Tascam MZ-123BT Page 1 Owner'S Manual Download

Page: 1 / 104

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

DEUTSCH

ITALIANO

日本語

OWNER'S MANUAL

MODE D’EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUALE DI ISTRUZIONI

取扱説明書

OPZM100TEA03

MZ-123BT

INSTALLATION MIXER

Summary of Contents for MZ-123BT

Page 1: ...ENGLISH FRAN AIS ESPA OL DEUTSCH ITALIANO OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI OPZM100TEA03 MZ 123BT INSTALLATION MIXER...

Page 2: ...document are the trademarks or registered trademarks of their respective owners TEAC CORPORATION https tascam jp jp Phone 81 42 356 9143 1 47 Ochiai Tama shi Tokyo 206 8530 Japan TEAC AMERICA INC htt...

Page 3: ...rmined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures a Reorient or relocate the receiving antenna b Increase th...

Page 4: ...tteries including a battery pack or installed batteries they should not be exposed to sunshine fire or excessive heat CAUTION for products that use replaceable lithium batteries there is danger of exp...

Page 5: ...nds wrists feet and ankles Conformit de brouillage Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Cet quipement est conforme aux limites d exposition au rayonnement fix...

Page 6: ...k on the front or the Euroblock terminal for installed use on the back o o Talkover function automatically lowers background music volume according to mic volume o o Flexible audio tone adjustment is...

Page 7: ...es about power supply p p Insert the included power cord all the way into the AC IN connector p p Do not connect a power supply other than one that is AC100V 240V 50 60Hz p p Hold the power cord by it...

Page 8: ...wnloads section select the desired language to open the Downloads website page for that language Product registration Customers in the USA please visit the following TASCAM website to register your TA...

Page 9: ...t level is high 24dB attenuation FRONT HIGH PAD OFF This selects input from the front INPUT jack 1 REAR This selects input from the rear mic input connector b 9PHANTOM switch for the INPUT jack Use th...

Page 10: ...t to Bluetooth in order to pair with a Bluetooth device i i When this is set to Bluetooth it will automatically try to connect with the Bluetooth device to which it was previously connected In this ca...

Page 11: ...separately for mic input channels 1 2 xMic input EQ knobs This is a 3 band equalizer HIGH MID LOW for the mic input sound Setting range 15 dB NOTE Use a small flathead screwdriver to adjust these cMi...

Page 12: ...cannot be pulled out 4 Use an included wire band to attach the wires to the Euroblock plug tab Attaching the Bluetooth antenna Before connecting to a Bluetooth device follow these procedures to attac...

Page 13: ...apacity thick cable in order to minimize fluctuations in power voltage p p Before connecting audio equipment set the following knobs to their lowest values Failure to do so could cause sudden loud noi...

Page 14: ...en connecting to the AUX IN jack set the AUX IN Bluetooth switch u to AUX IN Connecting headphones Connect headphones to the PHONES d jack standard stereo Sound can be monitored before output through...

Page 15: ...nput GAIN knobs k and the line input VOLUME knobs t to their center values 2 Press the line input OUTPUT SELECT switches 4 to select whether their input signals are sent to those stereo buses 3 Adjust...

Page 16: ...channels to be monitored are pressed their switch indicators 5 will light 2 Use the PHONES VOLUME s knob to adjust the monitoring output level NOTE i i When multiple monitoring switches 5 are on a mix...

Page 17: ...t you are trying to pair with p p Remove the MZ 123BT pairing record from the other Bluetooth device and try pairing the unit with that Bluetooth device again See Connecting with Bluetooth devices on...

Page 18: ...nob at minimum VOLUME knob at 0 dB JEITA LINE INPUT w LINE OUTPUT 80 dB or higher when GAIN knob at minimum VOLUME knob at 0 dB JEITA Mic amp EIN equivalent input noise MIC INPUT w LINE OUTPUT 125 dB...

Page 19: ...de ventilation Installez le conform ment aux instructions du fabricant 8 Ne l installez pas pr s de sources de chaleur telles que des radiateurs bouches de chauffage po les ou autres appareils y comp...

Page 20: ...ntra ne un risque d explosion Remplacez les uniquement par un type identique ou quivalent MONTAGE EN RACK DE L UNIT Utilisez le kit de vis pour montage en rack pour installer l unit dans un rack 19 st...

Page 21: ...et r pond aux Directives d exposition aux fr quences radio RF de la FCC et aux R gles CNR 102 d exposition aux radiofr quences de l IC Cet quipement met une nergie RF tr s faible qui est consid r e co...

Page 22: ...borniers Euroblock l arri re pour une installation fixe o o La fonction talkover abaisse automatiquement le volume de la musique d ambiance en r ponse la mont e de volume du micro o o Un r glage soup...

Page 23: ...ou un autre appareil g n rant de la chaleur Notes sur l alimentation p p Ins rez le cordon d alimentation fourni fond dans le connecteur IN p p Ne le branchez pas une prise secteur fournissant un cour...

Page 24: ...ial TEAC Vous pouvez t l charger des mises jour pour cette unit depuis le site mondial de TEAC http teac global com Dans la section TASCAM Downloads t l chargements TASCAM s lectionnez la langue souha...

Page 25: ...Option Signification FRONT LOW att nuateur activ S lectionne l entr e par la prise INPUT de la face avant 1 Utilisez ce r glage lorsque le niveau d entr e du micro connect est lev att nuation de 24 d...

Page 26: ...et par un appareil Bluetooth i i R gler ce s lecteur sur AUX IN met fin la connexion avec un appareil Bluetooth i i Ce s lecteur doit tre r gl sur Bluetooth pour permettre l appairage d un appareil Bl...

Page 27: ...1 2 xBoutons EQ d entr e micro C est un galiseur 3 bandes HIGH aigus MID m diums LOW graves pour le son des entr es micro Plage de r glage 15 dB NOTE Employez un petit tournevis plat pour faire ces r...

Page 28: ...NOTE V rifiez que les fils ne peuvent pas tre arrach s 4 Utilisez un des serre c bles fournis pour attacher les fils la languette de la barrette Euroblock Fixation de l antenne Bluetooth Avant de vou...

Page 29: ...n pour minimiser les fluctuations de tension d alimentation p p Avant de brancher du mat riel audio r glez les boutons suivants au minimum Ne pas le faire pourrait causer des bruits forts et soudains...

Page 30: ...ues et autres quipements audio Branchez les appareils lectroniques appareils et autres quipements audio aux connecteurs d entr e ligne l de la face arri re ou la prise AUX IN y de la face avant En cas...

Page 31: ...es niveaux des signaux d entr e R glage des canaux d entr e ligne 1 2 1 R glez les boutons GAIN k et VOLUME d entr e ligne t sur leur valeur m diane 2 Pressez les commutateurs OUTPUT SELECT 4 d entr e...

Page 32: ...de sortie couter sont enclench s leur voyant 5 est allum 2 Utilisez le bouton PHONES VOLUME s pour r gler le niveau d coute de contr le NOTE i i Quand plusieurs commutateurs d coute de contr le 5 son...

Page 33: ...r p p Effacez l appairage du MZ 123BT dans l autre appareil Bluetooth et essayez de refaire l appairage de l unit avec celui ci voir Connexion des appareils Bluetooth en page 30 Caract ristiques techn...

Page 34: ...Sortie ligne 80 dB ou plus bouton GAIN au minimum bouton VOLUME 0 dB JEITA Entr e ligne w Sortie ligne 80 dB ou plus bouton GAIN au minimum bouton VOLUME 0 dB JEITA Bruit rapport l entr e d ampli micr...

Page 35: ...la radio o TV lo que puede determinar encendiendo y apagando el aparato el usuario ser el responsable de tratar de corregirlas usando una o m s de las siguientes medidas a Reorientar o reubicar la ant...

Page 36: ...como para poder acceder al enchufe en cualquier momento Si este aparato utiliza pilas incluyendo bater as fijas o recambiables no permita que queden expuestas a la luz solar fuego o un nivel excesivo...

Page 37: ...que el dispositivo de radio de este aparato cumple con la Directiva 2014 53 EU as como otras Regulaciones y Directivas de la Comisi n Europea El texto completo de la declaraci n de conformidad para la...

Page 38: ...lock del panel trasero para un uso en instalaci n fija o o La funci n Talkover reduce autom ticamente el volumen de la m sica de fondo de acuerdo al volumen del micro o o Es posible un ajuste flexible...

Page 39: ...etapa de potencia o de otro aparato que genere mucho calor Nota acerca de la fuente de alimentaci n p p Introduzca el cable de alimentaci n incluido completamente en la toma AC IN p p No conecte este...

Page 40: ...b global de TEAC http teac global com En la secci n TASCAM Downloads elija el idioma que quiera para hacer que se abra la p gina Downloads para ese idioma Acerca del servicio de atenci n al usuario de...

Page 41: ...rasero b 9Interruptor PHANTOM para la toma INPUT Use este interruptor para pasar alimentaci n fantasma de 48V a la toma INPUT 1 del panel frontal El interruptor PHANTOM de la toma INPUT ofrece aliment...

Page 42: ...o a Bluetooth tratar de conectarse autom ticamente con el ltimo dispositivo Bluetooth al que estuvo conectado En este caso la sincronizaci n se detendr autom ticamente si no es posible la conexi n por...

Page 43: ...s canales de entrada de micro 1 2 xMando EQ de entrada de micro Esto es un ecualizador de tres bandas HIGH MID LOW para el sonido de la entrada de micro Rango de ajuste 15 dB NOTA Use un peque o desto...

Page 44: ...4 Use una de las bandas de cable incluidas para asegurar los cables a la pesta a de la clavija Euroblock Colocaci n de la antena Bluetooth Antes de realizar la conexi n a un dispositivo Bluetooth siga...

Page 45: ...cable y especificaciones t cnicas para evitar posibles fluctuaciones de la corriente p p Antes de conectar dispositivos audio ajuste los siguientes mandos a su valor m nimo El no hacerlo puede dar lu...

Page 46: ...dio Conecte dispositivos electr nicos dispositivos audio y otros aparatos a la entradas de l nea traseras l o a la toma AUX IN frontal y Cuando realice la conexi n a la toma AUX IN ajuste el interrupt...

Page 47: ...l nea 1 2 1 Ajuste los mandos GAIN de entrada de l nea k y los mandos VOLUME de entrada de l nea t a sus posiciones centrales 2 Pulse los interruptores OUTPUT SELECT de entrada de l nea 4 para elegir...

Page 48: ...luminar n 2 Use el mando PHONES VOLUME s para ajustar el nivel de salida de monitorizaci n NOTA i i Cuando est n activos varios interruptores de monitorizaci n 5 podr monitorizar una mezcla de esas se...

Page 49: ...del otro dispositivo Bluetooth y pruebe a realizar de nuevo la sincronizaci n con el dispositivo Bluetooth Vea Conexi n con dispositivos Bluetooth en p g 46 Especificaciones t cnicas Entradas audio T...

Page 50: ...A Entrada de l nea w LINE OUTPUT 80 dB o superior con mando GAIN al m nimo mando VOLUME a 0 dB JEITA EIN ruido de entrada equivalente de amplificador de micro MIC INPUT w LINE OUTPUT 125 dB o superior...

Page 51: ...ellen Sie das Ger t in der N he einer gut erreich baren Steckdose auf Es muss jederzeit m glich sein den Netzstecker zu ziehen um das Ger t vom Stromnetz zu trennen i i Verbinden Sie das Ger t nur dan...

Page 52: ...t den geltenden EU Richtlinien sowie den nationalen Gesetzen zur Umsetzung dieser Richtlinien Informationen zur elektromagnetischen Vertr glichkeit Dieses Ger t wurde auf die Einhaltung der Grenzwerte...

Page 53: ...der fest installiert mit dem r cksei tigen Euroblock Anschluss verbinden Die Talkover Funktion kann die Lautst rke von Hinter grundmusik entsprechend dem Mikrofonpegel automa tisch verringern Flexible...

Page 54: ...n Aufstellungsorte sind f r die Inbetriebnahme des Ger ts nicht geeignet Andernfalls k nnte sich die Klangqualit t verschlechtern und oder es k nnten Fehlfunk tionen auftreten Orte die starken Ersch t...

Page 55: ...Bluetooth Ger t gestartet haben Dies liegt in der Bluetooth bertragungstechnik begr ndet Gesch tzte Inhalte Das Ger t unterst tzt beim Senden das Kopierschutzverfahren SCMS T und erm glicht so die Wie...

Page 56: ...versorgt wird 8 Wahlschalter f r Mikrofoneingang 1 W hlen Sie hiermit ob die frontseitige Eingangsbuchse FRONT LOW FRONT HIGH oder der r ckseitige Eurob lock Anschluss REAR als Quelle f r den Mikrofon...

Page 57: ...N herstellen oder trennen u Wahlschalter AUX IN Bluetooth Hiermit w hlen Sie entweder die Anschlussbuchse AUX IN y oder ein Bluetooth Ger t als Quelle f r den Line Eingangskanal 3 aus Im Auslieferungs...

Page 58: ...egler f r die Mikrofoneing nge 1 und 2 Mit dieser Dreiband Klangregelung passen Sie die H hen Mitten und Tiefen der Mikrofonsignale an Einstellbereich 15 dB Anmerkung Verwenden Sie einen kleinen Schli...

Page 59: ...sich dass die Dr hte sich nicht heraus ziehen lassen 4 Befestigen Sie die Kabel mit einem der mitgelieferten Kabelbinder an der Zugentlastung des Euroblock Steckers Die Bluetooth Antenne befestigen Be...

Page 60: ...br che zu vermeiden i i Bevor Sie irgendeine Audioverbindung herstellen stellen Sie die unten aufgef hrten Regler auf ihren kleinsten Wert Andernfalls k nnen pl tzliche laute Ger usche in der Beschall...

Page 61: ...besch digt werden Ebenso k nnen manche B ndchenmikrofone irreparabel besch digt werden wenn sie mit Phantomspeisung versorgt werden Wenn Sie unsicher sind informieren Sie sich ber die technischen Date...

Page 62: ...cher eingeschaltet haben passen Sie im n chsten Schritt die Pegel der einzelnen Eingangssignale an Die Signale der Line Eingangskan le 1 und 2 anpassen 1 Stellen Sie die Eingangspegelregler GAIN k und...

Page 63: ...alkover Funktion anspricht Abh ren Monitoring Sie k nnen Stereokopfh rer verwenden um die Signale der Zonenausg nge abzuh ren 1 Dr cken Sie die entsprechenden Schalter mit dem Kopfh rersymbol 5 um das...

Page 64: ...ngen die Sie abh ren wollen 8 8 Der Ton ber Bluetooth ist abgehackt oder verrauscht i i berpr fen Sie ob sich WLAN Ger te andere Bluetooth Ger te Mikrowellenger te oder hnliche Ger te in der N he befi...

Page 65: ...8 Zusatzeingang AUX IN unsymmetrisch frontseitig Anschlusstyp 3 5 mm Stereoklinkenbuchse Nominaler Eingangspegel 20 dBV 0 1 Vrms Maximaler Eingangspegel 4 dBV 0 63 Vrms Eingangsimpedanz 10 k Audioaus...

Page 66: ...herungswert Sie kann je nach Umgebung und Empfangsbedingungen abweichen Stromversorgung Abmessungen und Gewicht 8 8 Netzspannung AC 100 240 V 50 60 Hz 8 8 Leistungsaufnahme 25 W 8 8 Abmessungen B H T...

Page 67: ...pparecchio vicino a fonti di calore come radiatori regolatori di calore stufe o altri apparecchi che producono calore inclusi gli amplificatori 9 Non eliminare la spina polarizzata di sicurezza o la s...

Page 68: ...GIO A RACK DELL UNIT Utilizzare il kit viti per montaggio a rack in dotazione per montare l unit in un rack standard da 19 pollici come mostrato di seguito ATTENZIONE i i Lasciare 1U di spazio sopra l...

Page 69: ...tiva 2014 53 UE E alle altre direttive e ai regolamenti della Commissione Il testo completo della dichiarazione di conformit UE disponibile al seguente indirizzo Internet Vi preghiamo di contattarci v...

Page 70: ...l terminale Euroblock per l uso installato sul retro o o La funzione Talkover riduce automaticamente il volume della musica di sottofondo in base al volume del microfono o o La regolazione flessibile...

Page 71: ...alore Note sull alimentazione p p Inserire il cavo di alimentazione incluso fino in fondo nel connettore AC IN p p Non collegare un alimentatore diverso da quello che AC100V 240V 50 60Hz p p Tenere il...

Page 72: ...uesta unit dal sito TEAC Global http teac global com Nella sezione Download TASCAM selezionare la lingua desiderata per aprire la pagina Download del sito Web per quella lingua Informazioni sul serviz...

Page 73: ...na l ingresso dalla presa INPUT frontale 1 REAR Seleziona l ingresso dal connettore di ingresso del microfono posteriore b 9 Interruttore PHANTOM per la presa INPUT Utilizzare questo interruttore per...

Page 74: ...positivo Bluetooth i i Questo interruttore deve essere impostato su Bluetooth per l accoppiamento con un dispositivo Bluetooth i i Quando impostato su Bluetooth tenter automaticamente di connettersi c...

Page 75: ...bande HIGH MID LOW per il suono di ingresso del microfono Intervallo di impostazione 15 dB NOTA Utilizzare un piccolo cacciavite a testa piatta per regolarle cManopole GAIN di ingresso microfono Utili...

Page 76: ...possono essere estratti 4 Utilizzare una fascetta in dotazione per collegare i fili alla linguetta Euroblock Collegamento dell antenna Bluetooth Prima di connettersi a un dispositivo Bluetooth seguir...

Page 77: ...minimo le fluttuazioni della tensione di alimentazione p p Prima di collegare l apparecchiatura audio impostare le seguenti manopole sui valori pi bassi In caso contrario si potrebbero causare rumori...

Page 78: ...nto di dispositivi elettronici e altre apparecchiature audio Collegare dispositivi elettronici dispositivi audio e altre apparecchiature ai connettori di ingresso della linea posteriore l o alla presa...

Page 79: ...esso Regolazione dei canali di ingresso di linea1 2 1 Impostare le manopole GAIN di ingresso linea k e le manopole VOLUME di ingresso linea t ai loro valori centrali 2 Premere gli interruttori OUTPUT...

Page 80: ...uando si premono gli interruttori di monitoraggio 5 per i canali di uscita da monitorare i loro indicatori di degli interruttori 5 si illuminano 2 Utilizzare la manopola VOLUME PHONES s per regolare i...

Page 81: ...p Rimuovere la memoria di accoppiamento MZ 123BT dall altro dispositivo Bluetooth e provare nuovamente ad associare l unit con quel dispositivo Bluetooth vedere Connessione con dispositivi Bluetooth...

Page 82: ...pi quando la manopola GAIN al minimo manopola VOLUME su 0 dB JEITA LINE INPUT w LINE OUTPUT 80 dB o pi quando la manopola GAIN al minimo manopola VOLUME su 0 dB JEITA Mic amp EIN Equivalent Input Noi...

Page 83: ...TASCAM MZ 123BT 83 V P N 1 100 100 DC 20cm 1U 10cm C...

Page 84: ...84 TASCAM MZ 123BT V Y V P N O V 5 1...

Page 85: ...oth 94 95 95 1 2 95 95 INPUT 95 96 96 96 96 97 97 97 98 Bluetooth 98 98 TASCAM MZ 123BT TASCAM https tascam jp jp 0 0 3 BGM 0 0 BGM o o Bluetooth o o AUX Bluetooth 0 0 0 0 Bluetooth Bluetooth 0 0 3 o...

Page 86: ...86 TASCAM MZ 123BT 0 0 x1 0 0 x1 0 0 3P 2P x1 0 0 Bluetooth x1 0 0 x8 0 0 x1 0 0 XLR x1 0 0 x1 0 0 x1 0 0 Bluetooth Bluetooth 0 0 V 0 0 0 40 0 0 0 0 0 0 0 0 1U 0 0 AC IN 0 0 AC100V 50 60Hz 0 0 1 2...

Page 87: ...2 4GHz 0 0 0 0 0 0 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth 0 0 A2DP Advanced Audio Distribution Profile Bluetooth Bluetooth A2DP Bluetooth 0 0 SBC 0 0 AAC 0 0 Qualcomm ap...

Page 88: ...88 TASCAM MZ 123BT TASCAM https tascam jp jp login 0 0 0 0 1 0 0 0 0 o o MZ 123BT o o Serial No o o o o o o 0 0 0 0...

Page 89: ...l AUX IN y Bluetooth 5 PHONES d 6 Bluetooth Bluetooth 7 POWER POWER g POWER 8 1 1 REAR FRONT LOW PAD ON INPUT 1 24dB FRONT HIGH PAD OFF INPUT 1 REAR b 9 INPUT PHANTOM INPUT 1 XLR TRS 48V INPUT PHANTO...

Page 90: ...IN u AUX IN Bluetooth 3 AUX IN y Bluetooth Bluetooth i i AUX IN y Bluetooth i i AUX IN Bluetooth i i Bluetooth Bluetooth i i Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth i PEAK h 20dBu PEAK VOLUME p o SIG...

Page 91: ...MONO L R MONO MONO k GAIN l l RCA RCA CD TALKOVER THRESHOLD 96 1 2 z TALKOVER TIME 96 1 2 x EQ 3 HIGH MID LOW 15dB c GAIN b v PHANTOM b 48V PHANTOM 48V 94 OFF b HOT COLD GND GAIN c b 1 1 8 REAR n PAD...

Page 92: ...92 TASCAM MZ 123BT 2 5mm 1 2 5mm 2 AWG16 AWG28 7mm 3 4 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth 1 Bluetooth Bluetooth 2 Bluetooth 3 Bluetooth i i i i...

Page 93: ...TASCAM MZ 123BT 93 MZ 123BT 0 0 0 0 0 0 0 0 o o INPUT GAIN 2 o o VOLUME w o o VOLUME t o o VOLUME p o o PHONES VOLUME s o o GAIN k o o GAIN c 0 0 PHANTOM OFF 1 CD 2 3 MZ 123BT...

Page 94: ...i i PHANTOM 48V PHANTOM 48V i i INPUT 1 XLR INPUT l AUX IN y AUX IN AUX IN Bluetooth u AUX IN PHONES d h 5 V PHONES VOLUME s h VOLUME p Bluetooth Bluetooth A2DP Bluetooth Bluetooth AUX IN Bluetooth u...

Page 95: ...PHANTOM w OFF 2 1 2 POWER g POWER 7 3 1 2 1 GAIN k VOLUME t 2 OUTPUT SELECT 4 3 VOLUME p 4 PEAK e GAIN k 5 3 AUX IN y Bluetooth 1 1 8 REAR 2 GAIN c EQ x VOLUME w 3 OUTPUT SELECT 3 4 VOLUME p 5 PEAK 0...

Page 96: ...IC2 1 2 MIC2 1 TALKOVER ON 2 OUTPUT SELECT 3 3 TALKOVER THRESHOLD 4 TALKOVER TIME z 1 3 5 h 1 5 5 2 PHONES VOLUME s i i 5 i i VOLUME p i i MONO STEREO j 0 0 0 0 0 0 VOLUME p 0 0 VOLUME 0 0 GAIN k 0 0...

Page 97: ...ONT HIGH 2dBu 0 616Vrms FRONT LOW 10dBu 0 245Vrms FRONT HIGH 14dBu 3 884Vrms FRONT LOW 65dBu 0 0004Vrms FRONT HIGH 41dBu 0 007Vrms FRONT LOW 39dB 2 2k MIC IN 1 2 BALANCED Euroblock Balanced 3 81mm 26d...

Page 98: ...01 GAIN MIN VOLUME 0dB JEITA S N MIC INPUT w LINE OUTPUT 90dB GAIN MIN VOLUME 0dB JEITA LINE INPUT w LINE OUTPUT 90dB GAIN MIN VOLUME 0dB JEITA MIC INPUT w LINE OUTPUT 80dB GAIN MIN VOLUME 0dB JEITA...

Page 99: ...TASCAM MZ 123BT 99 206 8530 1 47 0570 000 809 0 0 042 356 9137 FAX 042 356 9185 10 00 12 00 13 00 17 00 358 0026 858 0570 000 501 0 0 04 2901 1033 FAX 04 2901 1036 9 30 17 00 206 8530 1 47...

Page 100: ...100 TASCAM MZ 123BT Dimensional drawings Dessins avec cotes Esquema de dimensiones Ma zeichnung Dimensioni 465 7mm 31 7mm 483mm 274 8mm 46 5mm...

Page 101: ...f to 10dB VOLUME ZONE 3 VOLUME ZONE 2 ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 MONO MONO HOT COLD HOT COLD HOT COLD HOT COLD COLD HOT COLD HOT R L OL SIG OL SIG SIG OL SIG OL OL SIG OL SIG VOLUME MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE...

Page 102: ...NE 1 2 30 30 15dB 15dB 15dB 15dB LOW HIGH MID 10dB MIC2 EQ MIC1 EQ Inf 2dB MIC1 VOLUME MIC2 VOLUME dBu Head room 16dB 2dBu 14dBu 20 30 10 10 0 40 60 50 30 20 70 41dBu 65dBu PAD 24dB MIC 1 2 PAD OFF Mi...

Page 103: ...s are covered by the warranty we will pay return surface shipping charges to any destination within the United States LIMITATION OF IMPLIED WARRANTIES Any implied warranties INCLUDINGWARRANTIES OF MER...

Page 104: ...propri taire Name des Eigent mers Nome del proprietario Nombre del propietario Address Adresse Adresse Indirizzo Direcci n Dealer s name Nom du revendeur Name des H ndlers Nome del commerciante Nombr...

Search results

Summary of Contents for MZ-123BT

Reviews:

Related manuals for MZ-123BT

Brands by name

Popular brands

Tascam MZ-123BT, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for MZ-123BT

Reviews:

Related manuals for MZ-123BT

Brands by name

Popular brands