Tarmo 304270 Instruction Manual Download Page 1

Info/ Tootja/ Ražotājs/ Gamintojas/ Изготовитель:

Tarmo Finland, PO Box 499,FI-33101 Tampere, Finland/ Тампере, Финляндия

ko1119

   304270

FI VANKKARAKENTEINEN PUUTARHAKÄRRY

Käyttöohje

Lue nämä ohjeet läpi ennen kuin alat koota tuotetta. 

Varmista, että pakkaus sisältää kaikki tarvittavat osat.

Kippimekanismin käyttö

Muovikaukalon kallistaminen

Avaa lukko vetämällä lukkomekanismin kahvasta ja 

nostamalla ylöspäin.

Muovikaukalon laskeminen

Paina muovikaukaloa hitaasti alaspäin. Vedä kahvasta ja 

vapauta se takaisin osan D kohdistusreikiin.

Puutarhakärryn osat

Varmista, että kaikki alla mainitut osat tulivat toimituksen mukana, ennen kuin 

alat koota tuotetta.

A. 75 litran muovikaukalo (x1)

B. Taka-akseli (x1)

C. Etualusta (x1)

D. Etuakseli/ohjaus (x1)

E. Takatuki (x1)

F. Takatuki (x1)

G. Lukkomekanismi (x1)

H. Ilmalla täytettävä pyörä (x4)

I. Kahva (x1)

J. Nostokehys (x1)

Kokoamiseen tarvittavat työkalut:

Suuri talttapääruuvimeisseli, suuri ristipääruuvimeisseli ja säädettävä mutteriavain 

tai räikkä ja hylsysarja.

Kokoamiseen tarvitaan yksi henkilö.

a. 24 mm:n kuusio-

kantapultti (x2)

b. 22 mm:n kupu-

kantapultti (x14)

c. 13 mm:n lukko-

mutteri (x17)

d. 16 mm:n alusle-

vy (x17)

e. 19 mm:n lukko-

mutteri (x4)

f. 24 mm:n alusle-

vy (x4)

g. 65 mm:n kupu-

kantapultti (x1)

1. Aseta muovikaukalo (A) ylösalaisin tasaiselle 

alustalle kokoamisen aloittamista varten.

2. Kiinnitä taka-akseli (B) muovikaukaloon (A) 2 

kupukantapultilla (b), 2 aluslevyllä (d) ja 2 lukko-

mutterilla (c).

3. Pujota takatuet (E ja F) taka-akselin (B) akseli-

tankoon. Kiinnitä ne sitten muovikaukaloon (A) 4 

kupukantapultilla (b), 4 aluslevyllä (d) ja 4 lukko-

mutterilla (c).

4. Kiinnitä lukkomekanismi (G) muovikaukaloon 

(A) 4 kupukantapultilla (b), 4 aluslevyllä (d) ja 4 

lukkomutterilla (c) siten, että 2 pulttia, mutteria ja 

aluslevyä tulee yläosaan ja 2 niistä etuosaan.

5. Kiinnitä etuakseli/-alusta (C/D) nostokehykseen 

(J) 2 kuusiokantapultilla (a), 2 kupukantapultilla 

(b), 4 aluslevyllä (d) ja 4 lukkomutterilla (c).

6. Kiinnitä nostokehys ja etuakseli/-alusta (C/D/J) 

muovikaukalon (A) etuosaan 2 kupukantapultilla 

(b), 2 aluslevyllä (d) ja 2 lukkomutterilla (c).

7. Kiinnitä 1 pyörä (H) joko osan B tai C akse-

lin toiseen päähän 1 aluslevyllä (f) ja 1 lukkomut-

terilla (e).

8. Kiinnitä loput 3 pyörää (H) samalla tavalla kuin 

kiinnitit ensimmäisen pyörän (H) vaiheessa 7.

9. Kiinnitä kahva (I) osaan C/D 1 kupukantapultilla 

(g), 1 aluslevyllä (d) ja 1 lukkomutterilla (c).

10. Kun kärry on edelleen ylösalaisin, varmista, 

että kaikki mutterit ja pultit on kiristetty kunnolla, 

ennen kuin käännät kärryn ympäri ja käytät sitä.

11. Varmista, että pyörissä on oikea määrä ilmaa 

(enintään 30 PSI).

12. Puutarhakärry on nyt koottu ja käyttövalmis.

VARO SORMIASI JA KÄSIÄSI 

KOKOAMISEN AIKANA!

TÄRKEÄÄ! LUE OHJEET HUO-

LELLISESTI JA SÄILYTÄ NE 

TULEVAA TARVETTA VARTEN.

VAROITUS!

ENIMMÄISKUORMITUS:

200 KG.

304270_puutarhakärry_ko_FI-SV-EN-ET-LV-LT-RU.indd   1

13.11.2019   13.19.37

Summary of Contents for 304270

Page 1: ... varten 2 Kiinnitä taka akseli B muovikaukaloon A 2 kupukantapultilla b 2 aluslevyllä d ja 2 lukko mutterilla c 3 Pujota takatuet E ja F taka akselin B akseli tankoon Kiinnitä ne sitten muovikaukaloon A 4 kupukantapultilla b 4 aluslevyllä d ja 4 lukko mutterilla c 4 Kiinnitä lukkomekanismi G muovikaukaloon A 4 kupukantapultilla b 4 aluslevyllä d ja 4 lukkomutterilla c siten että 2 pulttia mutteria...

Page 2: ... Fäst bakaxeln B i plasttråget A med 2 rund huvade bultar b 2 brickor d och 2 låsmutt rar c 3 Trä bakstöden E och F på bakaxelns B ax elstång Fäst dem sedan i plasttråget A med 4 rundhuvade bultar b 4 brickor d och 4 låsmuttrar c 4 Fäst låsmekanismen G i plasttråget A med 4 rundhuvade bultar b 4 brickor d och 4 låsmuttrar c så att 2 bultar muttrar och brickor sitter i den övre delen och 2 av dem i...

Page 3: ...e ready to begin the assembly process 2 Attach the rear axle B to the plastic tray A using 2 round head bolts b 2 washers d and 2 locknuts c 3 Insert the rear supports E and F to the ax le pole of the rear axle B then attach them to the plastic tray A using 4 round head bolts b 4 washers d and 4 locknuts c 4 Attach the lock mechanism G to the plas tic tray A using 4 round head bolts b 4 wash ers d...

Page 4: ...lasele pinnale 2 Kinnitage tagumine telg B kasti külge A 2 ümarpeapoldi b 2 seibi d ja 2 lukumutriga c 3 Langetage tagumised toed E ja F tagumise telje B teljevarre külge Seejärel kinnitage need kasti külge A 4 ümarpeapolti b 4 seibi d ja 4 lukumutriga c 4 Kinnitage lukumehhanism G kasti külge A 4 ümarpeapoldi b 4 seibi d ja 4 lukumutri ga c selliselt et 2 polti mutrit ja seibi tuleb üles ja 2 ett...

Page 5: ...di un nolieciet uz līdze nas virsmas 2 Pieskrūvējiet aizmugurējo asi B pie plastma sas kastes A izmantojot 2 apaļgalvas skrūves b 2 paplāksnes d un 2 uzgriežņus c 3 Uzlieciet aizmugurējos balstus E un F uz aiz mugurējās ass B stieņa pēc tam nostipriniet tos pie plastmasas kastes A izmantojot 4 apaļ galvas skrūves b 4 paplāksnes d un 4 uz griežņus c 4 Pieskrūvējiet slēgmehānismu G pie plastma sas k...

Page 6: ...u lo A naudodami 2 varžtus apvaliomis galvutėmis b 2 poveržles d ir 2 fiksuojamąsias veržles c 3 Užmaukite galines atramas E ir F ant gali nės ašies strypo B tada prijunkite jas prie plas tikinio kėbulo A naudodami 4 varžtus apvalio mis galvutėmis b 4 poveržles d ir 4 fiksuoja mąsias veržles c 4 Prijunkite fiksavimo mechanizmą G prie plas tikinio kėbulo A naudodami 4 varžtus apvaliomis galvutėmis ...

Page 7: ...ласти ковый кузов А и положите его на ровное ос нование 2 Прикрепите заднюю ось B к пластиковому кузову A с помощью 2 болтов с круглой го ловкой b 2 шайб d и 2 контргаек c 3 Наденьте задние опоры E и F на стержень задней оси B Затем прикрепите их к пласти ковому кузову A с помощью 4 болтов с кру глой головкой b 4 шайб d и 4 контргаек c 4 Прикрепите запорный механизм G к пла стиковому кузову A с по...

Reviews: