background image

7

А. 

  Jeśli  wysokość  słupa  wody  powyżej  poziomu  instalacji 

pompy  przekracza  15  m,  przekaźnik  nie  może  być 

zamontowany  bezpośrednio  na  pompie,  ale  musi  być 

zainstalowany wyżej, tak aby słup wody nie przekraczał 

15 m.

B. 

  Zaleca się podłączyć wylotowy króciec przekaźnika do 

sieci  wodociągowej  za  pomocą  elastycznego  węża  o 

przekroju co najmniej 25 mm.

C.

   Zawór bezpieczeństwa zapobiegnie wyciekowi wody w 

przypadku pęknięcia membrany. 

D.

   W  celu  zapewnienia  prawidłowego  działania 

przekaźnika, konieczne jest, aby maksymalne ciśnienie 

na wlocie do przekaźnika wynosiło co najmniej 2 bary.

E. 

  Podczas montażu urządzenia kierunek przepływu wody 

koniecznie musi być zgodny ze strzałkami na urządzeniu.

F. 

  Przekaźnik  można  zainstalować  bezpośrednio  na 

wylocie kształtki pompy (z uwzględnieniem pkt. А).

G. 

  Nie  wolno  instalować  punktów  poboru  wody  między 

pompą a przekaźnikiem.

H.

   Przed  rozpoczęciem  sprawdź  szczelność  przewodu 

ssawnego pompy i napełnij go wodą.

PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE
URUCHOMIENIE: 

Gdy przekaźnik jest podłączony do źródła 

zasilania,  świeci  zielona  dioda  «Power  On»,  a  żółta  dioda 

«Pump On» wskazuje, że pompa działa. Pompa działa przez 

pewien czas, zapewniając napełnienie systemu i osiągnięcie 

wymaganego ciśnienia. 

Jeśli  ten  cykl  jest  niewystarczający,  zapala  się  czerwona 

dioda  «Failure»  (Błąd).  W  takim  przypadku  otwórz  kran, 

naciśnij  i  przytrzymaj  przycisk  «Restart»,  zanim  czerwona 

dioda zgaśnie. Po zwolnieniu przycisku i zamknięciu zaworu 

przekaźnik  wyłączy  pompę,  gdy  osiągnie  maksymalne 

ciśnienie.

DZIAŁANIE:

  Po  uruchomieniu  przekaźnik  działa  w  trybie 

automatycznym.  W  przypadku  nieprawidłowego  działania, 

na  przykład  z  powodu  braku  wody  w  układzie,  tworzenia 

się wtyczki w przewodzie ssącym itp., urządzenie rozpozna 

problem  przez  około  9  sekund  i  zapali  się  czerwony 

wskaźnik  «Failure»,  w  tym  samym  czasie  do  pompy  jest 

podawany  sygnał  zatrzymanie,  aby  zapobiec  uszkodzeniom 

spowodowanym  brakiem  wody.  Po  usunięciu  problemu 

ponownie  uruchom  przekaźnik  za  pomocą  przycisku 

«Restart».  Przekaźnik  z  funkcją  restartu  działa  niezależnie 

po  pierwszych  15  minutach,  następnie  po  30  minutach,  a 

następnie co godzinę przez 8 minut określa obecność wody 

i próbuje ponownie uruchomić pompę.

A

B

C

E

F

D

G

H

MAXIMUM = 15 

m

L1

N

U

V

L1
N

PE

M

1-

1~ 50/60 Hz  220-240V

POWER

POMP

Summary of Contents for PC-10

Page 1: ...PC 10 PC 10A RU INSTRUKCJA MONTA U I EKSPLOATACJI INSTALLATION AND OPERATION MANUAL EN AUTOMATIC PUMP CONTROL tatraline com UA PL PRZEKA NIK AUTOMATYCZNY DO POMP...

Page 2: ......

Page 3: ...rying out of any installation works dismantling of the circuit breaker it is necessary to cut out a device from electric network as well as to open the valves for release of pressure in the system 4 D...

Page 4: ...to a power source the green Power On light emitting diode lights up and the yellow Pump On light emitting diode indicates that the pump is started The pump operates for some time ensuring filling of...

Page 5: ...damage resulting from improper installation or operation 1 Occurrence of malfunctions as a result of non compliance with the requirements of this guide on installation and operation including when th...

Page 6: ...k musi by pod czony za pomoc urz dze r nicowopr dowych przeka nika r nicowego z pr dem nie wi kszym ni 30 mA 3 Przed przyst pieniem do jakichkolwiek prac instalacyjnych prac zwi zanych z demonta em pr...

Page 7: ...lania wieci zielona dioda Power On a ta dioda Pump On wskazuje e pompa dzia a Pompa dzia a przez pewien czas zapewniaj c nape nienie systemu i osi gni cie wymaganego ci nienia Je li ten cykl jest niew...

Page 8: ...a u lub obs ugi 1 Usterki kt re powsta y w wyniku nieprzestrzegania wymaga niniejszej instrukcji monta u i obs ugi w tym w przypadku gdy parametry zasilania przekraczaj limity okre lone w niniejszej i...

Page 9: ...9 UA 10 1 90 1 35 70 1 1 1 1 1 220 240 50 1 1 IP65 10 1 1 10 1 5 1 2 30 3 4 35 6 9...

Page 10: ...10 15 15 B 25 C D 2 E F G H Power On Pump On Failure Restart 9 Failure Restart 15 30 8 A B C E F D G H MAXIMUM 15 m L1 N U V L1 N PE M 1 1 50 60 Hz 220 240V POWER POMP...

Page 11: ...11 tatraline com Reset 0 6 1 1 2 3 4 PC 10 PC 10A...

Page 12: ...12 10 1 90 1 35 70 1 1 1 1 1 220 240 50 1 1 IP65 10 1 1 10 1 5 RU 1 2 30 3 4 35 6 9...

Page 13: ...13 15 15 B 25 C D 2 E F G H Power On Pump On Failure Restart 9 Failure Restart 15 30 8 A B C E F D G H MAXIMUM 15 m L1 N U V L1 N PE M 1 1 50 60 Hz 220 240V POWER POMP...

Page 14: ...14 tatraline com Reset 0 6 1 1 2 3 4 PC 10 PC 10A...

Page 15: ......

Page 16: ......

Reviews: