ﺮ
ﺃ
ﺱ
ﻭ
ﺷ
ﻄ
ﻔ
ﻪ
ﺑﺎ
ﻟ
ﻤ
ﺎ
ء
ﺩ
ﻭ
ﻥ
ﺗ
ﻐ
ﻄ
ﻴ
ﺲ
ﺍﻟ
ﻤ
ﻨﺘ
ﺞ
ﻓ
ﻲ
ﺍﻟ
ﻤ
ﺎ
ء
.
-
ﺇ
ﻥ
ﻟﻢ
ﻳﺘ
ﻢ
ﺍﻟ
ﻤ
ﺤ
ﺎﻓ
ﻈ
ﺔ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﻧ
ﻈ
ﺎﻓ
ﺔ
ﺍﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
ﻳ
ﻤ
ﻜ
ﻦ
ﻟﻔ
ﻌ
ﺎﻟ
ﻴﺘ
ﻪ
ﺃ
ﻥ
ﺗ
ﺴ
ﻮ
ء
ﻭ
ﺃ
ﻥ
ﻳ
ﺆ
ﺛ
ﺮ
ﺑ
ﺸ
ﻜ
ﻞ
ﺳ
ﻠﺒ
ﻲ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﻣ
ﺪ
ﺓ
ﺻ
ﻼ
ﺣ
ﻴ
ﺔ
ﺍﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
ﻣ
ﻤ
ﺎ
ﻗ
ﺪ
ﻳ
ﺆ
ﺩ
ﻱ
ﺇﻟ
ﻰ
ﺗ
ﺸ
ﻜ
ﻴ
ﻞ
ﺍﻟ
ﺨ
ﻄ
ﺮ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﺍﻟ
ﻤ
ﺴ
ﺘ
ﻌ
ﻤ
ﻞ
.
ﺍ
ﻹ
ﻋ
ﻄ
ﺎ
ﺏ
ﻭ
ﻛ
ﻴ
ﻔ
ﻴ
ﺔ
ﺍ
ﻹ
ﺻ
ﻼ
ﺡ
-
ﻓ
ﻲ
ﺣ
ﺎﻟ
ﺔ
ﻇ
ﻬ
ﻮ
ﺭ
ﻋ
ﻄ
ﺐ
،
ﺍ
ﺣ
ﻤ
ﻞ
ﺍﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
ﺇﻟ
ﻰ
ﻣ
ﺮ
ﻛ
ﺰ
ﻣ
ﺮ
ﺧ
ﺺ
ﻟﻠ
ﺨ
ﺪ
ﻣ
ﺔ
ﺍﻟ
ﺘﻘ
ﻨﻴ
ﺔ
.
ﻻ
ﺗ
ﺤ
ﺎ
ﻭ
ﻝ
ﺗﻔ
ﻜ
ﻴ
ﻚ
ﺃ
ﻭ
ﺗ
ﺼ
ﻠﻴ
ﺢ
ﺍﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
ﻷ
ﻥ
ﺫﻟ
ﻚ
ﻳ
ﻤ
ﻜ
ﻦ
ﺃ
ﻥ
ﻳﺘ
ﺴ
ﺒ
ﺐ
ﻓ
ﻲ
ﻭ
ﺟ
ﻮ
ﺩ
ﺧ
ﻄ
ﺮ
.
ﺍﻟ
ﺒﻴ
ﺌ
ﺔ
ﻭ
ﺇ
ﻣ
ﻜ
ﺎﻧ
ﻴ
ﺔ
ﺇ
ﻋ
ﺎ
ﺩ
ﺓ
ﺗ
ﺼ
ﻨﻴ
ﻊ
ﺍﻟ
ﻤ
ﻨﺘ
ﺞ
-
ﺇ
ﻥ
ﺍﻟ
ﻤ
ﻮ
ﺍﺩ
ﺍﻟ
ﺘ
ﻲ
ﻳﺘ
ﻜ
ﻮ
ﻥ
ﻣ
ﻨ
ﻬ
ﺎ
ﺣ
ﺎ
ﻭ
ﻱ
ﻫ
ﺬﺍ
ﺍﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
ﻫ
ﻲ
ﺗﻨ
ﺪ
ﻣ
ﺞ
ﻓ
ﻲ
ﻭ
ﺳ
ﻴﻠ
ﺔ
ﺟ
ﻤ
ﻊ
،
ﻭ
ﺗ
ﺮ
ﺗﻴ
ﺐ
،
ﻭ
ﺇ
ﻋ
ﺎ
ﺩ
ﺓ
ﺗ
ﺼ
ﻨﻴ
ﻌ
ﻬ
ﺎ.
ﻭ
ﺇﺫ
ﺍ
ﺃ
ﺭ
ﺩ
ﺗ
ﻢ
ﺍﻟ
ﺘ
ﺨ
ﻠ
ﺺ
ﻣ
ﻦ
ﻫ
ﺬ
ﻩ
ﺍﻟ
ﻤ
ﻮ
ﺍﺩ
ﻳ
ﻤ
ﻜ
ﻨ
ﻜ
ﻢ
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪﺍ
ﻡ
ﺍﻟ
ﺤ
ﺎ
ﻭ
ﻳﺎ
ﺕ
ﺍﻟ
ﻌ
ﺎ
ﻣ
ﺔ
ﺍﻟ
ﻤ
ﻮ
ﺟ
ﻮ
ﺩ
ﺓ
ﻓ
ﻲ
ﺍﻟ
ﻄ
ﺮ
ﻗﺎ
ﺕ
ﺍﻟ
ﻤ
ﺨ
ﺼ
ﺼ
ﺔ
ﻟ
ﻜ
ﻞ
ﻧ
ﻮ
ﻉ
ﻣ
ﻦ
ﻫ
ﺬ
ﻩ
ﺍﻟ
ﻤ
ﻮ
ﺍﺩ
.
-
ﺇ
ﻥ
ﻫ
ﺬﺍ
ﺍﻟ
ﻤ
ﻨﺘ
ﺞ
ﺧ
ﺎ
ﻝ
ﺗ
ﻤ
ﺎ
ﻣ
ﺎ
ﻣ
ﻦ
ﺗ
ﻜ
ﺎﺛ
ﻒ
ﻟﻠ
ﻤ
ﻮ
ﺍﺩ
ﺍﻟ
ﺘ
ﻲ
ﻳ
ﻤ
ﻜ
ﻦ
ﺍ
ﻋ
ﺘﺒ
ﺎ
ﺭ
ﻫ
ﺎ
ﻣ
ﻀ
ﺮ
ﺓ
ﺑﺎ
ﻟ
ﻤ
ﺤ
ﻴ
ﻂ
.
-
ﻫ
ﺬﺍ
ﺍﻟ
ﺮ
ﻣ
ﺰ
ﻳ
ﺸ
ﻴ
ﺮ
ﺇﻟ
ﻰ
ﺃ
ﺭ
ﺩ
ﺕ
ﺍﻟ
ﺘ
ﺨ
ﻠ
ﺺ
ﻣ
ﻦ
ﺍﻟ
ﻤ
ﻨﺘ
ﺞ
ﻭ
ﻋ
ﻨ
ﺪ
ﺍﻟ
ﺘﺄ
ﻛ
ﺪ
ﻣ
ﻦ
ﺍﻧ
ﺘ
ﻬ
ﺎ
ء
ﻋ
ﻤ
ﺮ
ﻩ,
ﻳ
ﺠ
ﺐ
ﺇﺗ
ﻤ
ﺎ
ﻡ
ﺫﻟ
ﻚ
ﻋ
ﻦ
ﻃ
ﺮ
ﻳ
ﻖ
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪﺍ
ﻡ
ﺍﻟ
ﻮ
ﺳ
ﺎﺋ
ﻞ
ﺍﻟ
ﻤ
ﻨﺎ
ﺳ
ﺒ
ﺔ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﻳ
ﺪ
ﺍﻟ
ﻮ
ﻛ
ﻼ
ء
ﺍﻟ
ﻤ
ﻌ
ﺘ
ﻤ
ﺪ
ﻭ
ﻥ
ﻟﻠ
ﺘ
ﻌ
ﺎ
ﻣ
ﻞ
ﻣ
ﻊ
ﻫ
ﺬ
ﻩ
ﺍﻟ
ﻤ
ﺨ
ﻠﻔ
ﺎ
ﺕ
ﻭ
ﺫﻟ
ﻚ
ﺑ
ﻬ
ﺪ
ﻑ
ﺍﻟ
ﺠ
ﻤ
ﻊ
ﺍﻟ
ﻤ
ﻨﺘ
ﻘ
ﻰ
ﻟ
ﻬ
ﺬ
ﻩ
ﺍﻟ
ﻤ
ﺨ
ﻠﻔ
ﺎ
ﺕ
ﻣ
ﻦ
ﺍ
ﻷ
ﺟ
ﻬ
ﺰ
ﺓ
ﺍﻟ
ﻜ
ﻬ
ﺮ
ﺑﻴ
ﺔ
ﻭ
ﺍ
ﻻ
ﻟ
ﻜ
ﺘ
ﺮ
ﻭ
ﻧﻴ
ﺔ
.
ﻫ
ﺬﺍ
ﺍﻟ
ﺮ
ﻣ
ﺰ
ﻳ
ﺸ
ﻴ
ﺮ
ﺇﻟ
ﻰ
ﺃ
ﻥ
ﺍﻟ
ﻤ
ﻨﺘ
ﺞ
ﻳ
ﺸ
ﺘ
ﻤ
ﻞ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﺑ
ﻄ
ﺎ
ﺭ
ﻳﺎ
ﺕ
ﻓ
ﻲ
ﺩﺍ
ﺧ
ﻠ
ﻪ
؛
ﻳ
ﺠ
ﺐ
ﺳ
ﺤ
ﺐ
ﻫ
ﺬ
ﻩ
ﺍﻟ
ﺒ
ﻄ
ﺎ
ﺭ
ﻳﺎ
ﺕ
ﻗﺒ
ﻞ
ﺍﻟ
ﺘ
ﺨ
ﻠ
ﻲ
ﻋ
ﻦ
ﺍﻟ
ﻤ
ﻨﺘ
ﺞ
.
ﺗ
ﺬ
ﻛ
ﺮ
ﺃ
ﻥ
ﺍﻟ
ﺒ
ﻄ
ﺎ
ﺭ
ﻳﺎ
ﺕ
ﻳ
ﻤ
ﻜ
ﻦ
ﻭ
ﺿ
ﻌ
ﻬ
ﺎ
ﻓ
ﻲ
ﺃ
ﻭ
ﻋ
ﻴ
ﺔ
ﺧ
ﺎ
ﺻ
ﺔ
ﻭ
ﻻ
ﻳ
ﻤ
ﻜ
ﻦ
ﺃﺑ
ﺪﺍ
ﺭ
ﻣ
ﻴ
ﻬ
ﺎ
ﻓ
ﻲ
ﺍﻟ
ﻨﺎ
ﺭ
ﻣ
ﻼ
ﺣ
ﻈ
ﺔ
:
ﻳ
ﻤ
ﺘﺜ
ﻞ
ﻫ
ﺬﺍ
ﺍﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
ﻟﻠ
ﺘ
ﻮ
ﺟ
ﻴ
ﻪ
ﺭ
ﻗ
ﻢ
2006/95
/
EC
ﻟﻠ
ﻀ
ﻐ
ﻂ
ﺍﻟ
ﻤ
ﻨ
ﺨ
ﻔ
ﺾ
ﻭ
ﻟﻠ
ﺘ
ﻮ
ﺟ
ﻴ
ﻪ
2004/108
/
EC
ﺍﻟ
ﺨ
ﺎ
ﺹ
ﺑﺎ
ﻟﺘ
ﻨﺎ
ﺳ
ﻖ
ﺍﻟ
ﻤ
ﻮ
ﺟ
ﻲ
ﺍﻟ
ﻜ
ﻬ
ﺮ
ﻭ
ﻃ
ﻴ
ﺴ
ﻲ
.
ﻣ
ﻦ
ﺍ
ﻷ
ﺟ
ﻬ
ﺰ
ﺓ
،
ﺃ
ﻭ
ﻣ
ﻌ
ﺎﻗ
ﻴ
ﻦ
ﺃ
ﻭ
ﺃ
ﻃ
ﻔﺎ
ﻻ
.
-
ﻻ
ﻳﺘ
ﺮ
ﻙ
ﻫ
ﺬﺍ
ﺍﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
ﻓ
ﻲ
ﻣ
ﺘﻨ
ﺎ
ﻭ
ﻝ
ﺍ
ﻷ
ﻃ
ﻔﺎ
ﻝ
ﺃ
ﻭ
ﺃ
ﺷ
ﺨ
ﺎ
ﺻ
ﺎ
ﻣ
ﻌ
ﺎﻗ
ﻴ
ﻦ
.
-
ﻋ
ﺪ
ﻡ
ﺗ
ﻌ
ﺮ
ﻳ
ﺾ
ﺍﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
ﻟﺪ
ﺭ
ﺟ
ﺎ
ﺕ
ﺣ
ﺮ
ﺍ
ﺭ
ﺓ
ﻗ
ﺼ
ﻮ
ﻯ
-
ﺗ
ﺮ
ﻙ
ﻭ
ﺣ
ﻔ
ﻆ
ﺍﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
ﻓ
ﻲ
ﻣ
ﻜ
ﺎ
ﻥ
ﺟ
ﺎ
ﻑ
ﻭ
ﺧ
ﺎﻟ
ﻲ
ﻣ
ﻦ
ﺍﻟ
ﻐ
ﺒﺎ
ﺭ
ﻭ
ﺑ
ﻌ
ﻴ
ﺪﺍً
ﻋ
ﻦ
ﺿ
ﻮ
ء
ﺍﻟ
ﺸ
ﻤ
ﺲ
.
-
ﺃ
ﻱ
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﻌ
ﻤ
ﺎ
ﻝ
ﻏ
ﻴ
ﺮ
ﻣ
ﻨﺎ
ﺳ
ﺐ
،
ﺃ
ﻭ
ﻏ
ﻴ
ﺮ
ﻣ
ﻄ
ﺎﺑ
ﻖ
ﻟﺘ
ﻌ
ﻠﻴ
ﻤ
ﺎ
ﺕ
ﺍ
ﻻ
ﺳ
ﺘ
ﻌ
ﻤ
ﺎ
ﻝ
،
ﻳ
ﻤ
ﻜ
ﻦ
ﺃ
ﻥ
ﻳ
ﺆ
ﺩ
ﻱ
ﺇﻟ
ﻰ
ﺧ
ﻄ
ﺮ
،
ﻭ
ﻳﻠ
ﻐ
ﻲ
ﺍ
ﻷ
ﻣ
ﺎ
ﻥ
ﻭ
ﻳ
ﺨ
ﻠ
ﻲ
ﺍﻟ
ﻤ
ﺼ
ﻨ
ﻊ
ﻣ
ﻦ
ﺍﻟ
ﻤ
ﺴ
ﺆ
ﻭ
ﻟﻴ
ﺔ
.
ﺕ
ﺭ
ﻛ
ﻴ
ﺐ
ﺍﻟ
ﺒ
ﻄ
ﺎ
ﺭ
ﻳ
ﺔ
ﺃ
ﻭ
ﺍﻟ
ﺒ
ﻄ
ﺎ
ﺭ
ﻳﺎ
ﺕ
:
-
ﺗ
ﺤ
ﺬ
ﻳ
ﺮ
:
ﻋ
ﺪ
ﻡ
ﻟ
ﻤ
ﺲ
ﻗ
ﻄ
ﺒ
ﻲ
ﺍﻟ
ﺒ
ﻄ
ﺎ
ﺭ
ﻳ
ﺔ
ﻓ
ﻲ
ﺍﻟ
ﻮ
ﻗ
ﺖ
ﺫﺍ
ﺗ
ﻪ
ﺃﺛ
ﻨﺎ
ء
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﻌ
ﻤ
ﺎ
ﻝ
ﺍﻟ
ﺒ
ﻄ
ﺎ
ﺭ
ﻳ
ﺔ
ﻷ
ﻧ
ﻪ
ﺳ
ﻴ
ﺴ
ﺒ
ﺐ
ﺗﻔ
ﺮ
ﻳ
ﻎ
ﺟ
ﺰ
ء
ﻣ
ﻦ
ﻃ
ﺎﻗ
ﺘ
ﻬ
ﺎ
ﺍﻟ
ﻤ
ﺨ
ﺰ
ﻧ
ﺔ
ﻭ
ﺍﻟ
ﺘﺄ
ﺛﻴ
ﺮ
ﺑ
ﺬﻟ
ﻚ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﻣ
ﺪ
ﺓ
ﺻ
ﻼ
ﺣ
ﻴﺘ
ﻬ
ﺎ
.
-
ﻗ
ﻢ
ﺑﺈ
ﺯ
ﺍﻟ
ﺔ
ﻏ
ﻄ
ﺎ
ء
ﺧ
ﺎﻧ
ﺔ
ﺍﻟ
ﺒ
ﻄ
ﺎ
ﺭ
ﻳﺎ
ﺕ
.
)
M
(
-
ﺗﺄ
ﻛ
ﺪ
ﻣ
ﻦ
ﺇ
ﺯ
ﺍﻟ
ﺔ
ﺻ
ﻔﻴ
ﺤ
ﺔ
ﺍﻟ
ﺒ
ﻼ
ﺳ
ﺘﻴ
ﻚ
ﺍﻟ
ﺤ
ﺎ
ﻣ
ﻴ
ﺔ
ﻣ
ﻦ
ﺍﻟ
ﺒ
ﻄ
ﺎ
ﺭ
ﻳ
ﺔ
)
ﻫ
ﻨﺎ
ﻙ
ﺑ
ﻄ
ﺎ
ﺭ
ﻳﺎ
ﺕ
ﻣ
ﺰ
ﻭ
ﺩ
ﺓ
ﺑ
ﺼ
ﻔﻴ
ﺤ
ﺔ
ﺣ
ﻤ
ﺎﻳ
ﺔ
(
.
-
ﻗ
ﻢ
ﺑ
ﻮ
ﺻ
ﻞ
ﺍﻟ
ﺒ
ﻄ
ﺎ
ﺭ
ﻳ
ﺔ
ﻓ
ﻲ
ﺧ
ﺎﻧ
ﺘ
ﻬ
ﺎ
ﻣ
ﺤ
ﺘ
ﺮ
ﻣ
ﺎً
ﺟ
ﻬ
ﺔ
ﺍ
ﻷ
ﻗ
ﻄ
ﺎ
ﺏ
ﺍﻟ
ﻤ
ﺤ
ﺪ
ﺩ
ﺓ
)
ﺻ
ﻮ
ﺭ
ﺓ
ﺭ
ﻗ
ﻢ
1
(
.
-
-
ﻗ
ﻢ
ﺑﺈ
ﺯ
ﺍﻟ
ﺔ
ﻏ
ﻄ
ﺎ
ء
ﺧ
ﺎﻧ
ﺔ
ﺍﻟ
ﺒ
ﻄ
ﺎ
ﺭ
ﻳﺎ
ﺕ
.
-
ﻣ
ﻦ
ﺍﻟ
ﻤ
ﻬ
ﻢ
ﺃ
ﻥ
ﺗ
ﻜ
ﻮ
ﻥ
ﺍﻟ
ﺒ
ﻄ
ﺎ
ﺭ
ﻳﺎ
ﺕ
ﻣ
ﻦ
ﺍﻟ
ﻨ
ﻮ
ﻉ
ﻭ
ﺍﻟ
ﺸ
ﺤ
ﻨ
ﺔ
ﺫﺍ
ﺗ
ﻬ
ﺎ
.
ﻋ
ﺪ
ﻡ
ﺧ
ﻠ
ﻂ
ﺍﻟ
ﺒ
ﻄ
ﺎ
ﺭ
ﻳﺎ
ﺕ
ﺍﻟ
ﻘﺎ
ﺑﻠ
ﺔ
ﻹ
ﻋ
ﺎ
ﺩ
ﺓ
ﺍﻟ
ﺸ
ﺤ
ﻦ
ﻣ
ﻊ
ﺑ
ﻄ
ﺎ
ﺭ
ﻳﺎ
ﺕ
ﺍﻟ
ﻜ
ﺮ
ﺑ
ﻮ
ﻥ
-
ﺍﻟ
ﺰ
ﻧ
ﻚ
ﺃﺑ
ﺪﺍً
ﺃ
ﻭ
ﺍﻟ
ﺒ
ﻄ
ﺎ
ﺭ
ﻳﺎ
ﺕ
ﺍﻟ
ﻘﻠ
ﻮ
ﻳ
ﺔ
.
ﻃ
ﺮ
ﻳ
ﻘ
ﺔ
ﺍ
ﻻ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﺍ
ﻡ
ﻣ
ﻼ
ﺣ
ﻈ
ﺎ
ﺕ
ﻗ
ﺒ
ﻞ
ﺍ
ﻻ
ﺳ
ﺘ
ﻌ
ﻤ
ﺎ
ﻝ
:
-
ﺗﺄ
ﻛ
ﺪ
ﻣ
ﻦ
ﺳ
ﺤ
ﺐ
ﻛ
ﻞ
ﻣ
ﻮ
ﺍﺩ
ﺍﻟﻠ
ﻒ
ﻣ
ﻦ
ﺍﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
.
ﺗ
ﺮ
ﻛ
ﻴ
ﺐ
ﺍﻟ
ﺮ
ﺅ
ﻭ
ﺱ
:
ﻭ
ﺿ
ﻊ
ﺍﻟ
ﻘ
ﻄ
ﻌ
ﺔ
ﺍﻟ
ﻤ
ﻠ
ﺤ
ﻘ
ﺔ
ﺍﻟ
ﻤ
ﺮ
ﻏ
ﻮ
ﺑ
ﺔ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﺍﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
ﻭ
ﺍﻟ
ﺘﺄ
ﻛ
ﺪ
ﻣ
ﻦ
ﺗﺜ
ﺒﻴ
ﺘ
ﻬ
ﺎ
ﺑ
ﺸ
ﻜ
ﻞ
ﺟ
ﻴ
ﺪ
.
)
ﺻ
ﻮ
ﺭ
ﺓ
ﺭ
ﻗ
ﻢ
2
(
-
ﻟﺘ
ﺤ
ﺮ
ﻳ
ﺮ
ﺍﻟ
ﺮ
ﺃ
ﺱ
ﺍﻟ
ﻘﻴ
ﺎ
ﻡ
ﺑ
ﺴ
ﺤ
ﺒ
ﻪ
ﺑﺎ
ﺗ
ﺠ
ﺎﻩ
ﺍﻟ
ﺨ
ﺎ
ﺭ
ﺝ
.
ﺇ
ﺩ
ﺧ
ﺎ
ﻝ
ﻣ
ﺸ
ﻂ
ﺗ
ﻮ
ﺟ
ﻴ
ﻪ
:
-
ﺍ
ﻣ
ﺴ
ﻚ
ﻣ
ﺸ
ﻂ
ﺍﻟ
ﺘ
ﻮ
ﺟ
ﻴ
ﻪ
ﻣ
ﻦ
ﻃ
ﺮ
ﻓﻴ
ﻪ
ﻭ
ﺍ
ﺿ
ﻐ
ﻄ
ﻪ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﺍﻟ
ﺸ
ﻔ
ﺮ
ﺍ
ﺕ
)
ﺻ
ﻮ
ﺭ
ﺓ
.
3
(
-
ﻹ
ﺧ
ﺮ
ﺍ
ﺝ
ﺍﻟ
ﻤ
ﺸ
ﻂ
ﺍﻟ
ﻤ
ﻮ
ﺟ
ﻪ
ﻣ
ﺎ
ﻋ
ﻠﻴ
ﻚ
ﺇ
ﻻ
ﺍﻟ
ﺴ
ﺤ
ﺐ
ﺑﺎ
ﺗ
ﺠ
ﺎﻩ
ﺍﻟ
ﺨ
ﺎ
ﺭ
ﺝ
.
ﺍﻟ
ﻤ
ﻠ
ﺤ
ﻘ
ﺎ
ﺕ
:
(C)
ﺭ
ﺃ
ﺱ
ﻋ
ﺮ
ﻳ
ﺾ
-
ﻟﻘ
ﺺ
ﺍﻟ
ﺸ
ﻌ
ﺮ
ﻓ
ﻲ
ﻣ
ﻨ
ﻄ
ﻘ
ﺔ
ﺍﻟ
ﺬ
ﻗ
ﻦ
ﻭ
ﻣ
ﺆ
ﺧ
ﺮ
ﺓ
ﺍﻟ
ﻌ
ﻨ
ﻖ
.
.
ﺇﻟ
ﺦ
.
(E)
ﺭ
ﺃ
ﺱ
ﺩ
ﻭ
ﺍ
ﺭ
ﻟﻠ
ﻘ
ﺺ
-
ﻟ
ﻘ
ﺺ
ﺍﻟ
ﺸ
ﻌ
ﺮ
ﻓ
ﻲ
ﻣ
ﻨ
ﻄ
ﻘ
ﺔ
ﺍ
ﻷ
ﻧ
ﻒ
ﻭﺍ
ﻷ
ﺫ
ﻧ
ﲔ
.
(F)
ﻗ
ﻄ
ﻊ
ﺍﻟﻠ
ﻤ
ﺴ
ﺎ
ﺕ
ﺍﻟ
ﻨ
ﻬ
ﺎﺋ
ﻴ
ﺔ
ﻗ
ﻄ
ﻊ
ﻟ
ﻤ
ﺴ
ﺎ
ﺕ
ﻧ
ﻬ
ﺎﺋ
ﻴ
ﺔ
19.5
ﻣ
ﻠﻢ
ﻭ
8
ﻣ
ﻠﻢ
ﻣ
ﻨﺎ
ﺳ
ﺒ
ﺔ
ﻟﻠ
ﻤ
ﺴ
ﺎ
ﺕ
ﺍﻟ
ﻨ
ﻬ
ﺎﺋ
ﻴ
ﺔ
ﻓ
ﻲ
ﻣ
ﻨ
ﻄ
ﻘ
ﺔ
ﺍﻟ
ﺴ
ﻮ
ﺍﻟ
ﻒ
ﻭ
ﺍﻟ
ﺤ
ﻮ
ﺍ
ﺟ
ﺐ
.
(H)
ﺭ
ﺃ
ﺱ
ﺿ
ﻴ
ﻖ
ﻟﻠ
ﺴ
ﻮ
ﺍﻟ
ﻒ
-
ﻟﻘ
ﺺ
ﺷ
ﻌ
ﺮ
ﺍﻟ
ﺴ
ﻮ
ﺍﻟ
ﻒ
.
(I)
ﺭ
ﺃ
ﺱ
ﻟﻠ
ﺤ
ﻼ
ﻗ
ﺔ
-
ﻟﻘ
ﺺ
ﺍﻟ
ﺸ
ﻌ
ﺮ
ﻓ
ﻲ
ﺍﻟ
ﻤ
ﻨﺎ
ﻃ
ﻖ
ﺍﻟ
ﺼ
ﻐ
ﻴ
ﺮ
ﺓ
.
ﺍ
ﻻ
ﺳ
ﺘ
ﻌ
ﻤ
ﺎ
ﻝ
:
-
ﺍ
ﺧ
ﺘﻴ
ﺎ
ﺭ
ﺍﻟ
ﺮ
ﺃ
ﺱ
ﺣ
ﺴ
ﺐ
ﺍ
ﻻ
ﺳ
ﺘ
ﻌ
ﻤ
ﺎ
ﻝ
ﺍﻟ
ﻤ
ﺮ
ﻏ
ﻮ
ﺏ
ﻟﻠ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
.
-
ﺷ
ﻐ
ﻞ
ﺍﻟ
ﺠ
ﻬ
ﺎ
ﺯ
ﺑﺎ
ﺳ
ﺘ
ﻌ
ﻤ
ﺎ
ﻝ
ﺯ
ﺭ
ﺍ
ﻹ
ﻃ
ﻔﺎ
ء
/
ﺍﻟ
ﺘ
ﺸ
ﻐ
ﻴ
ﻞ
Summary of Contents for HIPNOS PLUS
Page 2: ...A J B C K M F G I E D HIPNOS PLUS L H...
Page 3: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3...
Page 31: ...Hipnos Plus TAURUS A B C D E F G H 3 6 mm I J K L M...
Page 32: ...B 1 2 3 C E F 19 5 mm 8 mm H I ph...
Page 33: ...2004 108 EC...
Page 34: ...Hipnos Plus TAURUS A B C D E F G H 3 6 I J K L M...
Page 35: ...B 1 2 3 C E F 19 5 8 H I...
Page 36: ...RAEE 2004 108 EC...
Page 40: ...Hipnos Plus TAURUS A B C D E F G H 3 6 I J K L M o...
Page 41: ...B 1 2 3 C E F 19 5 8 a H I pH...
Page 42: ...o c 2004 108 EC...
Page 43: ...43 ph 2006 95 EC 2004 108 EC 19 5 8 H I...
Page 44: ...44 M 1 2 3 C E F 19 5 8 H I B...
Page 45: ...45 Hipnos Plus A B C D E F G H 6 3 I J K L M...
Page 46: ......
Page 47: ......
Page 48: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain Net weight 0 21 Kg Gross weight 0 32 Kg...