Tascam CD-BT1mkII, Owner'S Manual

Page: 39 / 124

TASCAM CD-BT1MKII —
39
Fr
ançais
Il y a quatre façons de changer la
méthode de lecture d'un CD à l'aide
des éléments du menu Tempo Key:
commande de tempo (
TMP
), écoute à
vitesse variable (
VSA
), commande de
tonalité (
KEY
) et accord fin (
FINE
).
Commande de tempo
La commande de tempo vous permet
de changer le tempo d'une plage.
Pressez la touche
TMP/KEY/CD EFF
pour entrer dans le menu Tempo Key
et sélectionnez
TMP
avec
PREV
ou
NEXT
.
TEMPO
clignote dans l'afficheur.
Si VSA est sur ON (voir ci-dessous), les
réglages que vous pouvez choisir sont:
-50, -32, -16, -12, -8, -4, 0 (off), +4,
+8, +12 et +16%. Pressez les touches
UP
ou
DOWN
pour régler la valeur.
Quand VSA est sur OFF, vous pouvez
changer le réglage entre –50 et +16%,
par pas de 1%.
Pressez la touche
UP
ou
DOWN
pour
régler le tempo. Quand le tempo est
réglé sur une valeur autre que 0,
TEMPO
apparaît dans l'affichage de base.
VSA (écoute à vitesse variable)
Si VSA est sur ON, vous pouvez changer
le tempo sans changer la tonalité.
Pressez la touche
TMP/KEY/CD EFF
pour entrer dans le menu Tempo Key et
sélectionnez
VSA
avec
PREV
ou
NEXT
.
Pressez
UP
ou
DOWN
pour choisir
ON
ou
OFF. TEMPO
clignote dans l'afficheur.
Si VSA est sur ON,
VSA
s'affiche.
NOTE
Si la valeur de commande de tempo n'est pas
à 0 et si vous changez VSA de OFF en ON,
la valeur de tempo sera automatiquement
ramenée à une “valeur VSA ON”. Par
exemple, si la valeur est [-33] quand VSA est
sur OFF, elle sera automatiquement ramenée
à [-50] lorsque vous réglerez VSA sur ON.
Commande de tonalité
Cette commande change la tonalité de
la musique de ± 6 demi-tons.
Pressez la touche
TMP/KEY/CD EFF
pour entrer dans le menu Tempo
Key et sélectionnez
KEY
avec
PREV
ou
NEXT
.
KEY
clignote dans l'afficheur.
Pressez
UP
ou
DOWN
pour régler la
valeur de tonalité. La plage de réglage
est de ± 6 demi-tons (
I
6 – 0 (off) –
O
6).
Quand la tonalité est réglée sur une
valeur autre que 0,
KEY
apparaît dans
l'affichage de base.
Accord fin
L'accord fin change la tonalité de la
musique par centièmes (100 centièmes
= 1 demi-ton). Cela autorise des
réglages fins et permet également de
faire de légères différences d'accord
entre vos instruments et le CD.
Pressez la touche
TMP/KEY/CD EFF
pour entrer dans le menu Tempo Key
et sélectionnez
FINE
avec
PREV
ou
NEXT
.
KEY
clignote dans l'afficheur.
Pressez la touche
UP
ou
DOWN
pour
régler la valeur d'accord fin.
La plage de réglage est de ± 50 centièmes
(-50 – 0 (off) – +50). Si la commande
de tonalité est réglée sur
O
6, toutefois,
la plage d'accord fin disponible va de
–50 à 0, et avec un réglage de
I
6, elle va
de 0 – +50. Quand l'accord fin est réglé
sur une valeur autre que 0,
KEY
apparaît
dans l'affichage de base.
(voir page suivante)
Changements de hauteur et de tempo