background image

Info/ Tootja/ Ražotājs/ Gamintojas/ Изготовитель:

Tarmo Finland, PO Box 499, FI-33101 Tampere, Finland / Тампере, Финляндия

ko1118

   

311277

TOIMINNOT JA ILMAISIMET
OHJAUSKOTELO

A. DISC (erottelu): 

Käännä säädintä myötäpäivään asennosta ALL METAL (kaikki 

metallit) asentoon DISC (erottelu). DISC-tilassa on automaattinen maahäiriön 

poisto. Käännä säädintä hitaasti myötäpäivään estääksesi maaperässä olevien 

romuesineiden etsinnän. Käännä säädintä vastapäivään aina ALL METAL -asentoon 

saakka. Myös ALL METAL -tilassa on automaattinen maahäiriön poisto. Tätä tilaa 

käytetään sekä rautapitoisten että ei-rautapitoisten metallien etsintään (saat 

lisätietoja alempaa).

B. VOLUME (äänenvoimakkuus): 

Käynnistä laite kääntämällä säädintä 

myötäpäivään. Sammuta laite kääntämällä säädin vastapäivään ääriasentoon.

C. SENS (herkkyys): 

Lisää herkkyyttä kääntämällä säädintä myötäpäivään. 

Vähennä herkkyyttä kääntämällä säädintä vastapäivään.

D. LOW BAT (alhainen paristotila): 

Alhaisen paristotilan ilmaisin. Kun LOW BAT 

-merkkivalo syttyy, paristo pitää vaihtaa uuteen.

E. EAR (kuulokkeet):

 Kuulokeliitäntä (3,5 mm) kuulokkeiden kytkemistä varten.

F. Mittari: 

Kun laite löytää metalliesineen, mittarin viisari liikkuu oikealle.

METALLINPALJASTIMEN TESTAAMINEN JA KÄYTTÄMINEN

Metallinpaljastimessa on kaksi käyttötilaa: ALL METAL (kaikki metallit) ja DISC 

(erottelu). Käytä ALL METAL -tilaa kaikenlaisten metalliesineiden etsintään. Käytä 

DISC-tilaa tietyntyyppisten metallien erotteluun etsinnän ulkopuolelle. 
Yleisenä ohjesääntönä suosittelemme asettamaan käyttötilaksi ALL METAL ja 

säätämään herkkyyden korkeaksi SENS-säätimen avulla. Pitele sitten etsinkelaa 

maanpintaa myötäilevässä asennossa 1–5 cm maanpinnan yläpuolella. Liikuta 

etsinkelaa puolelta toiselle 7 cm:n pituisissa kaarissa. 
Kun metallinpaljastin löytää hautautuneen esineen, laitteesta kuuluu merkkiääni. 

Voit havaita visuaalisesti, missä maanpinnan kohdassa metallinpaljastimesta 

kuuluu merkkiääni.
Pysäytä sitten etsinkela suoraan kyseisen kohdan yläpuolelle. Liikuta etsinkelaa 

muutaman kerran suoraan eteen- ja taaksepäin. Käännä samalla DISC-säädintä 

hitaasti myötäpäivään (pois ALL METAL  tilasta), kunnes laitteesta ei enää kuulu 

merkkiääntä tai kunnes merkkiääni on lyhyt. Näet DISC-säätimen asennosta, mitkä 

metallit on eroteltu etsinnän ulkopuolelle.

Näet alla olevasta taulukosta, mitä metalleja DISC-säätimen eri asetukset 

erottelevat.

DISC-asetus 

Eroteltu metalli

Noin 11.00 

Rauta

Noin 12.00 

Nikkeli

Noin 13.00 

Sinkki

Noin 14.00 

Kupari

Kun DISC-säädin on asetettu myötäpäivään ääriasentoon, suurin osa metalleista – 

hopeaa lukuun ottamatta – on eroteltu etsinnän ulkopuolelle.

Metallinetsintään vaikuttavia tekijöitä

Tarkka metallinetsintä edellyttää harjoittelua. Erilaiset tekijät voivat rajoittaa 

etsintää: 
•  Etsintäalueella sijaitsevien muiden laitteiden tai sähkökaapeleiden aiheuttamat 

häiriöt. Vähennä tällöin laitteen herkkyyttä tai vaihda etsintäaluetta.

•  Jos etsintäalueen maaperässä on runsaasti mineraaleja, laitteesta kuuluu 

merkkiääni, vaikka alueella ei ole metalleja. Vähennä tällöin herkkyyttä ja lisää 

etsinkelan etäisyyttä maanpinnasta, kunnes virheellinen merkkiääni lakkaa 

kuulumasta. Resetoi tarvittaessa DISC-asetus.

•  Jos etsintäalueella on runsaasti romuesineitä, DISC-säädin kannattaa asettaa 

asentoon 11.00. Tällöin suurin osa arvottomista metalliesineistä (esim. naulat) 

erotellaan etsinnän ulkopuolelle.

•  Pidä metallien kaivamiseen tarkoitetut työkalut etäällä etsinnän aikana. 
•  Asetettu herkkyystaso kumoaa metallien erottelun. Metallien erottelu on sitä 

heikompaa, mitä korkeammaksi herkkyys on asetettu. Vähennä herkkyyttä 

parantaaksesi metallien erottelua etsinnän ulkopuolelle.

HOITO JA YLLÄPITO

1. Käsittele metallinpaljastinta huolellisesti ja varoen. Laitteen pudottaminen voi 

vahingoittaa virtapiirejä ja johtaa laitteen virheelliseen toimintaan.

2. Käytä laitetta ainoastaan normaaleissa lämpötilaolosuhteissa. Äärimmäiset 

lämpötilat saattavat lyhentää sähkölaitteiden käyttöikää ja vahingoittaa 

metallinpaljastimen koteloa.

3. Pidä metallinpaljastin puhtaana pölystä ja liasta.
4. Puhdista laite pyyhkimällä se kostealla liinalla. Älä puhdista metallinpaljastinta 

voimakkailla kemikaaleilla, liuottimilla tai voimakkailla puhdistusaineilla.

LOW BAT

VOLUME

DISC

SENS

OFF

Summary of Contents for SI01

Page 1: ...an ETSINKELAN S T MINEN L ys etsinkelan p ss olevia nuppeja ja s d etsinkela haluamaasi kulmaan Etsinkelan asennon pit my t ill maanpintaa Kirist nuppeja juuri sen verran ett etsinkela pysyy paikallaa...

Page 2: ...aksep in K nn samalla DISC s dint hitaasti my t p iv n pois ALL METAL tilasta kunnes laitteesta ei en kuulu merkki nt tai kunnes merkki ni on lyhyt N et DISC s timen asennosta mitk metallit on erotelt...

Page 3: ...ungef r 1 5 cm ovanf r marken Du kan g ra skaftet l ngre eller kortare utifr n din l ngd JUSTERA S KTALLRIKEN Lossa knopparna vid s ktallrikens kant och justera sedan s ktallriken till nskad vinkel S...

Page 4: ...Vrid samtidigt DISC reglaget medurs fr n ALL METAL tills enheten inte l ter l ngre eller bara ger ifr n sig en kort ton Du kan identifiera vilken typ av metall som avvisas utifr n DISC reglagets inst...

Page 5: ...t 1 5 cm above the ground You can lengthen or shorten the stem based on your height ADJUSTING THE SEARCH COIL Loosen the knobs at the end of the search coil then adjust the search coil to the desired...

Page 6: ...ly rotate the DISC control clockwise away from ALL METAL until the unit does not sound or sounds a short tone You can identify what kind of metal is being rejected according to the setting position of...

Page 7: ...paralleelselt ja sellest 1 5 cm k rgusele Reguleerige vars teile sobivale pikkusele OTSIMISPOOLI REGULEERIMINE L dvendage otsimispooli otsas asuvaid nuppe reguleerides otsimispooli soovitud nurga alla...

Page 8: ...ispooli sellest punktist m ned korrad kaugemale ja l hemale Samal ajal keerake aeglaselt re iimi DISC eristamine juhtnuppu p rip eva re iimist ALL METAL k ik metallid kaugemale kuni seade enam helisig...

Page 9: ...s virsmu un aptuveni 1 5 cm virs zemes Varat pagarin t vai sa sin t k tu atkar b no j su auguma MEKL ANAS SPOLES NOREGUL ANA Atskr v jiet va g k pogas mekl anas spoles gal tad noregul jiet mekl anas s...

Page 10: ...vietojiet mekl anas spoli taisni uz priek u prom no sevis un taisni atpaka Vienlaikus l ni pagrieziet DISC pogu pulkste r d t ja virzien prom no ALL METAL re ma l dz ier ce neraida sign lu vai atska o...

Page 11: ...l rankoje paie kos rit turi b ti lygiagreti emei ir per 1 5 cm vir jos Galite pailginti arba sutrumpinti kot pagal savo g PAIE KOS RIT S REGULIAVIMAS Atlaisvinkite ranken les paie kos rit s gale ir pa...

Page 12: ...vir tos vietos Kelis kartus pajudinkite paie kos rit tiesiai pirmyn nuo sav s ir tiesiai atgal save Tuo pat metu l tai sukite valdikl DISC atpa inimas laikrod io rodykl s kryptimi nuo re imo ALL METAL...

Page 13: ...Info Tootja Ra ot js Gamintojas Tarmo Finland PO Box 499 FI 33101 Tampere Finland ko1118 311277 RU SI01 ALL METAL DISC ALL METAL DISC VOLUME 9 1 2 3 1 1 2 2 3 3 4 5 1 5 9 1 2 3 4 3 5 5 1 2 3...

Page 14: ...re Finland ko1118 311277 A DISC ALL METAL DISC DISC ALL METAL ALL METAL VOLUME SENS LOW BAT LOW BAT EAR 3 5 ALL METAL DISC ALL METAL DISC ALL METAL SENS 1 5 7 DISC ALL METAL DISC DISC DISC 11 00 12 00...

Reviews: