105
Tõlkimine originaal kasutusjuhendil
Sümbolite tähendused
Sisukord
Ohutusjuhised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Puhastustooted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Lisadokumendid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Ehitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Akud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Enne kasutuselevõttu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Töö alustamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Töö lõpetamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Teenindus, hooldus ja korrashoid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Tõrked . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Tarvikud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Kõrvaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Masina mõõtmed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Otstarbekohane kasutamine
Masinad on ette nähtud kommertskasutamiseks (nt hotelli
-
des, haiglates, vabrikutes, ostukeskustes, spordihallides jm).
Järgides rangelt seda kasutusjuhendit, saab masinaid kasuta
-
da kõva põrandapinna märgpuhastuseks. Masinaid võib ka
-
sutada üksnes sisetingimustes.
Ohutusjuhised
TASKI masinad vastavad oma ehitusviisilt ja ehituselt kohal
-
duvate EL-i direktiivide ohutus- ja tervisekaitsenõuetele, mis
-
tõttu on masinatel CE-märgis.
ETTEVAATUST!
Enne esimest kasutuskorda tuleb kasu
-
tusjuhend ja ohutusjuhised kindlasti läbi
lugeda.
Hoidke kasutusjuhend kergesti kättesaa
-
davas kohas hoolikalt alles, et seda
oleks võimalik igal ajal lugeda.
Oht!
Sümbol viitab olulisele teabele. Juhiste ei
-
ramine võib kaasa tuua ohu inimestele ja/
või suure materiaalse kahju!
Tähelepanu!
Sümbol viitab olulisele teabele. Juhiste ei
-
ramine võib kaasa tuua rikked ja mate
-
riaalse kahju!
Märkus
Sümbol viitab toote efektiivse kasutamise
-
ga seotud olulisele teabele. Juhiste eirami
-
ne võib kaasa tuua rikked!
See sisaldab juhiseid töösammude kohta, mida
peate üksteise järel läbi viima.
Tähelepanu!
Masinaid ei tohi kasutada poleerimiseks,
õli või vaha pealekandmiseks, vaipade pu
-
hastamiseks ega tolmu imemiseks. Par
-
kett- ja laminaatpõrandate märgpuhastus
selle masinaga toimub omal vastutusel.
t
Oht!
Kui masinata muudetakse Diversey loata,
võivad ohutusmärgised ja CE-vastavus
-
märgised kehtivuse kaotada. Masina mit
-
teotstarbekohane kasutamine võib kaasa
tuua kehavigastused ning masina- ja kesk
-
konnakahjustused. Sellistel juhtudel kao
-
tavad kõik garantiinõuded kehtivuse.
Oht!
Masinat tohivad kasutada üksnes isikud,
kes on saanud asjakohase kasutusalase
koolituse või on oma kasutusoskusi tões
-
tanud ning keda on kasutamiseks volita
-
tud.
Oht!
Masinat ei tohi kasutada isikud, sealhul
-
gas lapsed, kelle füüsilised, organoleptili
-
sed või vaimsed võimed on puudulikud või
kellel puuduvad vajalik kogemus ja tead
-
mised.
Lapsi tuleb valvata, et nad masinaga ei
mängiks.
Oht!
Masinat ei tohi kasutada ruumides, kus
hoitakse või töödeldakse plahvatusohtlik
-
ke ja kergsüttivaid aineid (nt bensiin, la
-
hustid, kütteõli, tolm jne).
Elektri- ja mehaanikakomponendid võivad
kaasa tuua nende ainete süttimise.
Oht!
Masinat ei tohi kasutada mürgiste, tervist
kahjustavate, söövitavate ega ärritavate
ainete (nt ohtlik tolm jne) sisseimemiseks.
Filtrisüsteem ei suuda selliseid aineid pii
-
savalt filtreerida.
Võimalik on oht kasutaja ja kolmandate isi
-
kute tervisele.
Oht!
Järgige kohalikke olusid ning säilitage
valvsus kõrvaliste isikute ja laste suhtes!
Kiirust tuleb vähendada eelkõige piiratud
nähtavusega kohtades nagu uksed ja kur
-
vid.
Oht!
Selle masinaga ei tohi transportida teisi
inimesi ega esemeid.
ET
Summary of Contents for Diversey Swingo 1650
Page 2: ......
Page 3: ......
Page 4: ...2 2 3 3 4 5 7 8 9 11 12 13 13 14 14 14 TASKI CE t CE...
Page 5: ...3 2 10 35 TASKI TASKI 13 TASKI TASKI TASKI AR...
Page 7: ...5 VRLA AGM TASKI 20 12 16 3 6 6 V 6 V 6 V 6 V 75A red Relay Charger Power Board black AR...
Page 8: ...6...
Page 9: ...7 1cm 12 TASKI 2 1 60 C 140 F 4 1 1 2 2 AR...
Page 10: ...8 5 0 5 1 2 1 x 1 x 2 MAX 1 x MAX 1 1 2 1 x MAX 2 x 1 2 MAX 2 x MAX 7 1 6 5...
Page 11: ...9 5 10 7 10 TASKI AR...
Page 12: ...10 1 1 1...
Page 14: ...12 4 4 7 3 4 4 7 7 11 4 7 ON OFF 9 10 9 4 4...
Page 16: ...14 swingo 1650 swingo 1850 2006 66 EC 118 154 95 69 118 164 105 88...
Page 17: ...15 15 17 17 18 19 21 23 24 26 28 29 29 30 30 30 TASKI t Diversey BG...
Page 18: ...16 2 turtle mode 10 35 TASKI...
Page 19: ...17 TASKI 29 TASKI TASKI TASKI TASKI BG...
Page 21: ...19 VRLA AGM TASKI Diversey 20 6 V 6 V 6 V 6 V 75A red Relay Charger Power Board black BG...
Page 22: ...20 12 16 2 3 6...
Page 23: ...21 1 28 TASKI BG...
Page 25: ...23 5 5 10 21 1 6 Diversey TASKI 5 TASKI BG...
Page 26: ...24 Flextank 22 25 TASKI...
Page 27: ...25 Flextank 1 1 1 BG...
Page 28: ...26 TASKI 19 20 Flextank 25 25 24 25 Diversey...
Page 29: ...27 TASKI TASKI swingo 1650 swingo 1850 550 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 5 7 6 8 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 BG...
Page 30: ...28 18 18 21 17 18 18 22 22 27 18 22 24 25...
Page 32: ...30 swingo 1650 swingo 1850 Diversey 2006 66 118 154 95 69 118 164 105 88...
Page 152: ...150 2 turtle mode 10 35 TASKI...
Page 153: ...151 TASKI 163 TASKI TASKI TASKI TASKI GR...
Page 155: ...153 VRLA Gel AGM Diversey 6 V 6 V 6 V 6 V 75A red Relay Charger Power Board black GR...
Page 156: ...154 TASKI 20 12 16 3 6 squeegee...
Page 157: ...155 1 squeegee 162 TASKI GR...
Page 159: ...157 5 5 10 squeegee 155 ON OFF ON OFF 1 6 Diversey TASKI 5 squeegee TASKI GR...
Page 160: ...158 squeegee 156 159 ON OFF TASKI squeegee ON OFF squeegee squeegee squeegee squeegee...
Page 161: ...159 1 swingo 1 1 squeegee GR...
Page 163: ...161 swingo 1850 1 squeegee squeegee 2 squeegee 3 4 squeegee squeegee 1 2 3 4 GR...
Page 164: ...162 152 152 155 151 152 152 156 squeegee squeegee 156 160 squeegee 152 156 158 159...
Page 166: ...164 swingo 1650 swingo 1850 Diversey 2006 66 118 154 95 69 118 164 105 88...
Page 375: ...373 373 374 374 375 376 377 379 380 382 383 384 384 385 385 385 TASKI CE t Diversey CE ZH...
Page 376: ...374 2 turtle mode 10 35 TASKI TASKI 384 TASKI TASKI TASKI TASKI...
Page 379: ...377 383 ZH...
Page 381: ...379 TASKI 378 1 6 Diversey TASKI ZH...
Page 382: ...380 5 10 TASKI 378 381 TASKI...
Page 383: ...381 1 1 1 ZH...
Page 385: ...383 375 375 377 374 375 375 378 378 382 375 378 380 381 380 375 375 ZH...
Page 387: ...385 swingo 1650 swingo 1850 Diversey 2006 66 EG 118 154 95 69 118 164 105 88 ZH...