background image

Deutsch

Zitruspresse

Citrus 300 Legend

BESCHREIBUNG

A   Motorgrundlage

B   Behälter

C   Presshebel.

D   Sieb

E   Presskegel

F   Antitropf-System

GEBRAUCH UND PFLEGE:

 -

Vor jedem Gebrauch des Geräts das Stromka

-

bel vollständig auswickeln.

 -

Gerät nicht benützen, wenn Zubehör oder 

Ersatzteile nicht richtig befestigt sind.

 -

Benützen Sie das Gerät nicht, wenn der An-/

Ausschalter nicht funktioniert.

 -

Das Gerät nicht bewegen, während es in 

Betrieb ist.

 -

Verwenden Sie das Gerät nicht im gekippten 

oder umgedrehten Zustand.

 -

Bewegen oder verschieben Sie das Gerät nicht, 

während es in Betrieb ist.

 -

Dieses Gerät darf nicht von Personen (eins

-

chließlich Kindern) mit eingeschränkten körper

-

lichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten 

bzw. ohne ausreichende Erfahrung und Kennt

-

nisse benutzt werden

GEBRAUCHSANWEISUNG

HINWEISE VOR DEM EINSATZ:

 -

Vergewissern Sie sich, dass Sie das gesamte 

Verpackungsmaterial des Produkts entfernt 

haben.

 -

Vor der Erstanwendung müssen die Einzelteile, 

die mit Nahrungsmitteln in Kontakt geraten, so 

wie im Absatz Reinigung beschrieben, gereinigt 

werden.

GEBRAUCH:

 -

Vor Anschluss das Kabel völlig ausrollen.

 -

Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an.

 -

Die Zitrusfrüchte, die Sie auspressen möchten, 

mit einem Messer halbieren.

 -

Ein Glas unter das Antitropf-Ventil stellen.

 -

Das Gerät anstellen, indem Sie mit dem Pres

-

shebel Druck auf die Zitrusfruchthälfte ausüben, 

die Sie vorher auf den Presskegel gelegt haben.

 -

Das Gerät stoppt, wenn kein Druck mehr auf 

den Presskegel ausgeübt wird.

 -

Deckel Wenn Sie eine große Menge Obst 

entsaften möchten, müssen Sie den Filter 

regelmäßig reinigen und die Fruchtfleischreste 

entfernen.

NACH DEM GEBRAUCH DES GERÄTES:

 -

Ziehen Sie den Netzstecker.

 -

Reinigen Sie das Gerät.

REINIGUNG

 -

Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie 

das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reini

-

gung beginnen.

 -

Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten 

Tuch, auf das Sie einige Tropfen Reinigungsmit

-

tel geben und trocknen Sie es danach ab.

 -

Verwenden Sie zur Reinigung des Apparates 

weder Lösungsmittel noch Scheuermittel oder 

Produkte mit einem sauren oder basischen pH-

Wert wie Lauge.

 -

Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssi

-

gkeiten tauchen und nicht unter den Wasserh

-

ahn halten.

 -

Es wird empfohlen, Speisereste regelmäßig 

vom Gerät zu entfernen.

 -

Halten Sie das Gerät nicht sauber, so könnte 

sich der Zustand seiner Oberfläche verschle

-

chtern, seine Lebenszeit negativ beeinflusst und 

gefährliche Situationen verursacht werden.

 -

Folgende Teile sind für die Reinigung in war

-

mem Seifenwasser oder in der Spülmaschine 

(kurzes Spülprogramm) geeignet:

 -

Behälter

 -

Presskegel

 -Siebeinsatz

 -

 Trocknen Sie danach alle Teile gut ab, bevor 

Sie das Gerät montieren und aufbewahren. 

Downloaded by: pm-capetown on 19-09-2022 12:50 CEST

Summary of Contents for Citrus 300 Legend

Page 1: ...e c tricos Citrus Juicer Presse agrumes Zitruspresse Spremiagrumi Espremedor de citrinos Espremedora de c trics Citruspers Urz dzenie do wyciskania owoc w cytrusowych Storc tor citrice Downloaded by p...

Page 2: ...Downloaded by pm capetown on 19 09 2022 12 50 CEST...

Page 3: ...A C D F E B Downloaded by pm capetown on 19 09 2022 12 50 CEST...

Page 4: ...endo presi n con la palanca prensadora sobre la mitad del c trico una vez situado sobre en el cono expri midor Para parar el aparato simplemente dejar de ejercer presi n sobre el cono Nota Si procesa...

Page 5: ...le on the piece of citrus fruit once it has been placed on the juicing cone To stop the appliance simply stop applying pressure to the cone Remove the cone and strainer assembly in order to empty the...

Page 6: ...x Placer un r cipientsous la soupape anti goutte Afin de mettre en marche l appareil placez le demi agrume sur le c ne et abaisser le bras articul Pour stopper l appareil il suffira de cesser d appuye...

Page 7: ...stellen Das Ger t anstellen indem Sie mit dem Pres shebel Druck auf die Zitrusfruchth lfte aus ben die Sie vorher auf den Presskegel gelegt haben Das Ger t stoppt wenn kein Druck mehr auf den Presske...

Page 8: ...ere Collocare un bicchiere sotto la valvola salva goccia Avviare l apparecchio appoggiando il pezzo di frutta sul cono e spingendo verso il basso con la leva a pressione Per fermare l apparecchio inte...

Page 9: ...ta sobre o cone espre medor e exercendo press o com a alavanca de espremer Para parar o aparelho deixar simplesmente de exercer press o sobre o cone Retirar o conjunto do cone e coador para poder esva...

Page 10: ...xa situant el tros de fruita sobre el con espremedor i exercint pressi amb la palanca prensadora Per aturar l aparell simplement deixeu de fer pressi sobre el con Nota Quan processeu grans quantitats...

Page 11: ...i druppel klep Zet het apparaat aan door met de drukhendel op de halve citrusvrucht die op de perskegel is geplaatst te drukken Als je niet meer op het fruit drukt stopt het apparaat automatisch Noot...

Page 12: ...pod zaworem zapobiegaj cym kapianie W cz urz dzenie pchaj c w d po wki owoc w cytrusowych kt re zosta y u o one w sto ku do soku za pomoc klamki naciskaj cej W celu zaprzestania dzia ania nale y popr...

Page 13: ...Citrus 300 Legend C D F ph Downloaded by pm capetown on 19 09 2022 12 50 CEST...

Page 14: ...Citrus 300 Legend A B C D E F Downloaded by pm capetown on 19 09 2022 12 50 CEST...

Page 15: ...a antipicurare Porni i aparatul ac ion nd m nerul de ap sare pe jum tatea de fruct de citrice imediat ce aceasta a fost amplasat pe conul de stoarcere Pentru a opri aparatul nceta i s mai ap sa i pe c...

Page 16: ...Citrus 300 Legend A B C D E F pH Downloaded by pm capetown on 19 09 2022 12 50 CEST...

Page 17: ...Downloaded by pm capetown on 19 09 2022 12 50 CEST...

Page 18: ...Citrus 300 Legend A B C D E F hp Downloaded by pm capetown on 19 09 2022 12 50 CEST...

Page 19: ...can also request related information by contacting us You can download this instruction manual and its updates at http taurus home com Fran ais GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQUE Ce produit est reconnu...

Page 20: ...oaden via http taurus home com Polski GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY Ten produkt jest uznawany i chroniony prawn gwarancj zgodnie z obowi zuj cymi przepisami W celu wyegzekwowania swoich prawa lub inte...

Page 21: ...c Milady Horakove 357 4 568 02 Svitavy 420 461 540 130 Democratic Republic of the Congo AV Pont Canale N 3440 Kinshasa 00243 991223232 Equatorial Guinea SN Av Patricio Lumumba y C Jesus B Bata 00240 3...

Page 22: ...co Rosas Moreno N 4 203 Colonia de San Rafael C P 06470 Delegaci n Cuauht moc Ciudad de M xico 52 55 55468162 Montenegro Rastovac bb 81400 Niksic 382 40 217 055 Netherlands Mari ndonkstraat 5 5154 EG...

Page 23: ...Downloaded by pm capetown on 19 09 2022 12 50 CEST...

Page 24: ...Avda Barcelona s n 25790 Oliana Spain Rev 29 09 2020 Downloaded by pm capetown on 19 09 2022 12 50 CEST...

Reviews: