2
L’ensemble comprend les éléments
suivants :
• la porte de douche
• la quincaillerie pour la mise en place
Veuillez lire attentivement les instructions contenues dans
ce guide avant de procéder et conservez-les pour usage
ultérieur.
Avant de commencer :
Veuillez vous assurer que vous avez en main toutes les
pièces requises, qu’elles sont toutes en bon état. Si vous
constatez que l’une d’elles est défectueuse, veuillez la rap-
porter chez le détaillant où vous avez acheté ce produit
avec la facture où la date d’achat est inscrite.
La garantie offerte sur ce produit se limite au rempla-
cement des éléments qui présenteraient un défaut de
fabrication et il est important qu’une réclamation, le cas
échéant, soit faite avant l’installation.
Deux personnes doivent procéder à cette installation en
raison du poids des composantes et de leur fragilité.
Outils et accessoires requis :
• Niveau
• Clé mixte
• Tournevis étoile
• Crayon
• Ruban à mesurer
• 2 serre-joints en C
• Équerre
• Mèches 1/8 po (3 mm)
• Perceuse électrique
et 7/32 po (6 mm)
• Petit marteau
• Fusil à calfeutrer
• Scie emporte-pièce
• Scellant silicone
MISES EN GARDE
• Pour que l’ouverture et la fermeture des portes
se fassent aisément et pour que les côtés soient
bien ajustés à la base, il est impératif que tous les
composantes soient bien au niveau, placés sur un
plancher et des murs qui sont également au niveau.
• Manipulez les pièces de métal avec soin.
• Pendant l’installation, protégez l’intérieur de la base
à l’aide du carton de l’emballage pour éviter de
l’endommager.
• Pour l’installation de la robinetterie et du drain que
vous aurez choisis, consultez les guides des fabricants.
• Assurez-vous de porter l’équipement de protection
adéquat pour le travail à faire.
• Avant de percer les murs ou le plancher, vérifiez bien
vos mesures.
• Les longueurs sont exprimées en pouces et en
(millimètres).
• À chaque étape, vous trouverez les tableaux de
quincaillerie où les pièces que vous devez utiliser ont
été ombragées.
The kit contains the following items:
• The door
• The installation hardware
«You must carefully read the instructions contained in this
guide before proceeding with the installation. Keep the guide
for future reference.»
Before starting:
Ensure all the parts are included in the kit and that they are
all in good condition. If you find a defective part, please bring
it back to your retailer immediately with the appropriate
invoice bearing the date of purchase.
The limited warranty regarding this product covers the
replacement of parts with a manufacturing defect. It is
imperative that warranty claims, if any, be made prior to
installation.
Two people are required for this installation due to the weight
and fragility of the parts.
The tools and accessories you will need:
• Level – necessary
• Screwdriver
• Tape measure
• Framing square
• Electric drill
• Small hammer
• Combination box and open-end wrench
• Pencil
• 2 C-clamps
• 1/8” (3 mm)) and 7/32” (6 mm) bits
• Hole saw
• Caulking gun
• Silicone
WARNINGS
• To allow proper opening and shutting of the door(s), it is
of utmost importance that all components be levelled,
set on a levelled floor and on walls that are also levelled.
• Handle metal parts with care.
• During the installation, protect the bottom of the base
with the packaging cardboard to avoid any damage.
• For the installation of the faucets and drain chosen,
please see the manufacturer’s instructions.
• Always wear adequate protective gear for the work
you do.
• Before drilling the walls and floor, check your
measurements carefully.
• All measurements are expressed in inches and
(millimetre).
• In the hardware tables shown at each step, the parts
you need to use are shaded.
Tuile
Tile
