background image

d’hôtellerie tels que des chambres d’hôtes, des hôtels, des 
motels et d’autres types d’environnements résidentiels, même 
dans les maisons de ferme, les domaines du personnel de 
cuisine dans les magasins, les bureaux et autres environne-
ments de travail.
2.2.3. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des 
personnes (y compris des enfants) avec des capacités 
physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque 
d’expérience et de connaissances, à moins d’avoir reçu une 
supervision ou des instructions concernant l’utilisation de 
l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.
2.2.4. Cet appareil n’est pas un jouet. Les enfants devraient 
être supervisés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec 
l’appareil.

2.3. Utilisation et soin:

2.3.1. Déroulez complètement le câble d’alimentation de 
l’appareil avant chaque utilisation.
2.3.2. N’utilisez pas l’appareil si les pièces ou les accessoires 
ne sont pas correctement installés.
2. 3. 3. Débranchez l’appareil du secteur lorsqu’il n’est pas 
utilisé et avant d’entreprendre une tâche de nettoyage.
2. 3. 4. Cet appareil doit être stocké hors de portée des 
enfants.
2. 3. 5. Ne rangez pas l’appareil s’il est encore chaud.
2. 3. 6. Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance lorsqu’il 
est utilisé et maintenez-vous hors de portée des enfants, car 
il s’agit d’un appareil électrique qui atteint des températures 
élevées et peut causer des brûlures graves.
2. 3. 7. Si, pour une raison quelconque, l’appareil devait pren-
dre feu, débrancher l’appareil du secteur et étouffer l’incendie 
à l’aide du couvercle, d’un couvercle ou d’un grand chiffon de 
cuisine. JAMAIS AVEC L’EAU.

2.4. Entretien:

2.4.1. Assurez-vous que l’appareil n’est entretenu que par 
un technicien spécialement qualifié et que seules les pièces 
de rechange d’origine ou les accessoires sont utilisés pour 
remplacer les pièces / accessoires existants.
2.4.2. Si le cordon d’alimentation est endommagé, le fabricant 
ou son agent de service ou une personne qualifiée doit le 
remplacer afin d’éviter tout risque.
2.4.3. Toute utilisation abusive ou manquante des instructions 
d’utilisation rend la garantie et la responsabilité du fabricant 
nulles et non avenues.

3. Instructions d’utilisation

3.1. Avant utilisation:

3.1.1. Retirez le film de protection de l’appareil (le cas éché-
ant).
3.1.2. Avant d’utiliser le produit pour la première fois, nettoyez 
les pièces de la manière décrite dans la section de nettoyage.

3.2. Utilisation et soin:

3.2.1. La charge

3.2.1.1. L’appareil peut être chargé directement à partir de 
l’adaptateur (Fig.2), il peut également être chargé à partir de 

l’adaptateur placé sur la base de chargement (Fig.3).
3.2.1.2. Chargez les batteries au moins 10 heures avant 
d’utiliser l’appareil pour un temps de fonctionnement sans fil 
pouvant aller jusqu’à 40 minutes.
3.2.1.3. Ne chargez pas l’appareil pendant plus de 24 heures. 
Assurez-vous que l’appareil est éteint pendant la charge.

3.2.2. Épilation

3.2.2.1. L’épilation est plus facile juste après un bain ou une 
douche. Assurez-vous que votre peau est complètement 
sèche lorsque vous commencez à épilater.
3.2.2.2.Lorsque vous utilisez l’appareil pour la première fois, 
nous vous conseillons de l’expérimenter sur une zone avec 
une seule croissance des cheveux légers. Cela vous aide à 
vous familiariser avec le processus d’épilation.
3.2.2.3. Pour des résultats d’épilation optimale, les cheveux 
ne doivent pas dépasser 10 mm.

Pour épilation de cheveux plus longs:

Accrochez les cheveux jusqu’à une longueur maximale de 10 
mm avec un trimère. Dans ce cas, vous pouvez commencer à 
épiler tout de suite.

Épilation des aisselles et de la ligne de bikini:

-Cet épilateur est livré avec un capuchon de zone sensible 
qui réduit le nombre de disques d’épilation actifs. Cela rend 
l’appareil idéal pour épilation des zones plus délicates du 
corps, telles que les aisselles et la ligne de bikini.
-Déposer le capuchon de zone sensible sur la tête d’épilation 
(Fig.6)
-Allumer l’appareil (sélectionnez la vitesse 2)
-Etirer la peau avec votre main libre.
-Placez l’appareil perpendiculairement à votre peau, avec 
la glissière ON / OFF indiquant dans le sens où vous allez 
déplacer l’appareil.
- Bouger l’appareil lentement sur la peau, contre la direction 
de la croissance des cheveux.
-Epilation de votre ligne de bikini comme indiqué sur la figure 

2

1

0

1

2

3

2

1

0

4

403900_IM.indd   14

2017/04/10   9:20:44 AM

Summary of Contents for 903400

Page 1: ...mplies with INTERNATIONAL IEC60335 SAFETY SPECIFICATIONS PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE DEPILADOR ENGLISH AFRIKAANS SPANISH FRENCH PORTUGUESE Rechargeable 2 Speed 2 in 1 403900_IM indd 1 2017...

Page 2: ...ns socket properly Do not alter the plug 2 1 12 If using a multi plug check ratings carefully as the current used by several appliances could easily exceed the rating of the multi plug 2 1 13 If any o...

Page 3: ...rged from the adaptor Fig 2 it can be also charged from the adaptor putting on the charging base Fig 3 3 2 1 2 Charge the batteries at least 10 hours before you use the appliance for a cordless operat...

Page 4: ...nce itself into the water 4 2 Do not use any corrosive detergents scouring pads or cloths petrol acetone etc to clean the appliance Cleaning the epilating head and shaving head 4 3 Clean the epilating...

Page 5: ...authorised technical support service if product is damaged or other problems arise 5 2 If the connection to the mains has been damaged it must be replaced and you should proceed as you would in the ca...

Page 6: ...die gradering van die multi prop 2 1 14 Moenie die toestel gebruik as die prop of koord beska dig isnie of enige sigbare skade aan die omhulsel is nie 2 1 15 Moenie die toestel gebruik as dit op die v...

Page 7: ...ees nie Epileer lang hare Sny hare korter tot 10mm en begin dan epileer Onderarm en bikini lyn Die toestel kom met Sensitiewe area cap Fig 6 Skakel aan en gebruik spoed 2 Rek vel met vry hand Plaas di...

Page 8: ...4 6 Maak alle parte deeglik skoon en die onderkant van die kop en die disks Gebruik die borsel Fig 13 4 7 Die kop kan gespoel word maar nie die toestel en die skeerkop kan ook gespoel word Fig 14 4 8...

Page 9: ...de caracter sticas coincide con la tensi n de red antes de enchufar el aparato 2 2 11 Conecte el aparato a la red de alimentaci n con una toma de tierra soportando un m nimo de 10 amperios 2 1 12 El...

Page 10: ...limpie las piezas de la manera descrita en la secci n de limpieza 3 2 Uso y cuidado 3 2 1 Cargando 3 2 1 1 El aparato se puede cargar directamente desde el adaptador Fig 2 tambi n se puede cargar des...

Page 11: ...4 2 No utilice detergentes corrosivos tampones de fregar o pa os gasolina acetona etc para limpiar el aparato Limpieza de la cabeza depiladora y del cabezal de afeitado 4 3 Limpie la cabeza de depila...

Page 12: ...servicio de asistencia t cnica autor izado si el producto est da ado o si surgen otros problemas 5 2 Si la conexi n a la red ha sido da ada debe ser reem plazada y debe proceder como lo har a en caso...

Page 13: ...e minuterie ou un autre appareil qui l allume automatiquement 2 1 9 N utilisez pas l appareil si le c ble ou la fiche est endommag 2 1 10 Assurez vous que la tension indiqu e sur l tiquette d valuatio...

Page 14: ...des instructions d utilisation rend la garantie et la responsabilit du fabricant nulles et non avenues 3 Instructions d utilisation 3 1 Avant utilisation 3 1 1 Retirez le film de protection de l appa...

Page 15: ...heveux 4 Nettoyage 4 1 Ne placez jamais l adaptateur ou l appareil dans l eau 4 2 N utilisez pas de d tergents corrosifs de tampons r curer ou de chiffons d essence d ac tone etc pour net toyer l appa...

Page 16: ...de support technique autoris si le produit est endommag ou d autres probl mes apparaissent 5 2 Si la connexion au secteur a t endommag e elle doit tre remplac e et vous devez proc der comme vous le f...

Page 17: ...que a tens o indicada na etiqueta de calibra o corresponde tens o da rede antes de ligar o aparelho 2 2 11 Ligue o aparelho rede el ctrica com uma tomada de terra com um m nimo de 10 amperes 2 1 12 A...

Page 18: ...maneira descrita na se o de limpeza 3 2 Uso e cuidados 3 2 1 Cobran a 3 2 1 1 O aparelho pode ser directamente carregado a partir do adaptador Fig 2 pode tamb m ser carregado a partir do adaptador co...

Page 19: ...da cabe a de corte 4 3 Limpe a cabe a de depila o ea cabe a de corte ap s cada utiliza o 4 4 Certifique se de que o aparelho est desligado e des ligado da rede el ctrica 4 5 Remova a cabe a de depila...

Page 20: ...parts and packaging Missing parts will render the guarantee void 3 Upon receipt of your appliance check it for any trans port damage to ensure it is safe for use Return it to the store as soon as poss...

Page 21: ...pt has been uploaded correctly Creative Housewares cannot be held responsible for faxes or files not received 6 For assistance with registration please email marketing creativehousewares co za NB Your...

Page 22: ...s sal die waarborg nietig maak 3 Met ontvangs van u toestel gaan dit na vir enige vervoer skade om te verseker dat dit veilig is vir gebruik Stuur dit so gou as moontlik terug na die winkel om die bes...

Page 23: ...kwitansie korrek op gelaai is Creative Housewares kan nie verantwoordelik gehou word vir fakse of l ers nie ontvang nie 6 Vir hulp met registrasie e pos asseblief marketing creative housewares co za...

Page 24: ...ndermere Durban South Africa 4001 Tell 27 31 303 3465 Fax 27 31 303 8259 Johannesburg Unit 25 26 San Croy Office Park Die Agora Road Croydon 1619 Tell 27 11 392 5652 Fax 27 11 392 1694 403900_IM indd...

Reviews:

Related manuals for 903400