45
Englis
h
Franç
a
is
It
aliano
D
eut
sch
Español
Nederl
an
ds
V42EMGI-EDVI 8/14/2006 9:24:43 AM
1
1
0
0
.
.
A
A
U
U
T
T
R
R
E
E
S
S
F
F
O
O
N
N
C
C
T
T
I
I
O
O
N
N
S
S
1.
- ARC -
Aspect Ratio Control : Contrôle du rapport d'aspect
(Modes
available are dependant upon the current source)
*
PLEIN :
Ce mode étend de façon uniforme la largeur des sources vidéo 4:3 de
façon à remplir l'écran 16:9 screen. Il y aura une déformation au centre de
l'écran ainsi que sur les bords.
*
NORMAL :
Cela permet de régler le rapport d'aspect sur 4:3 pour les
programmes de télévision conventionnels. Il y aura des barres noires de
chaque côté de l'écran.
*
PANORAMIQUE :
Agrandit les sources vidéo 4:3 de façon à les ajuster à
l'écran 16:9 en agrandissant l'image sur les bords de l'écran. Cela permet
d'avoir moins de déformation au centre de l'écran.
*
ZOOM 1 :
Il se peut que certains films DVD ne remplissent pas le haut et le bas
de l'écran. La fonction 14:9 zoom permet d'agrandir la hauteur de façon à
remplir l'écran.
*
ZOOM 2 :
Identique à ”16:9 ZOOM”, mais le bouton relève quelque peu l’écran
pour les besoins du sous-titrage.
(En mode PC, uniquement avec COMPLET et NORMAL)
2.
– APC -
Automatic Picture Control (Contrôle automatique de l'image)
Appuyez sur le bouton
APC
sur la télécommande pour faire défiler les
paramètres APC. Cela permet d' ajuster la luminosité et le contraste de l'écran.
* Film :
le contraste est environ 0,51 fois celui du mode standard.
* Manuel:
la luminosité par défaut est environ 0,91 fois celle du mode normal, et il
est possible de la régler.
* Standard :
la qualité d'image optimale préréglée.
* Brillant :
le contraste est environ 1,37 fois celui du mode normal.
