background image

Info/ Tootja/ Ražotājs/ Gamintojas/ Изготовитель:

Tarmo Finland, PO Box 499, FI-33101 Tampere, Finland / Тампере, Финляндия

ko1118

   

311277

FUNCTIONS AND INDICATORS
CONTROL BOX

A. DISC

 Rotate the control clockwise away from ALL METAL to the DISC mode. 

The DISC mode comes with automatic ground balance. Rotate the control slowly 

clockwise to eliminate different rubbish objects. Rotate the control anticlockwise 

to the end to the ALL METAL mode. ALL METAL also comes with automatic ground 

balance. It’s used to find not only ferrous metal, but also non-ferrous metal (see 

more details below).

B. VOLUME

 Rotate the control clockwise to power on the unit. Rotate it fully 

anticlockwise to power off the unit.

C. SENS

 Rotate the control clockwise to get higher sensitivity. Rotate it 

anticlockwise to decrease the sensitivity.

D. LOW BAT

 Low battery indicator. When the LOW BAT indicator lights up, you 

should replace the battery.

E. EAR

 The 3.5 mm earphone jack for connecting earphones.

F. View meter 

When the unit finds any metal target, the meter’s pointer swings to 

the right.

TESTING AND USING THE DETECTOR

The metal detector has two operating modes: ALL METAL and DISC. ALL METAL 

mode is used to find all kinds of metal targets. DISC mode is used to discriminate 

the metal type. 
In general use, first set the operating mode to ALL METAL and SENS to the high 

position. Then hold the search coil parallel with the ground about 1–5 cm above 

the surface. Sweep the search coil from side to side in a 7 cm arc line. 
When the detector detects a buried target, it sounds a tone. You can make a visual 

note of the exact spot on the ground where the detector beeps.
Then pause the search coil directly over this point on the ground. Move the search 

coil straight forward away from you and straight back towards you a couple of 

times. Meantime, slowly rotate the DISC control clockwise away from ALL METAL 

until the unit does not sound or sounds a short tone. You can identify what kind of 

metal is being rejected according to the setting position of DISC.

A reference for you to know what kind of metal is rejected depending on the DISC 

setting.

DISC setting 

Metal rejected

Near 11:00 

Iron

Near 12:00 

Nickel

Near 13:00 

Zinc

Near 14:00 

Copper

When the DISC control is set to the clockwise end, most metal is rejected, except 

silver.

Factors that affect the detecting

Getting an accurate detecting result needs practice. Sometimes the detecting may 

be restricted by certain factors: 
•  If there is interference from other instruments or electrical cables in your 

searching area. Then lower the sensitivity, or change the searching area.

•  When searching in a highly mineralised area, the unit will sound even if there’s 

no metal. In this case, you can lower the sensitivity and increase the distance 

between the search coil and the ground until the false signal disappears. If 

necessary, reset DISC.

•  When searching in an area full of rubbish, it’s better to set DISC to the 11:00 

position, so that the unit can reject most nonvaluable metal objects such as 

nails.

•  Move away any metal digging tool when searching. 
•  The sensitivity level is generally in contradiction with that of the discrimination. 

The higher the sensitivity level, the worse the discrimination will be. You can 

lower the sensitivity to gain better discrimination.

CARE AND MAINTENANCE

1. Handle the detector gently and carefully. Dropping it can damage the circuit 

boards and can cause the detector to work incorrectly.

2. Use the detector only in normal temperature environments. Temperature 

extremes can shorten the life of electronic devices and damage the housing of 

the detector.

3. Keep the detector dust and dirt free.
4. Wipe the detector with a damp cloth. Do not use harsh chemicals, cleaning 

solvents or strong detergents to clean the detector.

LOW BAT

VOLUME

DISC

SENS

OFF

Summary of Contents for SI01

Page 1: ...an ETSINKELAN S T MINEN L ys etsinkelan p ss olevia nuppeja ja s d etsinkela haluamaasi kulmaan Etsinkelan asennon pit my t ill maanpintaa Kirist nuppeja juuri sen verran ett etsinkela pysyy paikallaa...

Page 2: ...aksep in K nn samalla DISC s dint hitaasti my t p iv n pois ALL METAL tilasta kunnes laitteesta ei en kuulu merkki nt tai kunnes merkki ni on lyhyt N et DISC s timen asennosta mitk metallit on erotelt...

Page 3: ...ungef r 1 5 cm ovanf r marken Du kan g ra skaftet l ngre eller kortare utifr n din l ngd JUSTERA S KTALLRIKEN Lossa knopparna vid s ktallrikens kant och justera sedan s ktallriken till nskad vinkel S...

Page 4: ...Vrid samtidigt DISC reglaget medurs fr n ALL METAL tills enheten inte l ter l ngre eller bara ger ifr n sig en kort ton Du kan identifiera vilken typ av metall som avvisas utifr n DISC reglagets inst...

Page 5: ...t 1 5 cm above the ground You can lengthen or shorten the stem based on your height ADJUSTING THE SEARCH COIL Loosen the knobs at the end of the search coil then adjust the search coil to the desired...

Page 6: ...ly rotate the DISC control clockwise away from ALL METAL until the unit does not sound or sounds a short tone You can identify what kind of metal is being rejected according to the setting position of...

Page 7: ...paralleelselt ja sellest 1 5 cm k rgusele Reguleerige vars teile sobivale pikkusele OTSIMISPOOLI REGULEERIMINE L dvendage otsimispooli otsas asuvaid nuppe reguleerides otsimispooli soovitud nurga alla...

Page 8: ...ispooli sellest punktist m ned korrad kaugemale ja l hemale Samal ajal keerake aeglaselt re iimi DISC eristamine juhtnuppu p rip eva re iimist ALL METAL k ik metallid kaugemale kuni seade enam helisig...

Page 9: ...s virsmu un aptuveni 1 5 cm virs zemes Varat pagarin t vai sa sin t k tu atkar b no j su auguma MEKL ANAS SPOLES NOREGUL ANA Atskr v jiet va g k pogas mekl anas spoles gal tad noregul jiet mekl anas s...

Page 10: ...vietojiet mekl anas spoli taisni uz priek u prom no sevis un taisni atpaka Vienlaikus l ni pagrieziet DISC pogu pulkste r d t ja virzien prom no ALL METAL re ma l dz ier ce neraida sign lu vai atska o...

Page 11: ...l rankoje paie kos rit turi b ti lygiagreti emei ir per 1 5 cm vir jos Galite pailginti arba sutrumpinti kot pagal savo g PAIE KOS RIT S REGULIAVIMAS Atlaisvinkite ranken les paie kos rit s gale ir pa...

Page 12: ...vir tos vietos Kelis kartus pajudinkite paie kos rit tiesiai pirmyn nuo sav s ir tiesiai atgal save Tuo pat metu l tai sukite valdikl DISC atpa inimas laikrod io rodykl s kryptimi nuo re imo ALL METAL...

Page 13: ...Info Tootja Ra ot js Gamintojas Tarmo Finland PO Box 499 FI 33101 Tampere Finland ko1118 311277 RU SI01 ALL METAL DISC ALL METAL DISC VOLUME 9 1 2 3 1 1 2 2 3 3 4 5 1 5 9 1 2 3 4 3 5 5 1 2 3...

Page 14: ...re Finland ko1118 311277 A DISC ALL METAL DISC DISC ALL METAL ALL METAL VOLUME SENS LOW BAT LOW BAT EAR 3 5 ALL METAL DISC ALL METAL DISC ALL METAL SENS 1 5 7 DISC ALL METAL DISC DISC DISC 11 00 12 00...

Reviews: