Taurus 973958000 Manual Download Page 52

automat.

- Temperatura suprafeţelor accesibile 

poate fi ridicată atunci când aparatul 

funcţionează.

- Nu cufundaţi aparatul în apă sau alt 

lichid şi nu-l puneţi sub jet de apă.

- In cazul aparitiei unor anomalii la 

cablul de alimentare, nu incercati sa 

schimbati cablul, ar pute fi periculos. 

Duceti aparatul la un service autori-

zat. Cu scopul de a evita un pericol, 

nu încercaţi să îl demontaţi sau să îl 

reparaţi dvs. înşiv

ă.

- Înainte de a conecta aparatul la reţeaua 

electrică, verificaţi dacă tensiunea indicată pe 

plăcuţa cu caracteristici coincide cu tensiunea 

reţelei.

- Conectaţi aparatul la o priză de curent care să 

poată furniza minim 10 amperi.

- Ştecărul aparatului trebuie să coincidă cu priza. 

Nu modificaţi niciodată ştecărul. Nu folosiţi adap-

tor pentru ştecăr.

- Nu forţaţi cablul electric de conectare. Nu folosiţi 

niciodată cablul electric pentru a ridica, transporta 

sau scoate din priză aparatul. 

- Nu înfăşuraţi cablul electric de conectare în jurul 

aparatului.

- Nu permiteţi contactul cablului electric de conec-

tare cu suprafeţele încălzite ale aparatului.

- A se verifica starea cablului electric de conexiu-

ne. Cablurile deteriorate sau încâlcite cresc riscul 

de şoc electric.

- Nu atingeţi ştecărul cu mâinile ude.

- Nu utilizaţi aparatul dacă ştecărul sau cablul 

electric sunt deteriorate.

- Dacă una din carcasele aparatului se 

deteriorează, deconectaţi imediat aparatul de la 

reţeaua electrică pentru a evita posibilitatea unei 

electrocutări.

- Nu utilizaţi aparatul dacă acesta a căzut, dacă 

prezintă semne vizibile de daune sau dacă există 

o scăpare.

- Acest aparat nu este adecvat pentru utilizarea 

în exterior.

- Păstraţi zona de lucru curată şi bine iluminată. 

Zonele dezordonate şi insuficient iluminate sunt 

propice accidentelor. 

 -Nu forţaţi cablul electric de conectare. Nu folosiţi 

niciodată cablul electric pentru a ridica, transporta 

sau scoate din priză aparatul.

-Nu utilizaţi şi nu ţineţi aparatul în aer liber.

Utilizare şi îngrijire:

- Înaintea fiecărei utilizări, desfăşuraţi în mod 

complet cablul electric al aparatului.

- Nu conectati niciodatã aparatul înainte de a-i 

umple cuva.

- Nu utilizaţi aparatul dacă dispozitivul de pornire / 

oprire nu funcţionează.

- Nu mişcaţi aparatul în timpul utilizǎrii.

- Nu deplasaţi aparatul in timp ce funcţionează 

sau in timp ce uleiul este cald. După ce s-a răcit, 

transportaţi friteuza cu ajutorul manerelor. 

- Utilizați mânerul/mânerele pentru a transporta 

aparatul.

- Nu întoarceţi aparatul cu partea superioară în 

jos în timpul folosirii sau când este în priză.

- Respectaţi nivelurile MAXIM ŞI MINIM

- Deconectaţi aparatul de la reţeaua electrică 

atunci când nu-l mai folosiţi şi înainte de a efectua 

orice operaţiune de curăţare.

- Nu lăsaţi acest aparat la îndemâna copiilor şi/

sau persoanelor handicapate.

- Nu puneţi la loc aparatul dacă încă este cald.

- Utilizaţi întotdeauna aparatul cu atenţie.

- Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat atunci când 

este în funcţiune şi nu lăsaţi la îndemâna copiilor 

deoarece este un aparat electric ce încălzeşte 

ulei la temperaturi mari şi poate cauza arsuri 

severe. 

- Dacă utilizaţi untură in loc de ulei,aceasta tre-

buie topită mai intai intr-un recipient separat.

- Dacă untura s-a intărit in friteuză, faceţi cateva 

orificii in untura solidă pentru a permite apei 

rămase in untură să iasă sub formă de vapori in 

momentul in care se incălzeşte la temperatura 

minimă a termostatului.

- Dacã din oricare motiv uleiul se aprinde, deco-

nectati friteuza de la retea si înãbusiti focul cu 

capacul, cu o pãturã sau cu un servet mare de 

bucãtãrie. NICIODATĂ CU APĂ

- Punând butonul termostatului la pozitia minimã 

(MIN) nu se asigurã deconectarea permanentã a 

friteuzei.

- Orice utilizare incorectã sau în dezacord cu 

instructiunile de folosire, anuleazã garantia si 

responsabilitatea fabricantului. 

Mod de utilizare

Observaţii înainte de utilizare:

- Asiguraţi-vă că s-a retras tot materialul de am-

balaj al produsului.

- Înainte de prima utilizare a produsului, se vor 

Manual Professional 2 Plus.indb   52

20/6/16   15:31

Summary of Contents for 973958000

Page 1: ...Catal PROFESSIONAL 2 PLUS Freidora Fregidora Deep fryer Friteuse Fritteuse Friggitrice Fritadeira Friteuse Frytkownica Friteuz Manual Professional 2 Plus indb 1 20 6 16 15 31...

Page 2: ...Manual Professional 2 Plus indb 2 20 6 16 15 31...

Page 3: ...A P N B I J K L M Q O C F G D H E R S Manual Professional 2 Plus indb 3 20 6 16 15 31...

Page 4: ...Fig 1 Manual Professional 2 Plus indb 4 20 6 16 15 31...

Page 5: ...guridad Esteaparatoest pensado nica menteparaunusodom stico nopara usoprofesionaloindustrial Noest pensadoparaserusadoporclientes enentornosdehosteler adetipoalo jamientoydesayuno hoteles moteles yotr...

Page 6: ...el aparato a la intemperie Utilizaci n y cuidados Antes de cada uso desenrollar completamente el cable de alimentaci n del aparato No poner el aparato en marcha sin haber llena do antes la cubeta de...

Page 7: ...ejar que los alimentos adquieran un tono marr n oscuro retirar los restos de alimentos quemados de la cubeta de aceite y procese los alimentos ricos en almid n tales como patatas y cereales a temperat...

Page 8: ...aparato y conducir a una situaci n peligrosa Las siguientes piezas son aptas para su limpie za en agua caliente jabonosa o en lavavajillas usando un programa suave de lavado Cesta Tapa Cubeta Cuerpo A...

Page 9: ...profes sionaloindustrial Aquestaparellest pensat nicamentpera sdom stic nopera sprofessionalniindustrial Noest pensatperserutilitzatper clientsenentornsd hoteleriadetipus allotjamentiesmorzar hotels m...

Page 10: ...tilitzaci i cura Abans de cada s desenrotlleu completament el cable d alimentaci de l aparell No connecteu mai l aparell sense haver omplert abans la cubeta d oli No useu l aparell si el dispositiu d...

Page 11: ...sc rrer l oli Quan el fregit aquest al punt tregui la tapa aixecar cistella i penjar la al suport del filtre per permetre l escorregut de l exc s d oli dels aliments Un cop finalitzat l s de l aparell...

Page 12: ...a Cos Anomalies i reparaci En cas d avaria porteu l aparell a un servei d assist ncia t cnica autoritzat No intenteu desmuntar lo o reparar lo perqu podria ser perill s Per a productes de la Uni Europ...

Page 13: ...omesticuse notforindustrialorprofessionaluse It isnotintendedtobeusedbyguestsin hospitalityenvironmentssuchasbed andbreakfast hotels motels andother typesofresidentialenvironments even infarmhouses ar...

Page 14: ...Fig Use the appliance handle s to catch it or move it Do not turn the appliance over while it is in use or connected to the mains Respect the MAX and MIN levels Disconnect the appliance from the main...

Page 15: ...ry handle s The device has a handle on the upper part so it can be transported easily and comfortably Practical recommendations Fry a few pieces of bread to remove the smell of used oil For food with...

Page 16: ...recycling system Should you wish to dispose of them use the appropriate public containers for each type of material The product does not contain concentrations of substances that could be considered h...

Page 17: ...louindustriel Cetappareila t exclusivementcon udanslecadre d unusagepriv etnonpaspourune utilisationprofessionnelleouindustrielle Iln apas t con upour treutilis par lesh tesdes tablissementsdeloge men...

Page 18: ...r transporter ou d brancher l appareil Ne pas exposer l appareil aux intemp ries Utilisation et pr cautions Avant chaque utilisation d rouler compl tement le c ble d alimentation de l appareil Ne bran...

Page 19: ...e apr s 15 ou 20 fritures environ ou tous les 5 6 mois si vous ne l utilisez pas r guli rement Pour diminuer la formation d acrylamide pendant le processus de friture viter que les aliments acqui rent...

Page 20: ...e ni le passer sous le robinet Si l appareil n est pas maintenu en bon tat de propret sa surface peut se d grader et affecter de fa on inexorable la dur e de vie de l appareil et engendrer des situati...

Page 21: ...professionellenodergewerblichen Gebrauchnichtgeeignet DiesesGer t istnurf rdenHausgebrauchundnicht f rgewerblicheoderindustrielleZwec kevorgesehen DiesesGer tistnicht f rG stevonGasth usern Hotels Mot...

Page 22: ...Der Arbeitsplatz sollte sauber und gut beleuchtet sein In unordentlichen und dunklen Zonen kann es zu Unf llen kommen Elektrische Kabel nicht berbeanspruchen Elektrische Kabel d rfen nicht zum Anheben...

Page 23: ...assergehalt in die Wanne kann bewirken dass l innerhalb weniger Sekunden nach au en spritzt Warten bis die Kontrolllampe erlischt was darauf hinweist dass das Ger t die geeignete Temperatur erreicht h...

Page 24: ...ungsmit tel geben und trocknen Sie es danach ab Verwenden Sie zur Reinigung des Apparates weder L sungsmittel noch Scheuermittel oder Produkte mit einem sauren oder basischen pH Wert wie Lauge Das Ger...

Page 25: ...nonprofessio naleoindustriale Essonon destinato aessereutilizzatodaiclientiinambienti delsettorealberghieroqualibedand breakfast hotel motelealtriambientidi tiporesidenziale nonch cottage zone cucinad...

Page 26: ...mai l apparecchio senza avere prima riempito la vaschetta con olio Non utilizzare l apparecchio se il suo dispositivo di accensione spegnimento non funzionante Non muovere l apparecchio durante l uso...

Page 27: ...dell olio Quando la frittura giusto togliere il coperchio cestello elevatore e appenderlo nel supporto del filtro per consentire svuotato di olio in eccesso dal cibo Dopo l uso dell apparecchio Selez...

Page 28: ...seguenti componenti possono essere lavati con acqua e detergente o in lavastoviglie usan do un programma li lavaggio delicato Cestello Coperchio Vaschetta Corpo Anomalie e riparazioni In caso di guast...

Page 29: ...profissionalouindustrial N oest projectadoparaserutilizado porh spedesdeestabelecimentosde alojamentodotipo bedandbreakfast hot is mot iseoutrostiposdeam bientesresidenciais incluindocasas ruraisou re...

Page 30: ...do aparelho Nunca ligar o aparelho sem antes ter enchido a cuba de leo N o utilizar o aparelho se o dispositivo de ligar desligar n o funcionar N o mover o aparelho enquanto estiver em funcionamento N...

Page 31: ...e cereais a temperaturas inferiores a 170 C Sistema de filtragem de leo Quando fritar apenas para a direita retire a tampa cesta elevador e pendur lo no porta filtro para permitir drenado do excesso d...

Page 32: ...sab o ou na m quina de lavar lou a usando um programa suave de lavagem Cesta Tampa Cuba Corpo Anomalias e repara o Em caso de avaria levar o aparelho a um Servi o de Assist ncia T cnica autorizado N...

Page 33: ...tvoorprofessioneelof industrieelgebruik Ditapparaatisuits luitendbedoeldvoorhuishoudelijkge bruik nietvoorprofessioneelofindus trieelgebruik Hetwerdnietontworpen ominhorecazaken bed breakfasts hotels...

Page 34: ...ebruik het stroomsnoer van het appa raat volledig afrollen Sluit de friteuse nooit aan zonder eerst de bin nenpan met olie te hebben gevuld Het apparaat niet gebruiken als de aan uit knop niet werkt H...

Page 35: ...ekt en het teveel aan olie van het voedsel lekt Leeg het frituurmandje Ververs de olie ongeveer elke 15 of 20 baksels of elk 5 6 maanden indien u de friteuse niet regelmatig gebruikt Om de vorming van...

Page 36: ...n voor beschadiging van het oppervlak en kan dit de levensduur van het apparaat onverbiddelijk aantasten en tot een gevaarlijke situatie leiden De volgende onderdelen mogen met warm zeepwater schoonge...

Page 37: ...aprojektowane wy czniedodomowego nieprofes jonalnegoaniprzemys owego u ytku Urz dzenieniejestprzeznaczone dou ytkuprzezklient wwobiektach hotelarskichtypubed breakfast w hotelach motelachiinnychobiekt...

Page 38: ...Warunki u ytkowania i bezpiecze stwa Przed ka dym u yciem rozwin ca kowicie kabel zasilaj cy urz dzenia Nigdy nie uruchamia urz dzenia przed nape nieniem miski olejem Nie u ywa urz dzenia je li nie d...

Page 39: ...mnika na olej i nie sma y produkt w bogatych w skrobi takich jak ziemniaki i produkty zbo owe w temperaturze poni ej 170 C System filtrowania oleju Podczas sma enia jest w sam raz zdj pokryw winda kos...

Page 40: ...szy program Koszyk Pokrywka Miska Korpus Usterki i naprawa W razie awarii zanie urz dzenie do autory zowanego Serwisu Technicznego Nie rozkr ca ani nie pr bowa naprawia urz dzenia samo dzielnie poniew...

Page 41: ...Professional 2 Plus TAURUS A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S 8 8 Manual Professional 2 Plus indb 41 20 6 16 15 31...

Page 42: ...10 Manual Professional 2 Plus indb 42 20 6 16 15 31...

Page 43: ...MIN 15 20 5 6 170 C MIN Manual Professional 2 Plus indb 43 20 6 16 15 31...

Page 44: ...1 ph Manual Professional 2 Plus indb 44 20 6 16 15 31...

Page 45: ...14 35 EU 2014 30 EU 2011 65 U Manual Professional 2 Plus indb 45 20 6 16 15 31...

Page 46: ...Professional 2 Plus TAURUS A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S bedandbreakfast 8 8 Manual Professional 2 Plus indb 46 20 6 16 15 31...

Page 47: ...10 Manual Professional 2 Plus indb 47 20 6 16 15 31...

Page 48: ...MINIMUM MAXIMUM MIN MAX MINIMO 15 20 1 5 6 170 C Manual Professional 2 Plus indb 48 20 6 16 15 31...

Page 49: ...MIN 2 1 Manual Professional 2 Plus indb 49 20 6 16 15 31...

Page 50: ...RAEE 14 35 EU 14 30 EU 2011 65 EU 2009 125 EU Manual Professional 2 Plus indb 50 20 6 16 15 31...

Page 51: ...esional sauindustrial Acestaparatestecon ceputdoarpentruutilizaredomestic inupentruutilizareprofesional sau industrial Nuesteconceputpentru afiutilizatpentrupersoanelecazate nloca iidecazareprecumbeda...

Page 52: ...tul n aer liber Utilizare i ngrijire naintea fiec rei utiliz ri desf ura i n mod complet cablul electric al aparatului Nu conectati niciodat aparatul nainte de a i umple cuva Nu utiliza i aparatul dac...

Page 53: ...de ulei i procesa i alimentele bogate n amidon cum ar fi cartofii i cerealele la tempera turi mai mici de 170 C Sistem de filtrare de ulei C nd pr jit este doar dreptul se scoate capa cul co ul de rid...

Page 54: ...program u or de sp lare Sit Capac Tav Corp Anomalii si reparatii n caz de defec iune duce i aparatul la un Ser viciu de Asisten Tehnic autorizat Nu ncerca i s l demonta i sau s l repara i deoarece poa...

Page 55: ...Professional 2 Plus TAURUS A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S 8 8 Manual Professional 2 Plus indb 55 20 6 16 15 31...

Page 56: ...10 c a c MIN Manual Professional 2 Plus indb 56 20 6 16 15 31...

Page 57: ...c C 15 20 5 6 170 C MIN Manual Professional 2 Plus indb 57 20 6 16 15 31...

Page 58: ...e 1 a a a pH 14 35 EU U 2011 65 EU U Manual Professional 2 Plus indb 58 20 6 16 15 31...

Page 59: ...a h C n k 7 W j M n W 4 1 V Y R D E K K X V Y g 6 M C n W q L q P 1 R O l 7 X h 8 N O 8 F 8 6 8 F 7 8 E o 7 8 f F D K U 8 R Q ph f 8 9 a 8 V D 8 O 8 n f 8 K F 8 V K F 8 W e 8 8 Y M n W 4 o Y W 4 H a h...

Page 60: ...P Z H Z H Q 7 f F W 4 D K U V E H a 3 B R K F M 4 L n D K L V K P 6 7 8 9 I o 7 W 4 H a b d q N m R g o f q W 4 h N h R W 4 f G E C o 8 8 W 4 7 8 n 8 8 E o 8 8 P H a 8 b d 8 q e 8 L 8 P 3 8 4 4 8 1 8...

Page 61: ...h R W 4 E n V L 1 p D K L 6 D K L L o 7 W 4 H a b d q N m R g o f q W 4 h N 8 6 8 E n 8 N K L K a 8 N E H a h 8 R 8 P D 8 O 8 7 8 8 8 f G 8 E 1 88888 R O 88888 f Q F D K U 88888 R K L e 88888 F o h 88...

Page 62: ...K L N m 1 L 6 7 8 9 0 888 888 W 4 888 Q 888 I h 888 R B a H 888 V 888 L 888 I h 888 R f 888 H a 888888 Q D a 888888 V O 888888 888888 Q L 888888 888888 W 4 888888 I h 888888 R B a H 888888 V 888888 L...

Page 63: ...Manual Professional 2 Plus indb 63 20 6 16 15 31...

Page 64: ...Avda Barcelona s n E 25790 Oliana Spain Manual Professional 2 Plus indb 64 20 6 16 15 31...

Reviews: