Tarmo 304270 Instruction Manual Download Page 6

Info/ Tootja/ Ražotājs/ Gamintojas/ Изготовитель:

Tarmo Finland, PO Box 499,FI-33101 Tampere, Finland/ Тампере, Финляндия

ko1119

   304270

LT PATVARUS SODO VEŽIMĖLIS

Naudojimo instrukcija

Prieš pereidami prie šio gaminio surinkimo, perskaitykite visą instrukciją. 

Įsitikinkite, kad dėžėje yra visos reikiamos dalys.

Pavertimo mechanizmo veikimas

Plastikinio kėbulo pakėlimas

Norėdami atblokuoti, patraukite fiksavimo mechanizmo 

rankeną ir pakelkite aukštyn.

Plastikinio kėbulo nuleidimas

Lėtai spauskite plastikinį kėbulą žemyn. Patraukite ran-

keną ir atleisdami grąžinkite į fiksavimo angas D dalyje.

Sodo vežimėlio dalys

Prieš pereidami prie šio gaminio surinkimo įsitikinkite, kad turite visas dalis, išvar-

dytas toliau.

A. 75 litrų plastikinis kėbulas (x1)

B. Galinė ašis (x1)

C. Priekinė važiuoklė (x1)

D. Priekinė ašis / vairas (x1)

E. Galinė atrama (x1)

F. Galinė atrama (x1)

G. Fiksavimo mechanizmas (x1)

H. Pripučiamas ratas (x4)

I. Rankena (x1)

J. Kėlimo rėmas (x1)

Surinkimui reikalingi įrankiai:

didelis plokščias atsuktuvas, didelis kryžminis atsuktuvas ir reguliuojamasis verž-

liaraktis arba terkšlinio rakto ir galvučių rinkinys.

Surenkant reikia 1 asmens.

a. 24 mm varžtas šešia-

kampe galvute (x2)

b. 22 mm varžtas apva-

lia galvute (x14)

c. 13 mm fiksuojamoji 

veržlė (x17)

d. 16 mm poveržlė (x17)

e. 19 mm fiksuojamoji 

veržlė (x4)

f. 24 mm poveržlė (x4)

g. 65 mm varžtas apva-

lia galvute (x1)

1. Padėkite apverstą plastikinį kėbulą (A) ant ly-

gaus paviršiaus ir pasiruoškite surinkimui.

2. Prijunkite galinę ašį (B) prie plastikinio kėbu-

lo (A) naudodami 2 varžtus apvaliomis galvutėmis 

(b), 2 poveržles (d) ir 2 fiksuojamąsias veržles (c).

3. Užmaukite galines atramas (E ir F) ant gali-

nės ašies strypo (B), tada prijunkite jas prie plas-

tikinio kėbulo (A) naudodami 4 varžtus apvalio-

mis galvutėmis (b), 4 poveržles (d) ir 4 fiksuoja-

mąsias veržles (c).

4. Prijunkite fiksavimo mechanizmą (G) prie plas-

tikinio kėbulo (A) naudodami 4 varžtus apvaliomis 

galvutėmis (b), 4 poveržles (d), 4 fiksuojamąsias 

veržles (c) – po 2 viršuje ir po 2 iš priekio.

5. Prijunkite priekinės ašies / važiuoklės bloką (C/

D) prie kėlimo rėmo (J) naudodami 2 varžtus še-

šiakampėmis galvutėmis (a), 2 varžtus apvalio-

mis galvutėmis (b), 4 poveržles (d) ir 4 fiksuoja-

mąsias veržles (c).

6. Prijunkite kėlimo rėmą ir priekinę ašį / važiuo-

klę (C/D/J) prie plastikinio kėbulo (A) priekio, nau-

dodami 2 varžtus apvaliomis galvutėmis (b), 2 po-

veržles (d) ir 2 fiksuojamąsias veržles (c).

7. Uždėkite 1 ratą (H) ant vieno B arba C dalies 

ašies galo naudodami 1 poveržlę (f) ir 1 fiksuoja-

mąją veržlę (e).

8. Uždėkite likusius 3 ratus (H) taip pat, kaip už-

dėjote pirmą ratą (H), kaip aprašyta 7 veiksme.

9. Prijunkite rankeną (I) prie C/D dalies naudoda-

mi 1 varžtą apvalią galvute (g), 1 poveržlę (d) ir 1 

fiksuojamąją veržlę (c).

10. Kol vežimėlis vis dar apverstas, patikrinkite, 

kad visi varžtai ir veržlės būtų patikimai užveržti, 

tada galite atversti vežimėlį ir jį naudoti.

11. Įsitikinkite, kad ratai būtų tinkamai pripūsti 

(maks. slėgis 30 PSI).

12. Dabar sodo vežimėlis surinktas ir paruoš-

tas naudoti.

SURINKDAMI SAUGOKITE 

PIRŠTUS IR RANKAS!

SVARBU! ATIDŽIAI PERSKAI-

TYKITE IR PASILIKITE, KAD 

GALĖTUMĖTE PASINAUDOTI 

ATEITYJE.

ĮSPĖJIMAS! MAKS.

LAIKOMOJI GEBA: 200 KG.

304270_puutarhakärry_ko_FI-SV-EN-ET-LV-LT-RU.indd   6

13.11.2019   13.19.41

Summary of Contents for 304270

Page 1: ... varten 2 Kiinnitä taka akseli B muovikaukaloon A 2 kupukantapultilla b 2 aluslevyllä d ja 2 lukko mutterilla c 3 Pujota takatuet E ja F taka akselin B akseli tankoon Kiinnitä ne sitten muovikaukaloon A 4 kupukantapultilla b 4 aluslevyllä d ja 4 lukko mutterilla c 4 Kiinnitä lukkomekanismi G muovikaukaloon A 4 kupukantapultilla b 4 aluslevyllä d ja 4 lukkomutterilla c siten että 2 pulttia mutteria...

Page 2: ... Fäst bakaxeln B i plasttråget A med 2 rund huvade bultar b 2 brickor d och 2 låsmutt rar c 3 Trä bakstöden E och F på bakaxelns B ax elstång Fäst dem sedan i plasttråget A med 4 rundhuvade bultar b 4 brickor d och 4 låsmuttrar c 4 Fäst låsmekanismen G i plasttråget A med 4 rundhuvade bultar b 4 brickor d och 4 låsmuttrar c så att 2 bultar muttrar och brickor sitter i den övre delen och 2 av dem i...

Page 3: ...e ready to begin the assembly process 2 Attach the rear axle B to the plastic tray A using 2 round head bolts b 2 washers d and 2 locknuts c 3 Insert the rear supports E and F to the ax le pole of the rear axle B then attach them to the plastic tray A using 4 round head bolts b 4 washers d and 4 locknuts c 4 Attach the lock mechanism G to the plas tic tray A using 4 round head bolts b 4 wash ers d...

Page 4: ...lasele pinnale 2 Kinnitage tagumine telg B kasti külge A 2 ümarpeapoldi b 2 seibi d ja 2 lukumutriga c 3 Langetage tagumised toed E ja F tagumise telje B teljevarre külge Seejärel kinnitage need kasti külge A 4 ümarpeapolti b 4 seibi d ja 4 lukumutriga c 4 Kinnitage lukumehhanism G kasti külge A 4 ümarpeapoldi b 4 seibi d ja 4 lukumutri ga c selliselt et 2 polti mutrit ja seibi tuleb üles ja 2 ett...

Page 5: ...di un nolieciet uz līdze nas virsmas 2 Pieskrūvējiet aizmugurējo asi B pie plastma sas kastes A izmantojot 2 apaļgalvas skrūves b 2 paplāksnes d un 2 uzgriežņus c 3 Uzlieciet aizmugurējos balstus E un F uz aiz mugurējās ass B stieņa pēc tam nostipriniet tos pie plastmasas kastes A izmantojot 4 apaļ galvas skrūves b 4 paplāksnes d un 4 uz griežņus c 4 Pieskrūvējiet slēgmehānismu G pie plastma sas k...

Page 6: ...u lo A naudodami 2 varžtus apvaliomis galvutėmis b 2 poveržles d ir 2 fiksuojamąsias veržles c 3 Užmaukite galines atramas E ir F ant gali nės ašies strypo B tada prijunkite jas prie plas tikinio kėbulo A naudodami 4 varžtus apvalio mis galvutėmis b 4 poveržles d ir 4 fiksuoja mąsias veržles c 4 Prijunkite fiksavimo mechanizmą G prie plas tikinio kėbulo A naudodami 4 varžtus apvaliomis galvutėmis ...

Page 7: ...ласти ковый кузов А и положите его на ровное ос нование 2 Прикрепите заднюю ось B к пластиковому кузову A с помощью 2 болтов с круглой го ловкой b 2 шайб d и 2 контргаек c 3 Наденьте задние опоры E и F на стержень задней оси B Затем прикрепите их к пласти ковому кузову A с помощью 4 болтов с кру глой головкой b 4 шайб d и 4 контргаек c 4 Прикрепите запорный механизм G к пла стиковому кузову A с по...

Reviews: