background image

DEUTSCH 

DE 

Sehr geehrte Kunden, 

Vielen Dank für Ihr Vertrauen in die Marke 
TAURUS. 

Die Technologie, das Design und die 
Funktionalität dieses Produkts, das die 
anspruchsvollsten Qualitätsnormen erfüllt, 
werden Sie über viele Jahre zufriedenstellen. 

 

 Lesen Sie die Gebrauchsanweisung 

sorgfältig, bevor Sie das Gerät 
einschalten und bewahren Sie diese zum 
Nachschlagen zu einem späteren 
Zeitpunkt auf. Werden die Hinweise 
dieser Bedienungsanleitung nicht 
beachtet und eingehalten, kann es zu 
Unfällen kommen. 

 Vor der Erstanwendung müssen die 

Einzelteile, die mit Nahrungsmitteln in 
Kontakt geraten, so wie im Absatz 
Reinigung beschrieben, gereinigt werden. 

 Dieser Apparat dient ausschließlich für 

Haushaltszwecke und ist für 
professionellen oder gewerblichen 
Gebrauch nicht geeignet. Dieses Gerät ist 
nur für den Hausgebrauch und nicht für 
gewerbliche oder industrielle Zwecke 
vorgesehen. Dieses Gerät ist nicht für 
Gäste von Gasthäusern wie Bed and 
Breakfast, Hotels, Motels oder von 
sonstigen Beherbergungsbetrieben sowie 
nicht für Landferienhäuser oder 
Personalräumen von Geschäften, Büros 
oder sonstigen Arbeitsstätten konzipiert 
worden. 

 Dieses Gerät ist nicht geeignet für die 

Verwendung durch Personen mit 
eingeschränkter Wahrnehmung oder 

verminderten physischen oder geistigen 
Fähigkeiten oder einem Mangel an 
Erfahrung und Kenntnissen, sofern sie 
nicht durch eine für ihre Sicherheit 
verantwortliche Person beaufsichtigt oder 
bei der Bedienung angeleitet werden und 
die möglichen Gefahren verstehen. 

 Personen, denen es an Wissen im 

Umgang mit dem Gerät mangelt, geistig 
behinderte Personen oder Kinder ab 8 
Jahren dürfen das Gerät nur unter 
Aufsicht oder Anleitung über den sicheren 
Gebrauch des Gerätes benutzen, so dass 
sie die Gefahren, die von diesem Gerät 
ausgehen, verstehen. 

 Kinder dürfen an dem Gerät keine 

Reinigungs- oder Instandhaltungsarbeiten 
vornehmen, sofern sie nicht älter als 8 
Jahre sind und von einem Erwachsenen 
beaufsichtigt werden. 

 Das Gerät und sein Netzanschluss dürfen 

nicht in die Hände von Kindern unter 8 
Jahren kommen. 

 Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Kinder 

sollten überwacht werden, um 
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem 
Gerät spielen. 

 Das Gerät nur mit der Ladestation / dem 

Netzteil, der im Produkt mitgeliefert wird, 
verwenden. 

 Den Topf niemals bis zum Rand befüllen, 

da das Wasser überkochen kann. 

 Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss 

es aus Sicherheitsgründen vom 

Summary of Contents for AROA PREMIUM

Page 1: ...AROA PREMIUM CONSELLS I ADVERT NCIES DE SEGURETAT...

Page 2: ......

Page 3: ...acidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado la supervisi n o formaci n apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y compr...

Page 4: ...cies calientes tales como placas de cocci n quemadores de gas hornos o similares SERVICIO Toda utilizaci n inadecuada o en desacuerdo con las instrucciones de uso puede comportar peligro anulando la g...

Page 5: ...ged from 8 years and above if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved Cleaning and user maintenance sh...

Page 6: ...nical support service if problems arise Do not try to dismantle or repair without assistance as this may be dangerous FOR EU PRODUCT VERSIONS AND OR IN THE CASE THAT IT IS REQUESTED IN YOUR COUNTRY EC...

Page 7: ...ielles ou mentales sontr duites ou des personnes d nu es d exp rience concernant son utilisation et ce sous surveillance ou apr s avoir re u les instructions pour un maniement s r de l appareil et aya...

Page 8: ...mages ou en cas de fuite L appareil doit tre utilis et plac sur une surface plane et stable Ne pas placer l appareil sur des surfaces chaudes plaques de cuisson cuisini res gaz fours ou similaires GAR...

Page 9: ...gen Arbeitsst tten konzipiert worden Dieses Ger t ist nicht geeignet f r die Verwendung durch Personen mit eingeschr nkter Wahrnehmung oder verminderten physischen oder geistigen F higkeiten oder eine...

Page 10: ...ischen Schl gen Ber hren Sie den Stecker nicht mit feuchten H nden Das Ger t darf nicht mit besch digtem elektrischem Kabel oder Stecker verwendet werden Sollte ein Teil der Ger teverkleidung strapazi...

Page 11: ...o und Elektronikger te Abfall WEEE sicherzustellen Dieses Ger t erf llt die Richtlinie 2014 35 EU ber Niederspannung die Richtlinie 2014 30 EU ber elektromagnetische Vertr glichkeit die Richtlinie 201...

Page 12: ...o mentali ridotte o da persone non familiari con la manipolazione dello stesso purch sorvegliati o debitamente informati sull utilizzo in sicurezza della macchina e sui potenziali pericoli associati...

Page 13: ...zato su una superficie piana e stabile Non collocare l apparecchio su superfici calde come piastre di cottura bruciatori a gas forni o simili SERVIZIO Il produttore invalida la garanzia e declina ogni...

Page 14: ...ros ambientesde trabalho Este aparelho pode ser utilizado pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experi ncia e conhecimento se forem vigiadas ou receberem instru e...

Page 15: ...examinado regularmente quanto a danos e se estiver danificado o aparelho n o deve ser usado N o coloque o aparelho em cima de superf cies quentes tais como placas el tricas queimadores a g s fornos e...

Page 16: ...visi o una formaci adequada per fer servir l aparell d una manera segura i entenguin elsriscos que implica Aquest aparell el poden fer servir nens de m s de 8 anys sempre que tinguin una supervisi o u...

Page 17: ...t o en desacord amb les instruccions d s pot comportar un perill i anul la la garantia i la responsabilitat de fabricant ANOMALIES I REPARACI En cas d avaria porteu l aparell a un Servei d Assist ncia...

Page 18: ...onen met verminderde fysieke zintuiglijke of mentale capaciteiten of personen met weinig ervaring als ze onder toezicht staan of genoeg richtlijnen gekregen hebben om het apparaat veilig te kunnen han...

Page 19: ...en zoals kookplaten gasbranders ovens of dergelijke REPARATIES Onjuist gebruik of een gebruik dat niet overeenstemt met de gebruiksaanwijzing kan gevaar inhouden en doet de garantie en de aansprakelij...

Page 20: ...ie pod kontrol doros ych zapoznanym z tego typu sprz tem Urz dzenie mo e by u ywane przez osoby niezapoznane z tego typu produktem osoby niepe nosprawne lub dzieci od 8 roku ycia tylko iwy cznie pod k...

Page 21: ...rukcj obs ugi mo e doprowadzi do niebezpiecze stwa anuluj c przy tym gwarancj i odpowiedzialno producenta NIEPRAWID OWO CI I NAPRAWA W razie awarii zanie urz dzenie do autoryzowanego Serwisu Techniczn...

Page 22: ...EL TAURUS 8 8...

Page 23: ...EL 16 o...

Page 24: ...EL 2014 35 U 2014 30 U 2011 65 U 2009 125 C...

Page 25: ...PYCCK RU TAURUS 8 8 8 a...

Page 26: ...RU 16 c c WEEE 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU 2009 125 EC...

Page 27: ...ere sau au fost instruite cu privire la utilizarea aparatului ntr un mod sigur i n eleg pericoleleimplicate Acest aparat poate fi folosit de copii cu v rsta de cel pu in 8 ani sub supraveghere sau cu...

Page 28: ...n nule i neavenite ANOMALII I REPARA II Dac apar probleme duce i aparatul la un serviciu de asisten tehnic autorizat Nu ncerca i s l demonta i sau s l repara i f r ajutor deoarece poate fi periculos P...

Page 29: ...BG TAURUS 8 8 8...

Page 30: ...BG 16 U...

Page 31: ...BG 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 U 2009 125 EC...

Page 32: ......

Page 33: ...AR WEEE 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU 2009 125 EC...

Page 34: ...AR TAURUS 16...

Page 35: ......

Page 36: ...Ver II 23 06 20...

Reviews: