background image

время на 1500 часов, по достижению этой 

отметки прибором световой индикатор (9) на 

панели загорится, напоминая пользователю 

о необходимости замены фильтра. В это 

время действует функция сброса кнопки, 

нажмите на эту кнопку (1A), чтобы сбросить и 

возобновить отсчет времени.

СПЯЩИЙ РЕЖИМ

 

- Когда функция спящего режима активируется 

(нажатием 5A), экран прибора гаснет, как и 

все световые индикаторы прибора. Прибор 

будет находится в спящем режиме, не 

контролируясь датчиком. Если функция 

таймера активирована, прибор будет 

работать до конца заданного времени. И 

затем перейдет в режим ожидания. 

 

- Примечание: в автоматическом режиме, 

когда освещение окружающей среды 

менее 5-10 лм, и при продолжительности 

такого освещения до 3 минут, аппарат 

автоматически перейдет в спящий режим. 

Если уровень освещения окружающей среды 

превышает 10 лм в течение более 5 минут, 

очиститель воздуха перейдет в спящий 

режим.

АВТОРЕЖИМ

 

- После нажатия кнопки «Авто» (4A) загорится 

значок выработки отрицательных ионов и 

значок «Авто» (10), и работа прибора будет 

изменена в соответствии с данными датчика. 

(Значок будет гореть, если прибор работает 

в автоматическом режиме, в противном 

случае он будет выключен.) Внимание: 

Если пользователь изменит «скорость 

ветра» в автоматическом режиме, то прибор 

автоматически выйдет из автоматического 

режима. 

МОНИТОР КАЧЕСТВА ВОЗДУХА PM 2.5

 

- Монитору PM 2.5 (11) требуется 1 минута для 

отображения данных, показывая диапазон 

данных 1-500 мкг/м3. 

ЦВЕТНАЯ ПОЛОСКА КАЧЕСТВА ВОЗДУХА 

(12)

 

- Зеленая: очень хорошее качество.

 

- Голубая: хорошее качество.

 

- Желтая: среднее качество.

 

- Красная: плохое качество.

ДИСПЛЕЙ ТАЙМЕР

 

- Когда функция таймера включена, в 

соответствующей области на дисплее 

отображается время в часах, но если 

функция таймера отключена, время 

отображается как «00».

ПО ОКОНЧАНИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ 

ПРИБОРА:

 

- Выключите прибор с помощью 

переключателя включения.

 

- Отключите прибор от сети.

 

- Очистите прибор.

РУЧКА(И) ДЛЯ ПЕРЕНОСКИ:

 

- Этот прибор имеет две ручки по бокам для 

его удобной транспортировки (B).

ТЕПЛОВАЯ ЗАЩИТА И БЕЗОПАСНОСТЬ:

 

- Прибор оснащен защитным устройством, 

которое защищает его от перегрева.

 

- Когда прибор постоянно включается 

и выключается самостоятельно, без 

использования пульта дистанционного 

управления термостатом, убедитесь, что 

нет никаких препятствий, которые мешают 

правильному входу и выходу воздуха. 

 

- Если прибор самостоятельно выключается 

и не включается снова, отключите его от 

электросети и подождите около 15 минут 

перед его повторным подключением. 

Если прибор не включается, обратитесь 

за квалифицированной технической 

поддержкой.

ЧИСТКА

 

- До того, как выполнять очистку прибора, 

отсоедините его от сети и дайте ему остыть.

 

- очистите важной тканью электроприбор 

и электрический соединитель, а затем 

просушите их. НЕ ПОГРУЖАЙТЕ В ВОДУ 

ИЛИ ИНУЮ ЖИДКОСТЬ.

 

- Очистите прибор, используя влажную ткань 

и несколько капель чистящей жидкости, и 

вытрите его насухо.

 

- Не допускается использовать растворители 

или продукты на основе кислоты или 

с высоким уровнем pH, например, 

отбеливатель, а также абразивные чистящие 

вещества.

 

- Не допускайте попадания внутрь через 

отверстия для прохождения воздуха воды 

или иной жидкости, чтобы не повредить 

внутренние части.

 

- Не помещайте электроприбор в воду или 

иную жидкость, а также под струю воды.

Summary of Contents for ALPATEC HIGH LANDSCAPES CONNECT PRO

Page 1: ...HIGH LANDSCAPES CONNECT PRO Purificador de aire Air purifier Purificateur d air Luftreiniger Purificatore d aria Purificador de ar Purificador d aire Luchtreiniger Oczyszczacz powietrza Purificator d...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...de beber a los animales o para regar las plantas Vierta el agua del dep sito por el desag e Este aparato no sustituye a la ventilaci n normal la limpieza diaria de polvo o la extracci n de humos de c...

Page 5: ...otra s bater a s Use el aparato solamente con el tipo de bater a s con el que ha sido dise ado El uso de cualquier otra s pila s puede ocasionar un peligro de explosi n o incendio INSTALACI N Aseg res...

Page 6: ...n de purificaci n de aire a alta velocidad el aparato funciona al m ximo nivel seis La eficacia de la purificaci n ser m xima Si pulsa de nuevo el bot n la funci n se detendr El icono del bot n perman...

Page 7: ...s ni productos con un factor pH cido o b sico como la lej a ni productos abrasivos para la limpieza del aparato No deje entrar agua u otro l quido por las aberturas de ventilaci n para evitar da os en...

Page 8: ...absorbida m xima puede diferir de la especificada Nota En virtud de a las tolerancias de fabricaci n de este producto la potencia m xima puede diferir de la especificada...

Page 9: ...drain This appliance cannot replace normal ventilation daily dust collection or oil pumping when cooking Ensure that appliance is used in condition of a stable and horizontal surface Leave at least 2...

Page 10: ...use an explosion or fire hazard INSTALLATION Be sure to remove all packaging material from inside the appliance Do not remove the support feet or wheels from the appliance Respect the legal provisions...

Page 11: ...tion is the greatest Then press once more will turn off the function the icon of the key button is lit when the function is working and the icon is not bright when it is closed FILTER RESET This machi...

Page 12: ...Do not let water or any other liquid get into the air vents to avoid damage to the inner parts of the appliance Never submerge the appliance in water or any other liquid or place it under running wate...

Page 13: ...de l appareil Cela pourrait provoquer une explosion ou un incendie Ne pas boire l eau du r servoir L utiliser pour nourrir les animaux ou pour arroser les plantes Verser l eau du r servoir en utilisan...

Page 14: ...pas utiliser l appareil pour s cher des v tements ATTENTION Des condensations d eau peuvent se produire sur les surfaces et les objets plac s proximit de l appareil Recharger la les batterie s l aide...

Page 15: ...mail et un mot de passe Confirmez l inscription en ins rant le code de v rification que vous recevrez dans votre bo te e mail Cr ez votre habitation nommez la d terminez l emplacement g ographique et...

Page 16: ...t excellente Bleu bonne Jaune moyenne Rouge mauvaise CRAN DE LA MINUTERIE Avec le temporisateur activ l cran affiche le temps en heures et 00 lorsqu il n y a pas la fonction temporisateur APR S UTILIS...

Page 17: ...s dans les magasins sp cialis s CARACT RISTIQUES Puissance maximum utile 75W Type de pi ce appliqu e BF Poids 10 9 Niveau de pression acoustique 32 9 jusqu 69 5 dB A Poids maximum 10 9 kg Temp rature...

Page 18: ...tungsmittel Lufterfrischer in der Umgebung des Ger ts Dies kann zu einer Explosion oder einem Brand f hren Trinken Sie das Wasser aus dem Tank nicht verwenden Sie es als Trinkwasser f r Tiere oder zum...

Page 19: ...geschlossen und ohne Aufsicht lassen Sie sparen dadurch Energie und verl ngern die Gebrauchsdauer des Ger tes Das Ger t nicht zum Trocknen von Textilien jeglicher Art verwenden VORSICHT An den Oberfl...

Page 20: ...ist u erst n tzlich da die Geschwindigkeit an die entsprechende Arbeit angepasst werden kann ZEITUHRFUNKTION Es ist m glich die Betriebszeit des Ger tes zu kontrollieren Stellen Sie die Betriebszeit e...

Page 21: ...male Ein oder Austritt der Luft durch ein Objekt verhindert oder erschwert wird Wenn sich das Ger t von selbst trennt und sich nicht wieder anschlie t trennen Sie es von der Stromversorgung und warten...

Page 22: ...urzzeitbelastung Nicht geeignet zur Verwendung in Gegenwart von entflammbaren An sthesiemittelgemischen mit Luft oder mit Sauerstoff oder Stickstoffoxid Diese Merkmale k nnen je nach Verbesserungen am...

Page 23: ...acqua nel serbatoio nello scarico Questo apparecchio non sostituisce la normale ventilazione la pulizia quotidiana della polvere o l estrazione di fumi dalla cucina Posizionare l apparecchio su una s...

Page 24: ...provocare un rischio di esplosione o incendio se usato con altre Utilizzare l apparecchio esclusivamente con le batterie per le quali stato progettato L uso di qualunque altra batteria pu provocare u...

Page 25: ...IONI NEGATIVI Quando il purificatore acceso la modalit Ioni negativi attiva 5 PURIFICATORE D ARIA A VELOCIT ALTA Premendo la funzione di purificazione dell aria ad alta velocit l apparecchio funziona...

Page 26: ...UALUNQUE ALTRO LIQUIDO Pulire l apparecchio con un panno umido impregnato di gocce di detergente Per la pulizia non impiegare solventi o prodotti a pH acido o basico come la candeggina n prodotti abra...

Page 27: ...produzione di questo prodotto la massima potenza assorbita potrebbe essere diversa da quella specificata Nota In seguito alle tolleranze di produzione di questo prodotto la massima potenza potrebbe e...

Page 28: ...N o beba a gua do dep sito utilize a para regar as plantas Despeje a gua do dep sito pelo orif cio de drenagem Este aparelho n o substitui a ventila o normal a limpeza di ria do p ou a extra o de fum...

Page 29: ...ATEN O Pode ocorrer condensa o de gua nas superf cies e objectos situados nas proximidades do aparelho Apenas recarregue a s bateria s com o carregador fornecido pelo fabricante Um carregador que adeq...

Page 30: ...A Aparecer no ecr o tempo programado ou tempo que ainda falta 2 BOT O DE BLOQUEAR Para activar esta fun o pressione o bot o 6A Para desativar esta fun o prima 6A ou 6B no comando dist ncia durante 5 s...

Page 31: ...ar novamente Se continuar sem funcionar dirija se a um dos servi os de assist ncia t cnica autorizados LIMPEZA Desligue o aparelho da corrente e deixe o arrefecer antes de iniciar qualquer opera o de...

Page 32: ...anest sicas inflam veis com ar ou com oxig nio ou xido de azoto estas caracter sticas est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio dependendo das melhorias introduzidas no produto Nota Em virtude das t...

Page 33: ...ure els animals o per a regar les plantes Aboqueu l aigua del dip sit pel desgu s Aquest aparell no substitueix la ventilaci normal la neteja di ria de pols ni l extracci de fums de la cuina Col loque...

Page 34: ...o exposeu l aparell a temperatures extremes No exposeu l aparell a temperatures extremes ni a un magnetisme alt Manteniu l aparell en un lloc sec sense pols i protegit de la llum directa del sol Compr...

Page 35: ...t roman encesa mentre la funci est en s i s apaga quan es deixa d utilitzar SUBSTITUCI DE FILTRE Aquest aparell t una funci de recordatori del temps de filtraci fixat en 1500 hores quan l aparell func...

Page 36: ...a les parts interiors de l aparell No submergiu l aparell en aigua ni en cap altre l quid ni el poseu sota l aixeta No netegeu el filtre No feu servir una aspiradora per netejar el filtre Esterilitze...

Page 37: ...uiken om dieren of planten water te geven Giet het water uit het reservoir in de afvoer Dit apparaat is geen vervanging voor normale ventilatie de dagelijkse reiniging van stof of de afzuiging van roo...

Page 38: ...j en op te laden Er bestaat gevaar van explosie of brand wanneer men een batterijlader die bedoeld is voor het opladen van een bepaald type batterijen gebruikt voor het opladen van een ander type batt...

Page 39: ...p 6A om deze functie te activeren Deactiveer deze functie door op 6A of op 6B op de afstandsbediening te drukken gedurende 5 seconden op het scherm van het product of 1 seconde op de afstandsbediening...

Page 40: ...teeds niet werkt neem contact op met een erkende technische dienst REINIGING Trek de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen alvorens het te reinigen Maak het elektrische gedeelte en...

Page 41: ...tikstofoxide Deze kenmerken kunnen gewijzigd worden zonder aankondiging vooraf in verband met mogelijke verbeteringen van het product Opmerking Ten gevolge van de fabricagetoleranties van dit product...

Page 42: ...rnika mo na j da pi zwierz tom lub podlewa ni ro liny Wyla wod ze zbiornika przez spust To urz dzenie nie zast puje normalnej wentylacji codziennego czyszczenia kurzu lub usuwania opar w kuchennych Um...

Page 43: ...tkowania urz dzenia Nie stosowa urz dzenia do suszenia adnego rodzaju tkanin OSTRZE ENIE Mog powstawa kondensacje wody na powierzchniach i w przypadku przedmiot w znajduj cych si w pobli u urz dzenia...

Page 44: ...u wykonywanej pracy FUNKCJA CZASOMIERZA Mo liwo kontrolowania czasu pracy urz dzenia Zaprogramowa czas dzia ania wybieraj c go przyciskiem 3A Zaprogramowany czas lub czas pozostaj cy do ko ca poka e s...

Page 45: ...rmalne wej cie lub wyj cie powietrza Je li urz dzenie si samo wy cza i nie w cza si ponownie nale y od czy je od zasilania i odczeka oko o 15 minut przed jego ponownym pod czeniem Je li nadal nie dzia...

Page 46: ...praca z kr tkim adowaniem Nie nadaje si do stosowania w obecno ci mieszanin atwopalnych z powietrzem lub tlenem lub tlenkiem azotu Te w a ciwo ci mog ulec zmianie bez wcze niejszego powiadomienia w za...

Page 47: ...High Landscapes Connect Pro A B C 1a 2a turbo 3a 4a 5a 6a 6b 7a 8a On Off 1 2 3 4 5 6 7 wifi 8 9 10 11 pm2 5 12 20 cm 30 cm...

Page 48: ...40 C 30 cm 20 cm 20 cm 12 C 32 C...

Page 49: ...ct Pro Taurus Taurus App Store Google Play smart High Landscapes Connect Pro WIFI High Landscapes Connect Pro Wi Fi Wi Fi 6 Wi Fi Wi Fi 2 4GHz High Landscapes Pro Connect Wi Fi Wi Fi 2 4GHz 1 on off 8...

Page 50: ...1 5 5 10 lm 3 sleep 10 lm 5 10 PM 2 5 PM2 5 11 1 1 500 Ug m3 12 00 on off B 15 pH...

Page 51: ...75W BF 10 9 32 9 69 5 dB A 10 9 kg 20 50 C 25 35 C...

Page 52: ...High Landscapes Connect Pro A B C 1a 2a 3a 4a 5a 6a 6b 7 8a 1 2 3 4 5 6 7 wifi 8 9 10 11 pm2 5 12 H 15 30...

Page 53: ...40 C 30 20 20 12 32 C...

Page 54: ...pes Pro Connect Taurus Taurus App Store Google Play High Landscapes Connect Pro WI FI High Landscapes Connect Pro Wi Fi Wi Fi 6 Wi Fi Wi Fi 2 4 High Landscapes Connect Pro Wi Fi Wi Fi 2 4 Fig 1 8A 7A...

Page 55: ...1500 9 1A 5A 5 10 3 10 5 4A 10 PM 2 5 PM 2 5 11 1 1 500 3 12 00 B 15 pH...

Page 56: ...75W BF 10 9 32 9 69 5 A 10 9 20 50 25 35...

Page 57: ...acumulat nu o utiliza i pentru ad parea animalelor i nici pentru udatul plantelor Goli i rezervorul de ap i turna i apa n scurgere Acest aparat nu poate nlocui ventila ia normal colectarea zilnic a pr...

Page 58: ...or Un nc rc tor adecvat unui tip de baterie poate provoca explozii sau pericol de incendiu atunci c nd este utilizat cu o alt baterie Utiliza i aparatul numai cu bateria bateriile pentru care a fost p...

Page 59: ...ecomand timp de 5 secunde n afi ajul produsului sau 1 secund de pe telecomand IONI NEGATIVI C nd aparatul este pornit func ioneaz op iunea de Ioni negativi 5 VITEZ MARE PENTRU ELIMINAREA FUMULUI Prin...

Page 60: ...a i echipamentul electric i conexiunea la re eaua electric utiliz nd o lavet umed apoi usca i l NU INTRODUCE I NICIODAT APARATUL N AP SAU N ALT LICHID Cur a i aparatul cu o c rp umed i c teva pic tur...

Page 61: ...alabil n scopul mbun t irii NB n func ie de condi iile de fabrica ie ale acestui produs puterea maxim absorbit poate varia fa de cea specificat NB n func ie de condi iile de fabrica ie ale acestui pro...

Page 62: ...High Landscapes Connect Pro A B C 1a 2a p 3a 4a 5a 6a 6b 7a 8a On Off 1 2 3 4 5 6 7 wifi 8 9 10 11 pm2 5 12 20 cm 30...

Page 63: ...40 C a a 30 cm 20 cm 20 cm 12 C 32 C...

Page 64: ...t Pro Taurus Taurus App Store Google Play High Landscapes Connect Pro WIFI High Landscapes Connect Wi Fi Wi Fi 6 Wi Fi Wi Fi 2 4GHz High Landscapes Connect Pro Wi Fi Wi Fi 2 4GHz Fig 1 on off 8A 7A 3A...

Page 65: ...5 5 10 lm 3 sleep 10 lm 5 Auto 4A 10 PM 2 5 PM2 5 11 1 1 500 Ug m3 12 00 N OFF B 15 pH...

Page 66: ...75W BF 10 9 32 9 69 5 dB A 10 9 kg 20 50 C 25 35 C...

Page 67: ...57 FB 9 01 A 5 96 9 23 9 01 05 02 53 52...

Page 68: ...1 5 B6 A6 5 9 0051 A1 A5 peels 3 01 5 5 01 01 A4 otuA 5 2 MP 3 005 1 1 11 5 2MP 21 00 ffo no B 51...

Page 69: ...FIW suruaT tcennoC orP sepacsdnaL hgiH suruaT orP tcennoC sepacsdnaL hgiH IFIW iF iW 6 iF iW iF iW orP tcennoC sepacsdnaL hgiH 4 2 iF iW orP tcennoC sepacsdnaL hgiH iF iW 4 2 iF iW 1 giF A8 ffo no A7...

Page 70: ...03 02 04 02 02 03...

Page 71: ...HIGH LANDSCAPES CONNECT PRO A B C A1 A2 A3 A4 A5 B6 A6 A7 FFO NO A8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 01 5 2MP 11 21...

Page 72: ...pour toute information Vous pouvez t l charger ce manuel d instructions et ses mises jour sur http taurus home com Deutsch GARANTIE UND TECHNISCHER SERVICE Dieses Produkt ist von der gesetzlichen Gar...

Page 73: ...jzing en eventuele actualiseringen ervan downloaden via http taurus home com Polski GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY Ten produkt jest uznawany i chroniony prawn gwarancj zgodnie z obowi zuj cymi przepisa...

Page 74: ...02 Svitavy 420 461 540 130 Equatorial Guinea SN Av Patricio Lumumba y C Jesus B Bata 00240 333 082958 00240 333 082453 Equatorial Guinea Calle de las Naciones Unidas PO box 762 Malabo 240333082958 24...

Page 75: ...donkstraat 5 5154 EG Elshout 31620401500 Nigeria 8 Isaac John Str G R A Ikeja Lagos 23408023360099 Paraguay Denis Roa 155 c Guido Spano Asunci n 21665100 Peru Calle los Negocios 428 Surquillo Lima 511...

Page 76: ...Avda Barcelona s n 25790 Oliana Spain Rev 05 08 21...

Reviews: