Tarmo 304270 Instruction Manual Download Page 4

Info/ Tootja/ Ražotājs/ Gamintojas/ Изготовитель:

Tarmo Finland, PO Box 499,FI-33101 Tampere, Finland/ Тампере, Финляндия

ko1119

   304270

ET TUGEVA KONSTRUKTSIOONIGA AIAKÄRU

Kasutusjuhend

Tutvuge enne toote kokkupanekut käesoleva juhendiga. 

Kontrollige, et pakendis oleksid olemas kõik vajalikud osad.

Kallutusfunktsiooni kasutamine

Plastikkasti kallutamine

Avage lukk, tõmmates lukumehhanismi käepidet ja tõs-

tes seda ülespoole.

Plastikkasti allalaskmine

Vajutage kasti aeglaselt allapoole.Tõmmake käepide-

mest ja laske see tagasi osa D ühendusavadesse.

Aiakäru osad

Enne toote kokkupanekut kontrollige, et pakendis oleksid olemas kõik allpool loet-

letud osad.

A. 75-liitrine plastikust kast (x1)

B. Tagumine telg (x1)

C. Eesmine aluspõhi (x1)

D. Eesmine telg/juhik (x1)

E. Tagumine tugi (x1)

F. Tagumine tugi (x1)

G. Lukumehhanism (x1)

H. Õhuga täidetav ratas (x4)

I. Käepide (x1)

J. Tõsteraam (x1)

Kokkupanekuks vajalikud tööriistad:

Suur lapikkruvikeeraja, suur ristpeakruvikeeraja ja tellitav mutrivõti või narre ja 

padruni komplekt.

Kokkupanekuks piisab ühest inimesest.

a. 24 mm kuuskant-

polt (x2)

b. 22 mm ümar-

peapolt (x14)

c. 13 mm lukumut-

ter (x17)

d. 16 mm seib (x17)

e. 19 mm lukumut-

ter (x4)

f. 24 mm seib (x4)

g. 65 mm ümar-

peapolt (x1)

1. Asetage kast (A) tagurpidi ühtlasele pinnale.

2. Kinnitage tagumine telg (B) kasti külge (A) 2 

ümarpeapoldi (b), 2 seibi (d) ja 2 lukumutriga (c).

3. Langetage tagumised toed (E ja F) tagumise 

telje (B) teljevarre külge. Seejärel kinnitage need 

kasti külge (A) 4 ümarpeapolti (b), 4 seibi (d) ja 4 

lukumutriga (c).

4. Kinnitage lukumehhanism (G) kasti külge (A) 

4 ümarpeapoldi (b), 4 seibi (d) ja 4 lukumutri-

ga (c) selliselt, et 2 polti, mutrit ja seibi tuleb üles 

ja 2 ette.

5. Kinnitage eesmine telg/aluspõhi (C/D) tõsteraa-

mi külge (J) 2 kuuskantpoldi (a), 2 ümarpeapoldi 

(b), 4 seibi (d) ja 4 lukumutriga (c).

6. Kinnitage tõsteraam ja eesmine telg/aluspõhi 

(C/D/J) kasti esiosa külge (A) 2 ümarpeapoldi (b), 

2 seibi (d) ja 2 lukumutriga (c).

7. Kinnitage 1 ratas (H) kas osa B või C telje ühte 

otsa 1 seibi (f) ja 1 lukumutriga (e).

8. Kinnitage ülejäänud 3 ratast (H) samamoodi, 

nagu kinnitasite esimese ratta (H) (vt punkt 7). 

9. Kinnitage käepide (I) osa C/D/J külge 1 ümar-

peapoldi (g), 1 seibi (d) ja 1 lukumutriga (c).

10. Kui käru on endiselt tagurpidi, kontrollige, et 

kõik mutrid ja poldid oleksid korralikult pinguta-

tud, ja alles seejärel pöörake käru ümber ja ka-

sutage seda. 

11. Kontrollige, et ratastes oleks õige kogus õhku 

(maksimaalselt 30 PSI).

12. Aiakäru on koos ja kasutusvalmis.

KAITSKE TOOTE KOKKUPA-

NEKU AJAL OMA KÄSI JA 

SÕRMI!

TÄHTIS! LUGEGE KASUTUS-

JUHEND TÄHELEPANELIKULT 

LÄBI JA HOIDKE EDASPIDI-

SEKS KASUTAMISEKS ALLES.

HOIATUS! MAKSIMUMKOOR-

MUS: 200 KG.

304270_puutarhakärry_ko_FI-SV-EN-ET-LV-LT-RU.indd   4

13.11.2019   13.19.39

Summary of Contents for 304270

Page 1: ... varten 2 Kiinnitä taka akseli B muovikaukaloon A 2 kupukantapultilla b 2 aluslevyllä d ja 2 lukko mutterilla c 3 Pujota takatuet E ja F taka akselin B akseli tankoon Kiinnitä ne sitten muovikaukaloon A 4 kupukantapultilla b 4 aluslevyllä d ja 4 lukko mutterilla c 4 Kiinnitä lukkomekanismi G muovikaukaloon A 4 kupukantapultilla b 4 aluslevyllä d ja 4 lukkomutterilla c siten että 2 pulttia mutteria...

Page 2: ... Fäst bakaxeln B i plasttråget A med 2 rund huvade bultar b 2 brickor d och 2 låsmutt rar c 3 Trä bakstöden E och F på bakaxelns B ax elstång Fäst dem sedan i plasttråget A med 4 rundhuvade bultar b 4 brickor d och 4 låsmuttrar c 4 Fäst låsmekanismen G i plasttråget A med 4 rundhuvade bultar b 4 brickor d och 4 låsmuttrar c så att 2 bultar muttrar och brickor sitter i den övre delen och 2 av dem i...

Page 3: ...e ready to begin the assembly process 2 Attach the rear axle B to the plastic tray A using 2 round head bolts b 2 washers d and 2 locknuts c 3 Insert the rear supports E and F to the ax le pole of the rear axle B then attach them to the plastic tray A using 4 round head bolts b 4 washers d and 4 locknuts c 4 Attach the lock mechanism G to the plas tic tray A using 4 round head bolts b 4 wash ers d...

Page 4: ...lasele pinnale 2 Kinnitage tagumine telg B kasti külge A 2 ümarpeapoldi b 2 seibi d ja 2 lukumutriga c 3 Langetage tagumised toed E ja F tagumise telje B teljevarre külge Seejärel kinnitage need kasti külge A 4 ümarpeapolti b 4 seibi d ja 4 lukumutriga c 4 Kinnitage lukumehhanism G kasti külge A 4 ümarpeapoldi b 4 seibi d ja 4 lukumutri ga c selliselt et 2 polti mutrit ja seibi tuleb üles ja 2 ett...

Page 5: ...di un nolieciet uz līdze nas virsmas 2 Pieskrūvējiet aizmugurējo asi B pie plastma sas kastes A izmantojot 2 apaļgalvas skrūves b 2 paplāksnes d un 2 uzgriežņus c 3 Uzlieciet aizmugurējos balstus E un F uz aiz mugurējās ass B stieņa pēc tam nostipriniet tos pie plastmasas kastes A izmantojot 4 apaļ galvas skrūves b 4 paplāksnes d un 4 uz griežņus c 4 Pieskrūvējiet slēgmehānismu G pie plastma sas k...

Page 6: ...u lo A naudodami 2 varžtus apvaliomis galvutėmis b 2 poveržles d ir 2 fiksuojamąsias veržles c 3 Užmaukite galines atramas E ir F ant gali nės ašies strypo B tada prijunkite jas prie plas tikinio kėbulo A naudodami 4 varžtus apvalio mis galvutėmis b 4 poveržles d ir 4 fiksuoja mąsias veržles c 4 Prijunkite fiksavimo mechanizmą G prie plas tikinio kėbulo A naudodami 4 varžtus apvaliomis galvutėmis ...

Page 7: ...ласти ковый кузов А и положите его на ровное ос нование 2 Прикрепите заднюю ось B к пластиковому кузову A с помощью 2 болтов с круглой го ловкой b 2 шайб d и 2 контргаек c 3 Наденьте задние опоры E и F на стержень задней оси B Затем прикрепите их к пласти ковому кузову A с помощью 4 болтов с кру глой головкой b 4 шайб d и 4 контргаек c 4 Прикрепите запорный механизм G к пла стиковому кузову A с по...

Reviews: