Taurus CAKEPOP & CO Manual Download | Manualshive

Page: 3 / 32

background image

Fig.1

Manual Cakepop & Co.indb 3

05/07/13 09:54

«
1
2
3
4
5
...
»

Summary of Contents for CAKEPOP & CO

Page 1: ...p Backgerät Macchina per preparare cake pops Máquina para fazer cake pops Cakepopmachine Sprzęt do pieczenia cake pops Συσκευή για να κάνετε cake pops Машина для выпечки индивидуальных мини тортиков Mașină pentru prepararea prăjiturilor în formă de brioșă Машина за приготвяне на къпкейкс Manual Cakepop Co indb 1 05 07 13 09 54 ...

Page 2: ...B A D C E F Manual Cakepop Co indb 2 05 07 13 09 54 ...

Page 3: ...Fig 1 Manual Cakepop Co indb 3 05 07 13 09 54 ...

Page 4: ...tilizar el aparato con el cable eléctrico o la clavija dañados Si alguna de las envolventes del aparato se rompe desconectar inmedia tamente el aparato de la red para evitar la posibilidad de sufrir un choque eléctrico No utilizar el aparato si ha caído si hay señales visibles de daños o si existe fuga Este aparato no es apto para su uso en el exterior Situar el aparato sobre una superficie horizo...

Page 5: ... de concentraciones de sustancias que se puedan considerar dañinas para el medio ambiente Este símbolo significa que si desea deshacerse del producto una vez transcurrida la vida del mismo debe depositarlo por los medios adecuados a manos de un gestor de residuos autorizado para la recogida selectiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos RAEE Este aparato cumple con la Directiva 2006 9...

Page 6: ...gun dels embolcalls de l aparell es trenca desconnecteu l aparell imme diatament de la xarxa per evitar la possibilitat d un xoc elèctric No utilitzeu l aparell si ha caigut si hi ha senyals visibles de danys o si hi ha una fuita Aquest aparell no és adequat per a ús en exteriors Situeu l aparell sobre una superfície horitzontal plana i estable No toqueu les parts calefactades de l aparell ja que ...

Page 7: ... si us voleu desfer del producte un cop exhaurida la vida de l aparell l heu de dipositar a través dels mitjans adequats a mans d un gestor de residus autoritzat per a la recollida selectiva de Residus d Aparells Elèctrics i Electrònics RAEE Aquest aparell compleix la Directiva 2006 95 EC de Baixa Tensió i la Directiva 2004 108 EC de Compatibilitat Electromagnètica Recepta bàsica de cakepops de va...

Page 8: ... it has a leak This appliance is not suitable for outdoor use Place the appliance on a horizontal flat stable surface Do not touch metal parts or the body when it is operating as it may cause serious burns Use and care Fully unroll the appliance s power cable before each use Do not move the appliance while in use Use the appliance handle s to catch it or move it To keep the non stick treatment in ...

Page 9: ...d take it to an authorised waste agent for the selective collection of waste electrical and electronic equipment WEEE This appliance complies with Directive 2006 95 EC on Low Voltage and Directi ve 2004 108 EC on Electromagnetic Compatibility Basic recipe for vanilla cake pops 28 cake pops Ingredients 225g of flour 5g of powdered yeast A pinch of salt 125 of unsalted butter at room temperature 225...

Page 10: ...llées Ne pas utiliser l appareil si son câble électrique ou sa prise est endommagé Si une des enveloppes protectrices de l appareil se rompt débrancher immé diatement l appareil du secteur pour éviter tout choc électrique Ne pas utiliser l appareil s il est tombé s il y a des signes visibles de dom mages ou en cas de fuite Cet appareil n est pas adéquat pour un usage à l extérieur Placer l apparei...

Page 11: ...que type de matériel Le produit ne contient pas de concentrations de substances considérées comme étant nocives pour l environnement Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous défaire du produit une fois que celui ci n est plus utilisable remettez le suivant la méthode appropriée à un gestionnaire de déchets d équipements électriques et électroniques DEEE Cet appareil est conforme à la directi...

Page 12: ...heißen Teilen des Geräts in Kontakt kommt Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko von elektrischen Schlägen Berühren Sie den Stecker nicht mit feuchten Händen Das Gerät darf nicht mit beschädigtem elektrischem Kabel oder Stecker verwendet werden Sollte ein Teil der Geräteverkleidung strapaziert sein ist die Stromzufuhr umgehend zu unterbrechen um die Möglichkeit eines elektrischen Sc...

Page 13: ...Wartungsdienst Versuchen Sie nicht das Gerät zu reparieren oder zu demontieren da dies gefährlich sein könnte Für Produkte der Europäischen Union und oder falls vom Gesetz in Ihrem Herkunftsland vorgeschrieben Umweltschutz und Recycelbarkeit des Produktes Die zur Herstellung des Verpackungsmaterials dieses Geräts verwendeten Materialien sind im Sammel Klassifizierungs und Recyclingsystem integrier...

Page 14: ...In caso di rottura di una parte dell involucro esterno dell apparecchio scolle gare immediatamente la spina dalla presa di corrente al fine di evitare eventuali scariche elettriche Non usare l apparecchio in seguito a cadute nel caso presenti danni visibili o in presenza di qualsiasi perdita Apparecchio non idoneo all uso in ambienti esterni Collocare l apparecchio su una superficie orizzontale li...

Page 15: ...simbolo indica che per smaltire il prodotto al termine della sua durata utile occorre depositarlo presso un ente di smaltimento autorizzato alla raccolta differenziata di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2006 95 CE di Bassa Tensione e alla Direttiva 2004 108 CE sulla Compatibilità Elettromagnetica Ricetta base per cake pop alla...

Page 16: ... do aparelho se partir desligar imediatamente o aparelho da rede eléctrica para evitar a possibilidade de sofrer um choque eléctrico Não utilizar o aparelho se este caiu e se existirem sinais visíveis de danos ou de fuga Este aparelho não é adequado para ser utilizado no exterior Colocar o aparelho em cima de uma superfície horizontal plana e estável Não tocar nas partes quentes do aparelho uma ve...

Page 17: ...ento de concentrações de substâncias que podem ser consideradas nocivas para o ambiente Este símbolo significa que se desejar desfazer se do produto depois de terminada a sua vida útil deve entregá lo através dos meios adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizado para a recolha selectiva de Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos REEE Este aparelho cumpre com a Directiva 200...

Page 18: ... indien er een lek bestaat Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik buitenshuis Plaats het apparaat op een vlak horizontaal en stabiel oppervlak Raak de verhitte delen van het toestel niet aan aangezien ze ernstige brand wonden kunnen veroorzaken Gebruik en onderhoud Vóór het gebruik het stroomsnoer van het apparaat volledig afrollen Het apparaat niet verplaatsen terwijl het werkt Gebruik de han...

Page 19: ...uct wilt ontdoen als het eenmaal versleten is u het product naar een erkende afvalverwerker dient te brengen voor de selectieve ophaling van Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur AEEA Dit apparaat voldoet aan de Laagspanningsrichtlijn 2006 95 EG en de richtlijn 2004 108 EG inzake elektromagnetische compatibiliteit Basisrecept voor vanillecakepops 28 stuks Ingrediënten 225 g bloem 5 g ...

Page 20: ...chmiast wyłączyć urządzenie z prądu aby uniknąć porażenia prądem Nie używać urządzenia jeśli upadło lub jeśli występują widoczne oznaki uszkodzenia lub wycieki Urządzenie nie jest przystosowane do używania na dworzu Umieścić urządzenie w pozycji horyzontalnej na powierzchni płaskiej i stałej Nie dotykać płytek grzejnych gdyż może to spowodować poważne oparzenia Używanie i konserwacja Przed każdym ...

Page 21: ...o typu materiałów Produkt nie zawiera koncentracji substancji które mogłyby być uznane za szkodliwe dla środowiska Symbol ten oznacza że jeśli chcecie się Państwo pozbyć tego produktu po zakończeniu okresu jego użytkowania należy go przekazać przy zastosowaniu określonych środków do autoryzowanego podmiotu zarządzającego odpadami w celu przeprowadzenia selektywnej zbiórki Odpadów Urządzeń Elektryc...

Page 22: ...ης να μπερδευτεί ή να ζαρώσει Μην αφήσετε ποτέ το καλώδιο σύνδεσης να έρθει σε επαφή με τις θερμές επιφάνειες της συσκευής Τα ανακατωμένα καλώδια ή αυτά που έχουν βλάβη αυξάνουν τον κίνδυνο να σας χτυπήσει το ηλεκτρικό ρεύμα Μην αγγίζετε την πρίζα σύνδεσης με βρεγμένα χέρια Μην χρησιμοποιείτε την συσκευή όταν έχει βλάβη το καλώδιο ή η πρίζα Αν σπάσουν κάποια από τα περιτυλίγματα της συσκευής αποσυ...

Page 23: ...ιατί είναι επικίνδυνο Για προϊόντα την Ευρωπαϊκής Ένωσης ή και σε περίπτωση που κάτι τέτοιο απαιτεί η νομοθεσία στην χώρα προέλευσής σας Οικολογία και δυνατότητα ανακύκλωσης του προϊόντος Τα υλικά που αποτελούν τη συσκευασία αυτής της ηλεκτρικής οικιακής συσκευής εντάσσονται σε ένα σύστημα συλλογής διαλογής και ανακύκλωσής τους Το προϊόν είναι απαλλαγμένο από συγκεντρώσεις συστατικών που μπορεί να...

Page 24: ...томатически Возьмитесь рукой за вилку и аккуратно извлеките ее придерживая розетку другой рукой Не поднимайте и не перемещайте прибор за шнур электропитания Не накручивайте шнур электропитания на прибор Не допускайте излома и перегиба шнура электропитания Не допускайте чтобы шнур электропитания свисал со стола или соприкасался с горячими поверхностями прибора Повреждение шнура может привести к нес...

Page 25: ...й чтобы удалить остатки продуктов Неисправности и способы их устранения Если вы заметили неисправности в работе прибора обратитесь в авторизированный сервисный центр Для продуктов изготавливаемых в Европейском союзе и или в тех случаях когда в стране производства имеются соответствующие нормативы Защита окружающей среды и вторичная переработка продукта В соответствии с требованиями по охране окруж...

Page 26: ... este adecvat pentru utilizarea în exterior Aşezaţi aparatul pe o suprafaţă orizontală plană şi stabilă Nu atingeţi părţile încălzite ale aparatului deoarece ele vă pot produce arsuri grave Utilizare şi îngrijire Înaintea fiecărei utilizări desfăşuraţi în mod complet cablul electric al aparatului Nu mişcaţi aparatul în timpul utilizǎrii Utilizaţi mânerul ele pentru a ridica sau transporta aparatul...

Page 27: ...amente electrice și electronice DEEE Acest aparat respectă Directiva 2006 95 EEC privind echipamentul de Joasă Tensiune şi directiva 2004 108 EEC privind Compatibilitatea Electromagnetică Rețetă de bază de cakepops uri de vanilie 28 bucăți Ingrediente 225g de făină 5g de praf de drojdie Un vârf de cuțit de sare 125g de unt fără sare la temperatura camerei 225 g de zahăr 2 ouă medii 1 lingură de es...

Page 28: ...вайте електрическия кабел около уреда Електрическият кабел не трябва да бъде притиснат или прегънат Не допускайте електрическия кабел да се допира до горещите повърхности на уреда Повредените или оплетени кабели повишават риска от токов удар Не пипайте щепсела за включване в мрежата с влажни ръце Не използвайте уреда при повреден кабел или щепсел Ако някоя външна част на уреда се счупи незабавно г...

Page 29: ...з и или в случай че така го изисква нормативата във Вашата страна Опазване на околната среда и възможност за рециклиране на уреда Материалите от които се състои опаковката на този електроуред са включени в система за тяхното събиране класифициране и рециклиране В продукта няма концентрации на вещества които могат да се смятат вредни за околната среда Този символ означава че ако желаете да се освоб...

Page 30: ...ر ب و إ د ة إ ن ھ ذ ا ا ل ن ف و ا د ا ن ا ر ھ ر ة ط ھ ذ ا ا ر ز ر إ أ ر د ت ا ص ن ا و د ا د ن ا ء ر ه ب إ م ذ ك ن ط ر ق ا د ا م ا و ل ا د ا و ء ا د و ن ل ھ ذ ه ا ت و ذ ك د ف ا ا ذ ه ا ت ن ا ز ة ا ر و ا ر و RAEE ظ ل ھ ذ ا ا ز و ر م 2006 95 EC ط ا ض و و 2004 108 EC ا ص ق ا و ا ر و ط و أ ك و س ن ا 28 ط ا و ت 225 ر ا م ن ا د ق 5 ر ا م ن و د ر ة ا ر ة 125 ر ا م ن ا ز د ة د و ن ر ا ر ة ا ر 225 ر ا م ن ا...

Page 31: ...ا ز ا ت م ا ز ا ر ا ا ا د ى ا د ا و ا ت A و ح ب ز ا ن B ض و ي C و ء ا ل أ ر و ء أ ز ر ق ن D E ظ ا ك أ و ا د F د ن ا ر ا ء ة ا ب ا ت ل ل ا ز و ا ظ و ذ ك ط ع د م ا ع ا د ت ن أ ن ؤ د ي إ و و ع و ا د ث ل ا ل ا و ل ب ظ ف ل ا ط ا ن أ ن س ا ذ م ذ ك ب ا ت ا ا ظ ف و ذ ر ا ت ا ن ن ا ل ھ ذ ا ا ز ن ل أ ص ر و ن ط ر ا أ و أ ص ن أ و أ ط ل و ق ن 8 أ و ا م د م ا ر ا ف م ن ل ص ا ن أ و د و م ا ت ا و ل ا ل ا ن ز و ا ...

Page 32: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain Net weight 1 54 kg aprox Gross weight 1 82 kg aprox Manual Cakepop Co indb 32 05 07 13 09 54 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for CAKEPOP & CO

Brand: R.G.V. Pages: 24

Brand: WALDNER Pages: 11

SKOTTEL BRAAI 50

Brand: Cadac Pages: 23

Brand: Vulcan-Hart Pages: 48

Brand: MiLAN Pages: 36

the Scraper Mixer Pro BEM800UK

Brand: Sage Pages: 26

Brand: Xavax Pages: 2

Brand: Kitchen Monkey Pages: 8

Brand: Zeegma Pages: 60

Design Raclette Fondue Advanced Plus

Brand: Gastroback Pages: 19

Brand: FoodSaver Pages: 20

Brand: Easylife Pages: 2

6 Mini Pie Maker

Brand: Kogan Pages: 4

Brand: G3 Ferrari Pages: 32

Brand: Cremesso Pages: 44

Brand: Royal Prestige Pages: 26

Brand: MPM Pages: 12

Brand: Nutrifaster Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands