background image

4

Targus VersaType Keyboard Case for iPad

®

 Air & Air 2

3

Targus VersaType Keyboard Case for iPad

®

 Air & Air 2

Einleitung

Vielen Dank, dass Sie sich das Targus VersaType Keyboard Case für iPad

®

 

Air & Air 2 entschieden haben. Die Tastatur nutzt die Bluetooth

®

-Technologie, 

die eine problemlose Verbindung bis zu einer Entfernung von 10 m ermöglicht. 

Sie verfügt zudem über einen schwenkbaren Bildschirm, sodass Sie die Hülle 

für verschiedene Funktionen anpassen können.

Inhalt

• 

VersaType Keyboard Case

• 

USB-Ladekabel

Systemanforderungen

Hardware

• 

iPad

®

 Air & Air 2

Herstellen einer Verbindung mit dem iPad

®

 Air & 

Air 2

1. Schalten Sie die Bluetooth-Tastatur ein. (Schalten Sie das Gerät ein, indem 

Sie den EIN-/AUS-Schalter nach rechts schieben).  Die blaue LED leuchtet 

für 3 Minuten. 

2. Während die blaue LED leuchtet, gehen Sie zu den Bluetooth

®

-

Einstellungen Ihres iPad

®

 und wählen Sie „Targus VersaType Keyboard 

Case“.

3. Geben Sie das bereitgestellte Kennwort ein und drücken Sie „Enter“ 

(Eingabetaste).

4. Die Bluetooth

®

-Tastatur ist jetzt mit Ihrem iPad

®

 verbunden.

5. Wenn die Kopplung länger als 3 Minuten dauert und die blaue LED sich 

ausschaltet, betätigen Sie erneut den EIN-/AUS-Schalter und befolgen Sie 

die Schritte 2 bis 4.  Oder drücken Sie manuell „Fn“ + „Caps Lock“, warten 

Sie, bis die blaue LED leuchtet und befolgen Sie anschließend die Schritte 

2 bis 4.

Erneutes Verbinden mit dem iPad

®

 Air & Air 2 

Wenn Ihr iPad

®

 in letzter Zeit eine Verbindung zu einem anderen Bluetooth

®

-

Gerät hergestellt hat, befolgen Sie die Schritte 1 und 2, um es erneut zu 

verbinden.  Während eine Verbindung zur Tastatur hergestellt wird, leuchtet 

die blaue LED.

Aufladen der Bluetooth

®

-Tastatur

Die Bluetooth

®

-Tastatur muss aufgeladen werden, wenn die rote LED für 

niedrigen Akkustand beginnt zu blinken.

1. Schließen Sie die Tastatur über das USB-Ladekabel an eine USB-

Stromquelle an. 

2. Die rote LED leuchtet, bis die Tastatur vollständig aufgeladen ist.

3. Unter normalen Umständen hat die vollständig aufgeladene Tastatur eine 

Akkulebensdauer von bis zu 130 Stunden. 

Anzeigen für Bluetooth

®

-Verbindung und 

Akkuladestand

  Kopplung – blaue LED blinkt, bis eine Verbindung mit der Tastatur  

 

  hergestellt ist

    Laden – rote LED leuchtet beim Aufladen

    Niedriger Akkustand – rote  LED leuchtet, bis der Ladevorgang beginnt

Anleitung zur Fehlerbehebung

•  Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth

®

-Tastatur vollständig aufgeladen ist. 

•  Wenn die rote LED zu blinken beginnt, während Sie die Tastatur 

verwenden, weist dies auf einen niedrigen Akkustand hin und sie muss 

aufgeladen werden. 

•  Klicken Sie auf Ihrem iPad

®

 auf das Bluetooth

®

-Symbol im Fenster mit den 

Systemeinstellungen. Konsultieren Sie die Apple-Hilfedatei zu Bluetooth

®

um sicherzustellen, dass Bluetooth

®

 korrekt funktioniert.

•  Stellen Sie sicher, dass sich keine weiteren Bluetooth

®

-Geräte in der 

näheren Umgebung befinden.

•  Wenn Ihr iPad

®

 mit anderen Bluetooth

®

-Geräten verbunden ist, müssen Sie 

unter Umständen einige Geräte trennen, bevor Sie eine Verbindung zur 

Tastatur herstellen können.

•  Wird die Tastatur trotzdem nicht erkannt, überprüfen Sie, ob die richtige 

Softwareversion installiert ist. Prüfen Sie die iOS-Version auf Kompatibilität.

Tastenkombinationen

Taste

   

Funktionen

1

Startbildschirm

Zum Startbildschirm zurückgehen.  Gedrückt halten, um 

Siri zu aktivieren.

2

Suche

iPad

®

 Air & Air 2 suchen

3

Alles auswählen Alles auswählen

4

Ausschneiden

Entfernt die aktuelle Auswahl und legt sie in die 

Zwischenablage ab.

5

Kopieren

Kopiert ausgewählte Elemente in die Zwischenablage.

6

Einfügen

Fügt kopierte Elemente ein.

7

Bildschirmtastatur Zeigt die Tastatur auf Ihrem Display an bzw. blendet sie aus.

8

Vorheriger Titel Rücklauf oder geht zum vorherigen Song, Film oder zur 

Diashow zurück.

9

Abspielen/Pause

Spielt Songs, Filme oder Diashows ab oder hält sie an.

10

Nächster Titel

Vorlauf oder geht zum nächsten Song, Film oder zur 

Diashow.

11

Stummschalten Schaltet den Ton auf dem iPad aus.

12

Leiser

Verringert die Lautstärke auf dem iPad.

13

Lauter

Erhöht die Lautstärke auf dem iPad.

14

App-Anzeige

Zeigt die zuletzt geöffneten Apps an.

15

Sperren

Sperrt das Display.

16

Sprachenwechsel

Wählt eine Display-Sprache aus. Diese Funktion ist nur 

verfügbar, wenn Sie in den Spracheinstellungen Ihres 

Geräts mindestens 2 Sprachen ausgewählt haben.

17

Blaue LED-Anzeigen

Zeigt den Kopplungs-/Lade-/Akkustatus an.

18

Ein-/Aus-Schalter

Zum Ein-/Ausschalten der Bluetooth-Tastatur.

19

Mikro-USB-Ladeanschluss

Zum Anschließen an eine USB-Ladequelle.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

Summary of Contents for VersaType THZ500 UK

Page 1: ...t to change without notice Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc Apple and iPad are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries All trademarks and registered t...

Page 2: ...oth para iPad Air Air 2 5 FI Suomi Targus Bluetooth iPad Air Air 2 n pp imist n k ytt ohje 7 FR Fran ais instructions pour le clavier Bluetooth Targus pour iPad Air Air 9 NO Norsk Targus Bluetooth Tas...

Page 3: ...ED flashes until keyboard is paired Charging red LED remains lit while charging Low Battery red LED flashes until charging begins Troubleshooting Guide Ensure the Bluetooth keyboard is fully charged I...

Page 4: ...ergestellt ist Laden rote LED leuchtet beim Aufladen Niedriger Akkustand rote LED leuchtet bis der Ladevorgang beginnt Anleitung zur Fehlerbehebung Stellen Sie sicher dass die Bluetooth Tastatur volls...

Page 5: ...gue iluminada mientras se est cargando Bater a baja el LED de color rojo parpadea hasta que la recarga comienza Gu a de resoluci n de problemas Aseg rese de que el teclado Bluetooth est totalmente car...

Page 6: ...ista on muodostettu laitepari Punainen LED merkkivalo palaa lataamisen aikana Kun akku on l hes tyhj LED merkkivalo vilkkuu punaisena kunnes lataaminen alkaa Vianhakuopas Varmista ett Bluetooth n pp i...

Page 7: ...ge clignote jusqu ce que la charge commence Guide de d pannage Veillez ce que le clavier Bluetooth soit totalement charg Si la LED rouge se met clignoter alors que le clavier est en cours d utilisatio...

Page 8: ...ader den r de LED lampen lyser under lading Lavt batteriniv den r de LED lampen blinker inntil ladingen starter Feils king Kontroller at Bluetooth tastaturet er helt oppladet Hvis den r de LED lampen...

Page 9: ...ls tangentbordet r anslutet Laddning r d LED lampa lyser under laddningen L gt batteri r d LED lampa blinkar tills laddningen p b rjas Fels kningsguide Se till att Bluetooth tangentbordet r fulladdat...

Page 10: ...nker indtil tastaturet er parret Opladning det r de LED lys forbliver t ndt under opladning Lavt batteriniveau det r de LED lys blinker indtil opladning p begyndes Fejlfindingsvejledning Kontroll r at...

Page 11: ...bateria est a carregar Bateria fraca o LED vermelho pisca at come ar o carregamento Guia de resolu o de problemas Certifique se de que o teclado Bluetooth est totalmente carregado Se o LED vermelho f...

Page 12: ...19 20 Targus VersaType Keyboard Case for iPad Air Air 2 Targus VersaType Keyboard Case for iPad Air Air 2...

Page 13: ...21 22 Targus VersaType Keyboard Case for iPad Air Air 2 Targus VersaType Keyboard Case for iPad Air Air 2...

Page 14: ...es and specifications of all Targus products are subject to change without notification ii In some instances Goods presented for repair may be replaced by refurbished goods of the same type rather tha...

Reviews: