background image

 

11

NOTE : La présente liste de produits pourrait ne pas être à 

jour. Veuillez vous référer plus spécifiquement au produit  

lui-même (notamment, son emballage ou guide d’installation) 

pour vous assurer qu’il est bel et bien visé par la présente 

Garantie limitée.

NOTE :  This product list may not be up to date. Please refer  

to the product itself (namely the packaging or installation guide) 

to make sure it is covered by this limited warranty.

9)  lorsque les dommages, défectuosités, défauts ou autres  

problèmes sont causés par : 

  a. un usage anormal du Produit ; 
  b. un entretien inadéquat du Produit ; 
  c.  une mauvaise installation du Produit ou une installation 

non-conforme au guide d’installation (s’il en existe un) ;

  d.  une modification, une réparation ou un démontage apporté 

au Produit par une personne non autorisée par le détaillant 

ou le fabricant ; 

  e.  le transport par l’acheteur, son commettant, préposé ou 

mandataire ; 

  f.  une négligence de l’acheteur, son commettant, préposé ou 

mandataire ; 

  g.  un accident ; 
  h.  un cas de force majeure (sont considérés comme étant des 

cas de force majeure aux fins des présentes, notamment : 

les catastrophes naturelles, la foudre, les inondations, les 

incendies, etc.) ; 

  i.  tout événement non imputable au Produit lui-même.
En aucun cas le fabricant ou le détaillant ne peut être tenu  

responsable de tout dommage extraordinaire, spécial, indirect, 

accessoire ou consécutif résultant de l’utilisation ou de 

 

l’incapacité d’utilisation du Produit. La responsabilité de ceux-ci  

se limite au montant du prix de vente du Produit tel qu’indiqué sur 

la facture et acquitté par l’acheteur lors de l’achat. Il est entendu 

que ceci n’a pas pour effet de limiter, restreindre ou exclure la 

protection accordée par la garantie légale.

VERSION FRANÇAISE ET VERSION ANGLAISE
En cas de conflits entre la version française et la version anglaise 

du texte de la présente Garantie limitée, la version française a 

préséance.

MODIFICATIONS
Le présent texte de garantie pourrait être modifié en tout temps. 

Liste des produits TASSILI visés par la présente Garantie limitée

1)  Toilettes  

8)  Meubles-lavabos 

2)  Sièges de toilette  

9)  Cabinets

3)  Douches  

10)  Pharmacies

4)  Portes de douche 

11)  Miroirs

5)  Lavabos  

12)  Armoires 

6)  Vasques  

13)  Douchettes  

7)   Bains  

14)  Accessoires

  f.  a negligence by the purchaser, his employee, officer or repre-

sentative ;

  g. an accident ;
  h.  a case of force majeure (are considered force majeure : natural 

disasters, lightning, flood, fire, etc.) ;

  i. any event that is not caused by the Product itself.
In no circumstances can the manufacturer or retailer be held  

responsible for any extraordinary, special, indirect, accessory  

or consecutive damages resulting from the use of or the incapacity 

to use the Product. Their responsibility is limited to the sales price of 

the Product as indicated on the invoice and paid by the purchaser at 

the time of purchase. It is understood that this is not meant to limit, 

restrict or exclude the protection given by the legal warranty.

FRENCH VERSION VS ENGLISH VERSION
In case of discrepancy between the French and the English versions 

of the text of this limited warranty, the French version shall prevail.

MODIFICATIONS
The present warranty text is subject to change at any time. List of 

TASSILI products covered under this limited warranty colon:

1) Toilets 

 8) Vanities

2)  Toilet seats 

  9)  Cabinets

3)  Showers 

  10)  Medicine cabinets

4)  Shower doors 

  11)  Mirrors

5)  Sinks 

 12)  Cupboards

6)  Wash basins 

  13)  Hand showers

7)  Bath tubs 

  14)  Accessories

Fabriqué et emballé en Chine/

Made en packaged in China

Importé par/imported by NOVELCA

Québec, Canada  G2J 1C8

tassili.ca

AN/YEAR

REV11/2018

Summary of Contents for 3011221

Page 1: ...ONDE NEO ROUND SHOWER GUIDE D INSTALLATION INSTALLATION GUIDE CMG11 2018 TIMOR Fabriqué et emballé en Chine Made and Packaged in China Importé par Imported by NOVELCA Québec Canada G2J1C8 3011222 3011221 TASSILI CA ...

Page 2: ...plancher vérifiez bien vos mesures Veuillez noter que les longueurs sont exprimées en pouces et en millimètres À chaque étape vous trouverez les tableaux de quincaillerie ou les pièces que vous devez utiliser ont été ombragées The kit contains the following items One door The base The installation hardware You must carefully read the instructions contained in this guide before proceeding with the ...

Page 3: ...alled If this is not possible make sure the plumbing is finished before going on with the next step 4 Also at this point you must test the drain for leakage before going further Use a pailful of water to ensure there are no keaks 5 6 7 Faites un assemblage partiel du drain avec la base de douche consultez les instructions du fabricant pour l assemblage et l installation du drain Vous terminerez ce...

Page 4: ...4 Bas Bottom Haut Top ...

Page 5: ...s parties supérieures et inférieures du châssis à l aide des vis ill G 1 Mark holes using a pencil ill A 2 Drill holes using the 6 4 mm bit ill B 3 Insert wall plugs ill C 4 Apply silicone sealant in the jambs ill D 5 Fix wall studs with screws Cover screws with cap ill E 6 Assemble glass panel ill F 7 Attach top and bottom frames with screws ill G Installation des montants muraux Installation of ...

Page 6: ...châssis dans les montants muraux 9 Installez le joint d étanchéité et la poignée ill I 8 Insert frame in the wall studs 9 Install seal and handle ill I Installation du châssis fixe Installation of fixed frame H H I I ...

Page 7: ...e ill 5 13 Fixez les butées ill 6 et 7 14 Ajustez les roulements de la porte et serrez les vis ill 8 10 Install wheels seal and handle ill J 11 Install door onto the frame ill 1 4 12 Loosen screws of the top wheels ill 5 13 Fix stoppers ill 6 7 14 Adjust door wheels and tighten screws ill 8 Installation de la porte Installation of the door J 8 Desserrez Loosen Serrez Tighten ...

Page 8: ... haut il faut suivre les étapes suivantes pour ajuster les roulements de haut 15 Drill holes using a 1 8 3 2 mm bit ill K 16 Fix frame with screws ill L Once the shower is installed the door may not close properly If the space between the door and the glass panel is wider near the top follow the steps in the images below to adjust the top wheels and ensure that the bottom wheels are in the proper ...

Page 9: ...eure et le montant mural ATTENDEZ 24 HEURES AVANT D UTILISER LA DOUCHE pour permettre au scellant de silicone de sécher Clean the silicone area with rubbing alcohol on a clean and soft cloth Apply silicon sealant OUTSIDE of the frame between the base and the bottom frame and between the bottom frame and the wall stud DO NOT USE THE SHOWER ENCLOSURE WITHIN 24 HOURS to let the silicone dry Imperméab...

Page 10: ...le GARANTIE LIMITÉE D UN 1 AN LIMITED ONE 1 YEAR WARRANTY Novelca offers this limited warranty for one 1 year from the date of purchase of this TASSILI product hereafter the Product A list of all the TASSILI products covered by this limited warranty is given at the end of this document This limited warranty is valid only for the original purchaser of the Product and it may not be transferred The p...

Page 11: ...ordée par la garantie légale VERSION FRANÇAISE ET VERSION ANGLAISE En cas de conflits entre la version française et la version anglaise du texte de la présente Garantie limitée la version française a préséance MODIFICATIONS Le présent texte de garantie pourrait être modifié en tout temps Liste des produits TASSILI visés par la présente Garantie limitée 1 Toilettes 8 Meubles lavabos 2 Sièges de toi...

Reviews: