background image

POLSKI

Toster 

ASTREA

OPIS

A Korpus

B Kabel przyłączeniowy do sieci

C Tacka zbierająca okruchy:

D Kratka

E Przegroda na kabel

F Przycisk czasomierza

UŻYWANIE I KONSERWACJA:

 -Przed każdym użyciem, rozwinąć całkowicie 

kabel zasilania urządzenia.

 -Nie ruszać urządzenia w czasie jego działania.
 -Aby przenosić urządzenia, należy używać 

uchwytów.

 -Nie należy używać urządzenia, gdy jest prze-

chylone ani do góry dnem.

 -Wyłączać urządzenie z prądu, jeśli nie jest ono 

używane i przed przystąpieniem do jakiegokol-

wiek czyszczenia.

 -Przechowywać to urządzenie w miej-

scu niedostępnym dla dzieci i/lub osób 

niepełnosprawnych.

 -Nie umieszczać urządzenia w pudełku, szafie 

etc. jeśli jest gorące.

 -Nie pozostawiać włączonego urządzenia bez 

nadzoru.

 -Nie pozostawiać nigdy urządzenia 

podłączonego do sieci i bez nadzoru. W ten 

sposób zaoszczędzisz energię i przedłużysz 

żywotność urządzenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

UWAGI PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM:

 -Upewnić się, że z opakowania zostały wyjęte 

wszystkie elementy urządzenia.

 -Zaleca się przed pierwszym użyciem włączyć 

urządzenie bez chleba. Niewielka ilość dymu 

jest normalnym zjawiskiem.

 -Przed pierwszym użyciem należy umyć 

wszystkie części urządzenia, które mogą mieć 

kontakt z pokarmami, postępując zgodnie z 

instrukcją.

UŻYCIE:

 -Należy rozwinąć kabel całkowicie przed 

podłączeniem urządzenia.

 -Podłączyć urządzenie do prądu.
 -Ułożyć kromki chleba na kratce tostera.
 -Nie należy smarować kromek masłem przed 

pieczeniem.

 -Nie układać kromek blisko siebie, należy 

pozostawić wolną przestrzeń między kromka-

mi. 

 -Wybrać czas pieczenia przekręcając gałkę.
 -Czas pieczenia zależy od typu chleba 

(zamrożony, suchy lub świeży) i od jego grubości.

 -Przekręcić każdą kromkę chleba na drugą 

stronę po przypieczeniu jeden strony.

 -Po upływie wybranego czasu opiekania, 

urządzenie automatycznie się wyłączy.

 -Aby zminimalizować wytwarzanie się amidu 

kwasu akrylowego w czasie procesu opie-

kania, nie dopuszczać, by chleb nabierał 

ciemnobrązowego ani czarnego koloru.

 -Po upływie wybranego czasu opiekania, 

urządzenie automatycznie się wyłączy.

PO ZAKOŃCZENIU UŻYWANIA 

URZĄDZENIA:

 -Wyłączyć urządzenie z sieci elektrycznej.
 -Zwinąć kabel i umieścić do w przegrodzie.
 -Wyczyścić urządzenie.

OSADZENIE KABLA

 -Przegroda na kabel sieciowy znajduje się w 

dolnej części urządzenia. (Rys. 1)

CZYSZCZENIE

 -Odłączyć urządzenie z sieci i pozostawić aż do 

ochłodzenia przed przystąpieniem do jakiego-

kolwiek czyszczenia.

 -Czyścić zespól elektryczny i wtyczkę wilgotną 

ściereczką i po czym zaraz wysuszyć. NIE 

ZANURZAĆ NIGDY W WODZIE ANI W INNEJ 

CIECZY

 -Czyścić urządzenie wilgotną szmatką 

zmoczoną kilkoma kroplami płynu i następnie 

osuszyć.

 -Nie używać do czyszczenia urządzenia roz-

puszczalników, produktów z czynnikiem PH 

takich jak chlor, ani środków żrących.

Summary of Contents for ASTREA

Page 1: ...Catal ASTREA Tostadora Toaster Grille pain Toaster Tostapane Torradeira Broodrooster Toster Pr jitor de p ine...

Page 2: ......

Page 3: ...C Fig 1 E A B F D...

Page 4: ...de tostado No unte las rebanadas con aceite o mantequilla para tostarlo No cubre completamente la parrilla de tostado con pan deje espacios libres entre las reba nadas Seleccione el nivel de tostado g...

Page 5: ...a de las partes de este aparato es apta para su limpieza en el lavavajillas BANDEJA RECOGEMIGAS El aparato dispone de una bandeja que permite recoger las migas de pan que puedan quedar en el interior...

Page 6: ...it Do not completely cover the toasting grill with bread leave free spaces between the slices Select the toasting level by turning the control The toasting time depends on the type of bread frozen dr...

Page 7: ...e are suitable for cleaning in the dishwasher CRUMB TRAY This appliance has a tray which allows the crumbs to be caught inside the appliance Remove the appliance s tray Pour away the contents of the t...

Page 8: ...GE D rouler compl tement le c ble avant de le brancher Brancher l appareil au secteur Placer les tranches de pain sur le grill toasts Ne pas tartiner les tranches l huile ni au beur re avant de les fa...

Page 9: ...un bon tat de propret sa surface peut se d grader et affecter de fa on inexorable la dur e de vie de l appareil et le rendre dangereux Ne laver aucun composant de l appareil au lave vaisselle PLATEAU...

Page 10: ...llig ausrollen Schlie en Sie das Ger t an das Stromnetz an Legen Sie die Brotscheiben auf den Toastrost F r den Toastvorgang die Brotscheiben nicht mit l betr ufeln oder mit Butter bestreichen Den To...

Page 11: ...sauber so k nnte sich der Zustand seiner Oberfl che verschlech tern seine Lebenszeit negativ beeinflusst und gef hrliche Situationen verursacht werden Die einzelnen Ger teteile sind nicht f r den Gesc...

Page 12: ...ina Collegare l apparecchio alla rete elettrica Posizionare le fette di pane sulla griglia di tostatura Non immergere le fette con olio o burro per il pane tostato Non coprendo completamente la grigli...

Page 13: ...uperfici compromettendone la durata operativa e la sicurezza Nessuna parte di questo dispositivo adatto per la pulizia in lavastoviglie VASSOIO RACCOGLIBRICIOLE L apparecchio dispone di un vassoio che...

Page 14: ...ede el ctrica Coloque as fatias de p o em cima da grelha de tostagem N o unte as fatias com leo ou manteiga para tostar N o cubra totalmente a grelha de tostagem com p o deixe espa os livres entre as...

Page 15: ...a dura o da vida do aparelho e conduzir a uma situa o de perigo Nenhuma das pe as deste aparelho adequa da para ser lavada na m quina de lavar lou a BANDEJA PARA RECOLHER AS MIGALHAS O aparelho disp...

Page 16: ...te steken Zorg dat de elektriciteitsaansluiting stevig aangesloten is in het apparaat Plaats de sneetjes brood op het rooster Smeer de sneetjes niet in met boter voor het roosteren Vul de roosters nie...

Page 17: ...vensduur van het apparaat onverbiddelijk aantasten en tot een gevaarlijke situatie leiden Geen enkel onderdeel van dit apparaat mag in de vaatwasser gereinigd worden KRUIMELLADE Het apparaat beschikt...

Page 18: ...y rozwin kabel ca kowicie przed pod czeniem urz dzenia Pod czy urz dzenie do pr du U o y kromki chleba na kratce tostera Nie nale y smarowa kromek mas em przed pieczeniem Nie uk ada kromek blisko sie...

Page 19: ...e si zniszczy i skr ci ywotno urz dzenia i doprowadzi do niebezpiecznych sytuacji Urz dzenie nie jest przystosowane do mycia w zmywarce TACKA ZBIERAJ CA OKRUCHY Urz dzenie wyposa one jest w tack kt ra...

Page 20: ...ASTREA A B C D E F 1...

Page 21: ...ph...

Page 22: ...ASTREA A B C D E F 1...

Page 23: ......

Page 24: ...ASTREA A B C D E F 1...

Page 25: ...pH...

Page 26: ...atul Conecta i aparatul la re eaua electric Pune i feliile de p ine pe gril Nu unge i feliile cu ulei sau unt pentru pr jire Nu acoperi i complet grilul de pr jire cu p ine l sa i spa ii libere ntre f...

Page 27: ...un mod iexorabil precum condu ce la o situa ie periculoas Niciuna din p r ile acestui aparat nu poate fi cur at n ma ina de sp lat vase TAV PENTRU FIRIMITURI Aparatul dispune de o tav pentru firimitur...

Page 28: ...ASTREA A B C D E F hp...

Page 29: ...http taurus home com You can also request related information by contacting us You can download this instruction manual and its updates at http taurus home com Fran ais GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQ...

Page 30: ...aliseringen ervan downloaden via http taurus home com Polski GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY Ten produkt jest uznawany i chroniony prawn gwarancj zgodnie z obowi zuj cymi przepisami W celu wyegzekwowani...

Page 31: ...35722711300 Czech Republic Milady Horakove 357 4 568 02 Svitavy 420 461 540 130 Democratic Republic of the Congo AV Pont Canale N 3440 Kinshasa 00243 991223232 Equatorial Guinea SN Av Patricio Lumumba...

Page 32: ...225254469 2225251258 Mexico Rosas Moreno N 4 203 Colonia de San Rafael C P 06470 Delegaci n Cuauht moc Ciudad de M xico 52 55 55468162 Montenegro Rastovac bb 81400 Niksic 382 40 217 055 Netherlands Ma...

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain Rev 08 05 19...

Reviews: