Targus Targus Laser Presentation Remote Page 113 User Manual Download

Page: 113 / 130

Targus Multimedia Presentation Remote

111

Back to Content

• Microsoft Windows

2000

• Microsoft Windows

• Microsoft Windows Vista

• Microsoft Windows

• Mac OS

X 10.4 - 10.8

HU – Bevezetés

Köszönjük, hogy a Targus multimédiás prezentáció-távvezérlőjét

vásárolta meg. Ez a kombinált távvezérlő lézermutatót és kurzorvezérlőt

tartalmaz, és a Microsoft PowerPoint

és Apple Keynote

szoftverrel

is használható. A vezeték nélküli eszköz valódi plug-and-play eszköz,

meghajtóprogram nem szükséges hozzá, és a nagy hatótávolságú 2,4

GHz-es technológiával akár 15 m távolságban is használható.

Rendszerkövetelmények

Hardver

• USB-csatlakozófelület

Operációs rendszer

Tartalom

• Targus multimédiás prezentáció-vezérlő

• Mini USB-vevő

• 1 x AAA Elem

• Használati útmutató

Summary of Contents for Targus Laser Presentation Remote

Page 1: ...User Guide ...

Page 2: ...ltimediale per presentazioni Targus 121 LT Lietuviškai Targus multimedijos nuotolinis prezentacijos įrankis 131 LV LatviešuTargus multivides prezentāciju pults 141 NL Nederlands Targus Multimedia Presentation Remote Targus Afstandsbediening voor Multimediapresentaties 151 NO Norsk Targus fjernkontroll for multimediapresentasjoner 161 PL Polski Pilot do prezentacji multimedialnych Targus 171 PT Por...

Page 3: ...on Remote This combination remote with laser pointer and cursor control works with both Microsoft PowerPoint and Apple Keynote This cordless remote also offers true plug and play capability with no need for software drivers while the long range 2 4 GHz technology allows for effective presentations up to 50 feet 15 m System Requirements Hardware USB port Operating System Contents Targus Multimedia ...

Page 4: ...ries Press the battery cover release button to open the battery cover and carefully lift the cover as shown Battery cover Insert the supplied batteries making sure the positive and negative ends of the batteries match the polarity indicators inside the battery compartment Battery cover release button ...

Page 5: ...Targus Multimedia Presentation Remote 3 Back to Content Remove the mini USB receiver stored inside the center compartment Slide the battery cover back into position until it clicks firmly into place ...

Page 6: ... battery compartment as shown PC PowerPoint Mac KeyNote Mac PowerPoint This remote is a plug and play device It will automatically operate when the USB receiver is connected to the computer Plug the mini USB receiver into any available USB port on your computer NOTE SELECT PC POWERPOINT IF YOU USE A COMPUTER MADE BY HP COMPAQ DELL TOSHIBA GATEWAY PANASONIC FUJITSU SONY IBM LENOVO ACER ASUS ETC ...

Page 7: ...Targus Multimedia Presentation Remote 5 Back to Content Turn on the remote by pressing and holding the On Off power button for 3 seconds ...

Page 8: ...11 12 Keys and Functions This device can function as a presenter or a wireless mouse by using the mode switch 12 1 Power button Press and hold for 3 seconds to turn on the remote LED ring will turn green Press and hold for 3 seconds to turn off the remote LED ring will shut off ...

Page 9: ...ce to go back one slide 6 Laser pointer Laser light is emitted from the opening 7 LED ring Power and KeyLockTM indicator 8 KeyLock button Press once to enable KeyLock function Disables all keys except the laser page forward next slide and page backward previous slide buttons LED ring will become RED Press once to exit the KeyLock function LED ring will return to GREEN 9 Laser pointer button Press ...

Page 10: ...use click Left mouse click 7 LED ring Power indicator 8 KeyLock button Disabled in mouse mode 9 Joystick Pressing the joystick resembles left mouse click Moves the mouse cursor 10 Volume up button Press to increase the volume 11 Volume down button Press to decrease the volume Using the Device Mouse Mode ...

Page 11: ...using telescopic devices such as a microscope or binoculars Any attempt to disassemble adjust or repair the remote may result in exposure to laser light or other safety hazards Troubleshooting What do I do if the response time of the remote is slow or it intermittently stops working Make sure that the remote is within 50 feet 15 m of the mini USB receiver and computer Increase the distance between...

Page 12: ...OF THE LIGHT ACROSS A PERSON S EYES MAY CAUSE TEMPORARY FLASH BLINDNESS SIMILAR TO THE EFFECT OF A CAMERA FLASH BULB ALTHOUGH THIS CONDITION IS TEMPORARY IT CAN BECOME MORE DANGEROUS IF THE EXPOSED PERSON IS ENGAGED IN A VISION CRITICAL ACTIVITY SUCH AS DRIVING CAUTION ANY CHANGES OR MODIFICATIONS NOT EXPRESSLY APPROVED BY THE PARTY RESPONSIBLE FOR COMPLIANCE COULD VOID THE USER S AUTHORITY TO OPE...

Page 13: ...от дистанционно управление лазерна показалка и контрол на курсора работи както с Microsoft PowerPoint така и с Apple Keynote Безжичното дистанционно управление предлага възможност за plug n play без нужда от допълнителни драйвери а технологията за широк обхват 2 4 GHz позволява презентации до 50 фута 15 m Системни изисквания Хардуеър USB интерфейс Операционна система Съдържание Дистанционно управл...

Page 14: ...утона за освобождаване на капака на батериите за да го отворите Повдигнете капака както е показано Капак на батериите Поставете батериите от комплекта като се уверите че положителния и отрицателния край на всяка батерия съответства на индикаторите за поляритет в отделението за батерии Бутон за освобождаване на капака на батериите ...

Page 15: ...Targus Multimedia Presentation Remote 13 Back to Content Отстранете миниатюрния USB приемник съхраняван в средното отделение Плъзнете капака на отделението за батерии докато щракне на място ...

Page 16: ...елението за батериите както е показано PC PowerPoint Mac KeyNote Mac PowerPoint Дистанционното управление е устройство от тип plug n play То трябва да започне да работи автоматично при включване на USB приемника към компютъра Включете мини USB приемника към произволен свободен USB порт на компютъра ЗАБЕЛЕЖКА ИЗБЕРЕТЕ PC POWERPOINT АКО ИЗПОЛЗВАТЕ КОМПЮТЪР ОТ МАРКИТЕ HP COMPAQ DELL TOSHIBA GATE WAY ...

Page 17: ...Targus Multimedia Presentation Remote 15 Back to Content Включете дистанционното управление като натиснете и задържите бутона за включване изключване на захранването за три секунди ...

Page 18: ...н модул или като безжична мишка чрез натискане на превключвателя за режим 12 1 Бутон за захранване Натиснете и задръжте за 3 секунди за да включите дистанционното управление Пръстенът на светлинния индикатор ще светне в зелено Натиснете и задръжте за 3 секунди за да включите дистанционното управление Пръстенът на светлинния индикатор ще се изключи ...

Page 19: ...а се излъчва от отвора 7 Пръстен на светлинния индикатор Индикатор за захранването и KeyLockTM 8 Бутон за заключване на клавиатурата Натиснете веднъж за да включите функцията за заключване на клавиатурата Спира действието на всички функции освен бутоните на лазерната показалка page forward next slide следваща страница следващ слайд backward previous slide предишна страница предишен слайд Светлинни...

Page 20: ...тлинния индикатор Индикатор на захранването 8 Бутон за заключване на клавиатурата Не работи е режим мишка 9 Джойстик Натискането на джойстика имитира ляв бутон на мишката Премества курсора на мишката 10 Бутон за увеличаване на звука Натиснете за да увеличите звука 11 Бутон за намаляване на звука Натиснете за да намалите звука Използване на устройството режим мишка ...

Page 21: ...а като микроскоп или бинокъл Всеки опит да разглобите поправите или ремонтирате дистанционното управление може да причини излагане на лазерна светлина или да ви изложи на други рискове Повреди Какво трябва да бъде направено ако времето за реакция на дистанционното управление е дълго или то работи с прекъсвания Уверете се че дистанционното управление е в радиус от 50 фута 15 m от мини USB приемника...

Page 22: ...О ПРЕМИНАВАНЕ НА ЛЪЧА ПРЕЗ ОЧИТЕ ПРИ УПОТРЕБА МОЖЕ ДА ПРИЧИНИ ВРЕМЕННО ЗАСЛЕПЯВАНЕ ПОДОБНО НА ЕФЕКТА ОТ СВЕТКАВИЦА НА ФОТОАПАРАТ ВЪПРЕКИ ЧЕ ТОВА СЪСТОЯНИЕ Е ВРЕМЕННО ТО МОЖЕ ДА Е ОПАСНО АКО ЛИЦЕТО ИЗЛОЖЕНО НА ЛЪЧА ИЗВЪРШВА ДЕЙНОСТ ЗА КОЯТО РОЛЯТА НА ЗРЕНИЕТО Е КРИТИЧНА КАТО НАПРИМЕР УПРАВЛЕНИЕ НА АВТОМОБИЛ ВНИМАНИЕ ВСЯКАКВИ ИЗМЕНЕНИЯ И МОДИФИКАЦИИ КОИТО НЕ СА ИЗРИЧНО ОДОБРЕНИ ОТ СТРАНАТА ОТГОВАРЯЩ...

Page 23: ...osti Targus Tuto kombinaci dálkového ovládání laserového ukazatele a ovládání kurzoru lze použít v Microsoft PowerPoint i Apple Keynote Tento bezdrátový prezentér má také schopnost plug n play kdy nejsou potřeba softwarové ovladače 2 4GHz technologie dlouhého dosahu umožňuje efektivní prezentace až ze vzdálenosti 15 m Systémové požadavky Hardware Rozhraní USB Operační systém Obsah Multimediální dá...

Page 24: ...baterií Stiskněte tlačítko otevření krytu prostrou pro baterie a kryt opatrně nadzvedněte podle nákresu Kryt prostoru pro baterie Vložte dodané baterie ujistěte se že kladný a záporný konec baterií odpovídá označení polarity uvnitř prostoru pro baterii Tlačítko uvolnění krytu prostoru pro baterie ...

Page 25: ...Targus Multimedia Presentation Remote 23 Back to Content Přijímač mini USB vyjměte z středového úložného prostoru Kryt prostoru pro baterii zasuňte zpět dokud pevně nezaklikne na místě ...

Page 26: ...ru pro baterii viz nákres PC PowerPoint Mac KeyNote Mac PowerPoint Tento prezentér je zařízením plug n play Bude pracovat automaticky jakmile bude přijímač USB zapojen do počítače Přijímač mini USB zasuňte do volného portu USB ve vašem počítači POZNÁMKA ZVOLTE MOŽNOST PC POWERPOINT POKUD POUŽÍVÁTE POČÍTAČ OD SPOLEČNOSTÍ HP COMPAQ DELL TOSHIBA GATEWAY PANASONIC FUJITSU SONY IBM LENOVO ACER ASUS ATD...

Page 27: ...Targus Multimedia Presentation Remote 25 Back to Content Dálkový prezentér zapnete stisknutím a přidržením vypínače na 3 sekundy ...

Page 28: ...zení lze používat jako prezentér nebo bezdrátovou myš a to pomocí přepínače režimu 12 1 Power button Tlačítko napájení Dálkový prezentér zapnete stisknutím a přidržením tlačítka na 3 sekundy LED kroužek se zeleně rozsvítí Dálkový prezentér vypnete stisknutím a přidržením tlačítka na 3 sekundy LED kroužek zhasne ...

Page 29: ...ází laserové světlo 7 LED kroužek Indikátor napájení a funkce KeyLockTM 8 Tlačítko uzamčení kláves KeyLock Jedním stisknutím tlačítka funkci uzamknutí kláves KeyLock aktivujete Deaktivují se všechny klávesy kromě tlačítek laser další stránka snímek a předchozí stránka snímek LED kroužek se rozsvítí ČERVENĚ Jedním stisknutím tlačítka funkci KeyLock deaktivujete LED kroužek se rozsvítí ZELENĚ 9 Tlač...

Page 30: ... LED kroužek Indikátor napájení 8 Tlačítko KeyLock V režimu myš je deaktivováno 9 Pákový ovladač Mačkání pákového ovladače napodobuje levé tlačítko myši Pohybuje kurzorem myši 10 Tlačítko zvýšení hlasitosti Stisknutím tlačítka zvýšíte hlasitost 11 Tlačítko snížení hlasitosti Stisknutím tlačítka snížíte hlasitost Používání zařízení Režim myš ...

Page 31: ... teleskopických zařízení jako např mikroskopem nebo dalekohledem Snaha o demontáž úpravu nebo opravu dálkového prezentéru může způsobit vystavení laserovému světlu nebo jiná nebezpečí Řešení problémů Co mám dělat pokud je doba reakce dálkového prezentéru pomalá nebo přestane chvílemi pracovat Dálkový prezentér může být vzdálen maximálně 15 m od přijímače USB a počítače Zvyšte vzdálenost mezi přijí...

Page 32: ...ŮŽE BÝT OČÍM NEBEZPEČNÝ CHVILKOVÝ KONTAKT S LASEROVÝM UKAZOVÁTKEM JAKO JE NAPŘ NÁHODNÉ PŘEJETÍ OČÍ LASEREM MŮŽE ZPŮSOBIT DOČASNÉ ZÁBLESKY PODOBNÉ BLESKU FOTOAPARÁTU MŮŽE BÝT NEBEZPEČNĚJŠÍ POKUD SE TATO OSOBA VĚNUJE ČINNOSTI NÁROČNÉ NA SLEDOVÁNÍ NAPŘ ŘÍZENÍ UPOZORNĚNÍ ZMĚNY NEBO ÚPRAVY KTERÉ NEBYLY VÝSLOVNĚ POVOLENY STRANOU ZODPOVĚDNOU ZA SHODU MOHOU VÉST KE ZTRÁTĚ OPRÁVNĚNÍ UŽIVATELE POUŽÍVAT ZAŘÍ...

Page 33: ...binierte Presenter verfügt über Laserpointer und Cursorsteuerung und arbeitet sowohl mit Microsoft PowerPoint als auch mit Apple Keynote Der kabellose Presenter bietet sofortige Betriebsbereitschaft ohne dass Softwaretreiber nötig sind während die weit reichende 2 4 GHz Technologie effektive Präsentationen bis zu 15m 50 Fuß Entfernung zulässt Systemanforderungen Hardware USB Schnittstelle Betriebs...

Page 34: ...Batterieabdeckung um die Batterieabdeckung zu öffnen und heben Sie wie dargestellt die Abdeckung vorsichtig an Batterieabdeckung Legen Sie die mitgelieferte Batterie ein Stellen Sie sicher dass die posi tiven und negativen Enden der Batterien mit den Polaritätsmarki erungen im Batteriefach übereinstimmen Entriegelungsknopf der Batterieabdeckung ...

Page 35: ...edia Presentation Remote 33 Back to Content Nehmen Sie den Mini USB Receiver der sich im Inneren des zentralen Fachs befindet heraus Schieben Sie die Batterieabdeckung wieder in ihre Position bis sie fest einrastet ...

Page 36: ...tellt ein PC PowerPoint Mac KeyNote Mac PowerPoint Der Presenter ist ein sofort betriebsbereites Gerät Sie wird automatisch starten wenn der USB Receiver an den Computer angeschlossen wird Stecken Sie den Mini USB Receiver in einen freien USB Port an Ihrem Computer ein HINWEIS WÄHLEN SIE PC POWERPOINT WENN SIE EINEN COMPUTER EINES DER FOLGENDEN HERSTELLER VERWENDEN HP COMPAQ DELL TOSHIBA GATEWAY P...

Page 37: ...Targus Multimedia Presentation Remote 35 Back to Content Schalten Sie den Presenter ein indem Sie den An Aus Schalter 3 Sekunden lang drücken und halten ...

Page 38: ...ät kann je nachdem wie Sie den Modus Schalter stellen als Presenter oder als kabellose Maus verwendet werden 12 1 An Aus Schalter 3 Sekunden lang drücken und halten um den Presenter ein zu schalten Der LED Ring leuchtet grün 3 Sekunden lang drücken und halten um den Presenter aus zu schalten Der LED Ring geht aus ...

Page 39: ...rücken um zur vorherigen Folie zu gehen 6 Laserpointer Die Öffnung gibt Laserlicht aus 7 LED ring Anzeige für Energie und KeyLockTM 8 KeyLock Taste Ein Mal drücken um KeyLock zu aktivieren Sperrt alle Tasten außer jenen für Laser Seite vor wärts Nächste Folie Seite zurück Vorherige Folie Der LED Ring leuchtet ROT Ein Mal drücken um KeyLock zu verlassen Der LED Ring leuchtet wieder GRÜN 9 Laserpoin...

Page 40: ...ck links 7 LED ring Energieanzeige 8 Taste KeyLock Im Mausmodus deaktiviert 9 Joystick Drücken des Joysticks ist wie Mausklick links Bewgt den Cursor der Maus 10 Taste Lautstärke Plus Drücken um die Lautstärke zu erhöhen 11 Taste Lautstärke Minus Drücken um die Lautstärke zu verringern Verwendung des Gerätes Mausmodus ...

Page 41: ...ie einem Mikroskop oder Fernglas an Jeder Versuch den Presenter auseinander zu bauen neu einzustellen oder zu reparieren kann zu Laserlicht Exposition oder anderen Gefährdungen führen Problemlösung Was kann ich machen wenn die Reaktionszeit des Presenters langsam ist oder sie zwischenzeitlich aufhört zu arbeiten Stellen Sie sicher dass sich der Presenter in einem Abstand von innerhalb 15 Meter 50 ...

Page 42: ... KÖNNTE EINE VORÜBERGEHENDE BLITZERBLINDUNG VERURSACHEN DIE DEM EFFEKT EINES KAMERABLITZLICHTES ÄHNELT OBWOHL DIESER ZUSTAND VORÜBERGEHEND IST KANN ER GEFÄHRLICH SEIN WENN DIE ANGESTRAHLTE PERSON EINE FÜR DIE SICHT KRITISCHE AKTIVITÄT AUSFÜHRT WIE Z B AUTOFAHREN VORSICHT ÄNDERUNGEN UND MANIPULATIONEN AM GERÄT DIE NICHT AUSDRÜCKLICH VON DER FÜR DIE BEWILLIGUNG ZUSTÄNDIGEN PARTEI GENEHMIGT WURDEN KÖ...

Page 43: ...sfjernbetjening Denne fjernbetjening har både laserpointer og cursorkontrol og kan bruges med både Microsoft PowerPoint og Apple Keynote Denne trådløse fjernbetjening giver dig plug n play uden software driver mens den langtrækkende 2 4 GHz teknologi gør det muligt at præsentere på en afstand af op til 15 m Systemkrav Hardware USB interface Operativsystem Indhold Targus Multimedie Præsentationsfje...

Page 44: ...Fjernbetjening Isætning af batterier Tryk på knappen til lågen på batterirummet og tag det af som vist Låge til batterirum Isæt de leverede batterier og sørg for at de positive og negative ender af batteriet matcher indikatorerne indeni batterirummet Knap til låge på batterirum ...

Page 45: ...Targus Multimedia Presentation Remote 43 Back to Content Fjern mini USB modtageren som er opbevaret i det midterste rum Skub lågen til batterirummet i indtil det klikker på plads ...

Page 46: ...pen indeni batterirummet som vist PC PowerPoint Mac KeyNote Mac PowerPoint Denne fjernbetjening er et plug n play apparat Den aktiveres automatisk når USB modtageren forbindes til din computer Isæt mini USB modtageren i en ledig USB port på din computer NB VÆLG PC POWERPOINT HVIS DIN COMPUTER ER AF MÆR KET HP COMPAQ DELL TOSHIBA GATEWAY PANASONIC FU JITSU SONY IBM LENOVO ACER ASUS OSV ...

Page 47: ...Targus Multimedia Presentation Remote 45 Back to Content Tænd for fjernbetjeningen ved at trykke og holde on off tænd sluk inde i 3 sekunder ...

Page 48: ...10 11 12 Knapper og Funktioner Dette apparat kan skifte funktion som enten presenter eller trådløs mus 12 1 Strømknap Tryk og hold i 3 sekunder for at tænde fjernbetjeningen LED ring vil blive grøn Tryk og hold i 3 sekunder for at slukke for fjernbetjen ingen LED ring slukker ...

Page 49: ... Tryk en gang for at gå tilbage til forrige slide 6 Laser pointer Der udsendes laserlys fra åbningen 7 LED ring Indikator for strøm og KeyLockTM 8 KeyLock Tryk en gang for at aktivere KeyLock Alle knapper er deaktiverede undtaget laser side fremad næste slide og side tilbage forrige slide LED ring bliver RØD Tryk en gang for at afslutte KeyLock LED ring bliver GRØN 9 Laser pointer button Tryk og h...

Page 50: ...useklik Venstre museklik 7 LED ring Strømindikator 8 KeyLock Kan ikke bruges ved musefunktion 9 Joystick Tryk på joystick svarer til venstre museklik Flytter musens cursor 10 Lydstyrke op Tryk for at øge lydstyrken 11 Lydstyrke ned Tryk for at formindske lydstyrken Sådan bruges apparatet Musefunktion ...

Page 51: ...s laserstråle med et teleskopisk apparat så som mikroskop eller kikkert Forsøg på at skille ad eller reparere fjernbetjeningen kan resultere i udsættelse for laserlys eller anden fare Problemløsning Hvad gør jeg hvis fjernbetjeningens reaktionstid er langsom eller stopper midlertidigt med at virke Sørg for at fjernbetjeningen er indenfor en afstand på 15 m fra mini USB modtager og computer Øg dist...

Page 52: ... AT FEJE LYSET HEN OVER ØJNENE VED EN FEJL KAN GIVE MIDLERTIDIG BLINDHED SOM SVARER TIL EFFEKTEN AFENBLITZ SELVOMDETKUNERMIDLERTIDIGBLINDHED ERDETMEREFARLIGT HVIS PERSONEN ER I GANG MED F EKS AT KØRE HVOR HAN BRUGER ØJNENE ADVARSEL ÆNDRINGER FORETAGET SOM IKKE ER GODKENDT AF DEN FOR OVERHOLDELSE ANSVARLIGE KAN RESULTERE I AT BRUGEREN IKKE LÆNGERE TILLADES AT BRUGE UDSTYRET DETTE APPARAT OG DETS AN...

Page 53: ...erpointeri ja kursorjuhtimisega kombineeritud pult töötab nii Microsoft PowerPoint kui Apple Keynote programmidega Antud traadita pult pakub ka tõelist ühenda ja kasuta võimekust ning ei vaja tarkvara draivereid samas kui suure ulatusega 2 4 GHz tehnoloogia võimaldab efektiivset esitlust kuni 15 meetri ulatuses Nõuded süsteemile Riistvara USB liides Operatsioonisüsteem Komplekti kuulub Targus mult...

Page 54: ...paigaldamine Vajutage patareipesa avamiseks patarei kaane vabastusnupule ning tõstke kaas ettevaatlikult pildil näidatud viisil Patarei kaas Pange oma kohale kaasas olev patarei jälgides et patarei pluss ja miinus otsad langeks kokku patarei pesas olevate märgistega Patarei kaane vabastusnupp ...

Page 55: ...Targus Multimedia Presentation Remote 53 Back to Content Võtke välja keskmises pesas asuv mini USB vastuvõtja Lükake aku kaas oma kohale kuni ta klõpsatusega kindlalt oma kohale kinnitub ...

Page 56: ...äidatud lüliti PC PowerPoint Mac KeyNote Mac PowerPoint Antud pult on ühenda ja kasuta tüüpi seade Pult hakkab automaatselt tööle kui USB vastuvõtja arvutiga ühendatakse Ühendage mini USB vastuvõtja teie arvuti vabasse USB pesasse MÄRKUS VALIGE PC POWERPOINT KUI TE KASUTATE ARVUTIT MILLE ON VALMISTANUD HP COMPAQ DELL TOSHIBA GATE WAY PANASONIC FUJITSU SONY IBM LENOVO ACER ASUS JMS ...

Page 57: ...Targus Multimedia Presentation Remote 55 Back to Content Lülitage pult sisse vajutades ja hoides selleks sisse välja lülitamise nuppu 3 sekundit alla surutuna ...

Page 58: ...2 Nupud ja funktsioonid Režiimilülitit 12 liigutades saab antud seadet kasutada kas esitlusseadme või traadita hiirena 1 Toitenupp Puldi sisse lülitamiseks vajutage ja hoidke 3 sekundit LED ring muutub roheliseks Puldi välja lülitamiseks vajutage ja hoidke 3 sekundit LED ring kustub ...

Page 59: ...e slaidi avamiseks 6 Laser pointer Avast väljub laserkiir 7 LED ring Toite ja KeyLockTM indikaator 8 KeyLock nupp Üks kord vajutades lülitub KeyLock funktsioon sisse Kõik nupud peale laseri järgmine lehekülg järgmine slaid ning eelmine lehekülg eelmine slaid lakkavad toimimast LED ring muutub punaseks Üks kord vajutades lülitub KeyLock funktsioon välja LED ring muutub ROHELISEKS 9 Laserpointeri nu...

Page 60: ...7 LED ring Toiteindikaator 8 KeyLock nupp On hiirerežiimis välja lülitatud 9 Juhtkang Juhtkangi vajutamine vastab vasakule hiireklõpsule Liigutab hiire kursorit 10 Helitugevuse suurenda mise nupp Vajutage helitugevuse suurendamiseks 11 Helitugevuse vähendamise nupp Vajutage helitugevuse vähendamiseks Seadme kasutamine hiirerežiim ...

Page 61: ...rkiirt teleskoopiliste seadme abil nagu näiteks mikroskoobi või binokliga Igasugused katsed seadet lahti võtta seda reguleerida või parandada võivad tuua kaasa laservalguse kätte jäämise või mõne teise turvaohu Tõrketuvastus Mida teha kui puldi reaktsiooniaeg on aeglane või pult lakkab aegajalt töötamast Veenduge et pult on arvutist ning mini USB vastuvõtjast kuni 15 meetri kaugusel Suurendage kau...

Page 62: ...E LASEROSUTAJAGA NAGU TAHTMATU VALGUSE SUUNAMINE ÜLE TEISE INIMESE SILMADE VÕIB PÕHJUSTADA AJUTIST PIMEDUST SARNASELT FOTOAPARAADI VÄLGULE KUIGI SEE SEISUND ON AJUTINE VÕIB SEE MUUTUDA OHTLIKUMAKS KUI PIMESTATUD INIMENE TEGELEB NÄGEMISVAJADUSEGA TEGEVUSEGA NAGU AUTOGA SÕITMINE ETTEVAATUST VASTAVUSE EEST VASTUTAVA OSAPOOLE SELGESÕNALISE NÕUSOLEKUTA MUUDATUSTE TEGEMINE VÕIB TÜHISTADA KASUTAJA ÕIGUSE...

Page 63: ... combinado con puntero láser y control del cursor funciona con Microsoft PowerPoint y Apple Keynote Este Presentador inalámbrico con prestación plug n play no requiere la instalación de ningún tipo de software y la tecnología de largo alcance de 2 4 GHz permite realizar eficientes presentaciones a 15 m 50 pies de distancia Requisitos del sistema Hardware Interfaz USB Sistema Operativo Contenido Pr...

Page 64: ...rtura de la tapa de las pilas para abrirla y extraiga la tapa con precaución según indica la ilustración Tapa de las Pilas Instale las pilas suministradas comprobando que los bornes positivos y negativos de las pilas coinciden con las indicaciones de polari dad del interior del compartimento Botón de apertura de la tapa de las pilas ...

Page 65: ...a Presentation Remote 63 Back to Content Retire el mini receptor USB guardado en el interior del compartimento central Vuelva a introducir la tapa de las pilas en su posición hasta escuchar que está firmemente cerrado ...

Page 66: ...el compartimento de las pilas según se indica PC PowerPoint Mac KeyNote Mac PowerPoint Este Presentador es un dispositivo plug n play Funcionará automáticamente al conectar el receptor USB al ordenador Conecte el mini receptor USB a cualquier puerto USB libre del ordenador NOTA SELECCIONE PC POWERPOINT SI UTILIZA UN ORDENA DOR FABRICADO POR HP COMPAQ DELL TOSHIBA GATEWAY PANASONIC FUJITSU SONY IBM...

Page 67: ...Targus Multimedia Presentation Remote 65 Back to Content Encienda el mando a distancia pulsando y manteniendo pulsado el botón de conexión encender apagar durante 3 segundos ...

Page 68: ...funciona como presentador o como ratón inalámbrico mediante el interruptor de modo 12 1 Botón de conexión Pulse y mantenga pulsado durante 3 segundos para encender el mando a distancia El anillo LED se encenderá en verde Pulse y mantenga pulsado durante 3 segundos para apagar el mando a distancia El anillo LED se apagará ...

Page 69: ...sitiva 6 Puntero láser La luz láser se emite a través de la apertura 7 Anillo LED Indicador de Conexión y Bloqueo de Teclado Key LockTM 8 Botón de Bloqueo de Teclado Pulse una vez para activar la función de Bloqueo de Teclado Desactiva todas las teclas excepto los botones del láser avanzar página diapositiva siguiente y retro ceder página diapositiva siguiente El anillo LED se iluminará en ROJO Pu...

Page 70: ... Hacer clic al botón izquierdo del ratón 7 Anillo LED Indicador de conexión 8 KeyLock button Disabled in mouse mode 9 Joystick Pulsar el joystick equivale a hacer clic con el botón izquierdo del ratón Mueve el cursor del ratón 10 Botón incrementar volumen Pulse para incrementar el volumen 11 Botón disminuir volumen Pulse para disminuir el volumen Uso del dispositivo Modo ratón ...

Page 71: ...picos por ejemplo un microscopio o unos prismáticos Si intenta desmontar ajustar o reparar el mando podría estar expuesto a la luz láser u otros peligros Resolución de Problemas Qué puedo hacer si el tiempo de respuesta del mando es lento o intermitentemente deja de funcionar Compruebe que el mando está a menos de 15 m 50 pies de distancia del mini receptor USB y el ordenador Incremente la distanc...

Page 72: ...S OJOS DE LAS PESONAS PUEDE PROVOCAR CEGUERA TEMPORARIA SIMILAR AL EFECTO DE LA BOMBILLA DE FLASH DE LA CÁMARA AUNQUE ESTA CONDICIÓN ES TEMPORARIA PUEDE SER MÁS PELIGROSA SI LA PERSONA EXPUESTA ESTÁ OCUPADA EN UNA ACTIVIDAD DECISIVA DE LA VISIÓN COMO LA CONDUCCIÓN PRECAUCIÓN CUALQUIER CAMBIO O MODIFICACIÓN NO AUTORIZADOS EXPRESAMENTE POR LA PARTE RESPONSABLE PARA CONFORMIDAD PUEDEN ANULAR LA AUTOR...

Page 73: ...mäkaukosäädin jossa on laserosoitin ja kursorikontrolli toimii sekä Microsoft PowerPoint että Apple Keynote ohjelmissa Tämä langaton kaukosäädin tarjoaa myös todellisen kytke ja käytä toimivuuden erillisiä ohjelma ajureita ei tarvita Pitkänmatkan 2 4 GHz teknologia sallii tehokkaan esitelmöinnin jopa 15 metrin päästä Järjestelmävaatimukset Laitteisto USB liitäntä Käyttöjärjestelmä Sisältö Targus m...

Page 74: ...istonsuojan vapautusnappia avataksesi paristonsuojan ja nosta suoja varovasti kuvan osoittamalla tavalla Paristonsuoja Laita sisään mukana tulevat paristot varmistaen että positiiviset ja negatiiviset paristojen päät täsmäävät paristolokeron sisällä olevien polaarisuusosoittimien kanssa Paristonsuojan vapautusnappi ...

Page 75: ...Targus Multimedia Presentation Remote 73 Back to Content Poista mini USB vastaanotin joka on varastoitu keskilokeron sisälle Liu uta pariston suojaa takaisin kunnes se naksahtaa napakasti paikoilleen ...

Page 76: ...ttamalla tavalla PC PowerPoint Mac KeyNote Mac PowerPoint Tämä kaukosäädin on kytke ja käytä laite Se aloittaa toimintansa automaattisesti kun USB vastaanotin on kytketty tietokoneeseen Kytke mini USB vastaanotin mihin tahansa vapaana olevaan USB porttiin tietokoneessasi HUOM VALITSE PC POWERPOINT JOS KÄYTÄT TIETOKONETTA JONKA VALMISTAJA ON HP COMPAQ DELL TOSHIBA GATEWAY PANASONIC FUJITSU SONY IBM...

Page 77: ...Targus Multimedia Presentation Remote 75 Back to Content Käynnistä kaukosäädin painamalla on off käynnistä käännä pois päältä nappia ja pitämällä sitä alhaalla 3 sekunnin ajan ...

Page 78: ...not Tämä laite voi toimia joko esittäjänä tai langattomana hiirenä käyttämällä tilakytkintä 12 1 Virtanäppäin Paina ja pidä alhaalla 3 sekunnin ajan kytkeäksesi kaukosäätimen päälle LED rengas muuttuu vihreäksi Paina ja pidä alhaalla 3 sekunnin ajan kytkeäksesi kaukosäätimen pois päältä LED rengas sammuu ...

Page 79: ...iirtyäksesi yhden dian verran taaksepäin 6 Laserosoitin Laservalo säteilee aukosta 7 LED rengas Virta ja KeyLockTM osoitin 8 KeyLock näppäin näp päinten lukitus Paina kerran mahdollistaaksesi KeyLock toiminnon Kytkee päältä kaikki näppäimet paitsi laserin seuraava sivu seuraava dia ja edellinen sivu edellinen dia näppäimet LED rengas muuttuu PUNAISEKSI Paina kerran poistuaksesi KeyLock toiminnosta...

Page 80: ...n painallus 7 LED rengas Virran osoitin 8 KeyLock näppäin Kytketty pois päältä hiiritilassa 9 Ohjaussauva Ohjaussauvan painaminen muistuttaa hiiren vasemman napin painallusta Siirtää hiiren kursoria 10 Äänenvoimakkuuden lisäysnäppäin Paina lisätäksesi äänenvoimakkuutta 11 Äänenvoimakkuuden alentamisnäppäin Paina alentaaksesi äänenvoimakkuutta Laitteen käyttäminen hiiritila ...

Page 81: ...en lasersädettä käyttämällä teleskooppisia laitteita kuten mikroskooppia tai kiikareita Yritykset purkaa muuntaa tai korjata kaukosäädintä voivat johtaa laservalon paljastumiseen tai muihin vaaroihin Vianmääritelmä Mitä teen jos kaukosäätimen reaktioaika on hidas tai se lakkaa välillä toimimasta Varmista että kaukosäädin on korkeintaan 15 metrin päässä mini USB vastaanottimesta ja tietokoneesta Li...

Page 82: ...ISTA HETKELLISESTI SAMOIN KUIN ESIMERKIKSI KAMERAN SALAMAN VALO VAIKKAKIN KYSEINEN TILA ON VÄLIAIKAINEN SAATTAA SE KUITENKIN VAARANTAA SOKAISTUN HENKILÖN TURVALLISUUDEN JOS HENKILÖ SATTUU ESIMERKIKSI AJAMAAN AUTOA TAI HÄNEN TURVALLISUUTENSA MUUTEN RIIPPUU HÄNEN NÄKÖKYVYSTÄÄN JUURI SOKAISTUMISEN HETKELLÄ VAROITUS SÄÄDÖKSISTÄ VASTUUSSA OLEVAN OSAPUOLEN HYVÄKSYMÄTTÖMÄT MUUTOKSET LAITTEESEEN SAATTAVAT...

Page 83: ...e un pointeur laser et des touches de commande du curseur pour contrôler totalement vos présentations Microsoft PowerPoint et Apple Keynote Vous disposez d un ensemble parfaitement plug and play compatible avec votre ordinateur sans avoir à installer de pilote avec une portée maximale de 15 m grâce à la technologie 2 4 GHz Configuration système requise Matériel Interface USB Système d exploitation...

Page 84: ... de déverrouillage du compartiment des piles et dégagez délicatement le couvercle du compartiment comme illustré Couvercle du compartiment des piles Insérez les piles fournies dans leur logement en respectant le sens des polarités et indiquées à l intérieur du compartiment des piles Bouton de déverrouillage du compartiment des piles ...

Page 85: ...edia Presentation Remote 83 Back to Content Retirez le récepteur mini USB rangé à l intérieur du compartiment central Refermez le couvercle du compartiment à pile le poussant jusqu à entendre le clic de verrouillage ...

Page 86: ...ment des piles comme illustré PC PowerPoint Mac KeyNote Mac PowerPoint Cette télécommande est de type plug play détection automatique Elle est totalement fonctionnelle dès lors que son récepteur USB est connecté à votre ordinateur Connectez le récepteur mini USB sur l un des ports USB disponibles de votre ordinateur REMARQUE SÉLECTIONNEZ PC POWERPOINT SI VOUS UTILI SEZ UN ORDINATEUR FABRIQUÉ PAR H...

Page 87: ...Targus Multimedia Presentation Remote 85 Back to Content Allumez votre télécommande en appuyant sur la touche marche arrêt on off et en la maintenant enfoncée pendant 3 secondes ...

Page 88: ...ur de mode 12 vous permet d utiliser la télécommande comme présentateur ou comme souris sans fil 1 Bouton marche arrêt Appuyez et maintenez enfoncée pendant 3 secondes pour allumer la télécommande La LED verte s allume Appuyez et maintenez enfoncée pendant 3 secondes pour éteindre la télécommande La LED verte s éteint ...

Page 89: ...ointeur laser Un rayon laser est émis au travers de cet orifice 7 Témoin LED Indicateur de mise sous tension et d activation du mode KeyLockTM 8 Touche KeyLock Verrouil lage des touches Appuyez une fois pour activer le verrouillage des touches Désactive toutes les actions sur les touches à l exception du rayon laser et des touches page suivante diapositive suivante et page précédente diapositive p...

Page 90: ...k 7 LED ring Power indicator 8 KeyLock button Disabled in mouse mode 9 Joystick L appui sur le joystick simule un clic avec le bouton gauche de la souris Déplace le curseur de la souris 10 Touche volume Appuyez pour augmenter le volume 11 Touche volume Appuyez pour diminuer le volume Utilisation de la télécommande en mode souris ...

Page 91: ...e des enfants Ne regardez jamais le rayon laser à l aide d appareils grossissant microscope jumelles etc N essayez pas de démonter modifier ou réparer la télécommande Vous risquez d être exposé au rayon laser et à d autres dangers Guide de dépannage La télécommande est lente à répondre ou s arrête de fonctionner par intermittence Vérifiez que vous n êtes pas à plus de 15 m du récepteur mini USB et...

Page 92: ...SONNE PEUT CAUSER LA CÉCITÉ PROVISOIRE SEMBLABLE À L EFFET D UN FLASH D APPAREIL PHOTO BIEN QUE CETTE CONDITION SOIT PROVISOIRE ELLE PEUT DEVENIR PLUS DANGEREUSE SI LA PERSONNE EXPOSÉE EST ENGAGÉE DANS UNE ACTIVITÉ CRITIQUE DE VISION COMME LA CONDUITE AVERTISSEMENT CHAQUE CHANGEMENTS OU MODIFICATIONS NON EXPRESSÉMENT APPROUVÉES PAR LA PARTIE RESPONSABLE DE LA CONFORMITÉ POURRAIT ANNULER L AUTORISA...

Page 93: ...ο με δρομέα και συνεργάζεται τόσο με το Microsoft PowerPoint όσο και με το Apple Keynote Επίσης το ασύρματο αυτό τηλεχειριστήριο προσφέρεται για τοποθέτηση και άμεση λειτουργία χωρίς να χρειάζεται προγράμματα οδήγησης λογισμικού και παράλληλα με την τεχνολογία μακράς εμβέλειας 2 4 GHz δίνει τη δυνατότητα για αποτελεσματικές παρουσιάσεις από απόσταση έως και 15 μέτρων 50 ποδιών Απαιτήσεις συστήματο...

Page 94: ...σης στο κάλυμμα των μπαταριών για να το ανοίξετε και σηκώστε προσεκτικά το κάλυμμα με τον υποδεικνυόμενο τρόπο Κάλυμμα μπαταριών Τοποθετήστε τις παρεχόμενες μπαταρίες φροντίζοντας ο θετικός και ο αρνητικός πόλος της καθεμιάς να αντιστοιχούν με τις σχετικές ενδείξεις που υπάρχουν μέσα στο διαμέρισμά τους Κουμπί αποδέσμευσης στο κάλυμμα των μπαταριών ...

Page 95: ...ation Remote 93 Back to Content Αφαιρέστε τον μίνι δέκτη USB που είναι φυλαγμένος μέσα στο κεντρικό διαμέρισμα Επανατοποθετήστε συρτά το κάλυμμα των μπαταριών ωσότου κουμπώσει στη σωστή θέση και ακουστεί ο χαρακτηριστικός ήχος ...

Page 96: ...μέσα στο διαμέρισμα τον μπαταριών PC PowerPoint Mac KeyNote Mac PowerPoint Το συγκεκριμένο τηλεχειριστήριο είναι συσκευή για τοποθέτηση και άμεση λειτουργία Θα λειτουργήσει αυτόματα όταν συνδέσετε το δέκτη USB στον υπολογιστή σας Συνδέστε το βύσμα του μίνι δέκτη USB σε κάποια διαθέσιμη θύρα USB τού υπολογιστή σας ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΕΠΙΛΕΞΤΕ PC POWERPOINT ΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΤΩΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΩΝ HP CO...

Page 97: ...Targus Multimedia Presentation Remote 95 Back to Content Ενεργοποιήστε το τηλεχειριστήριο πιέζοντας και κρατώντας πατημένο για 3 δευτερόλεπτά το κουμπί ενεργοποίησης απενεργοποίησης ...

Page 98: ...όπτη για διάφορους τρόπους λειτουργίας 12 1 Κουμπί τροφοδοσίας Αν θέλετε να ενεργοποιήσετε το τηλεχειριστήριο πιέστε το κουμπί τροφοδοσίας και κρατήστε το πατημένο για 3 δευτερόλεπτα Ο δακτύλιος της ενδεικτικής λυχνίας θα ανάψει σε πράσινο χρώμα Αν θέλετε να απενεργοποιήσετε το τηλεχειριστήριο πιέστε το κουμπί τροφοδοσίας και κρατήστε το πατημένο για 3 δευτερόλεπτα Ο δακτύλιος της ενδεικτικής λυχν...

Page 99: ...νία τροφοδοσίας και κλειδώματος πλήκτρων KeyLockTM 8 Κουμπί KeyLock Κλείδωμα πλήκτρων Πιέστε το μια φορά για ενεργοποίηση της λειτουργίας Key Lock Κλείδωμα πλήκτρων Απενεργοποιεί όλα τα πλήκτρα εκτός από τα κουμπιά για το λέιζερ τη μετάβαση στην επόμενη σελίδα διαφάνεια και τη μετάβαση στην προηγούμενη σελίδα διαφάνεια Ο δακτύλιος της ενδεικτικής λυχνίας θα ανάψει σε ΚΟΚΚΙΝΟ χρώμα Πιέστε το μια φο...

Page 100: ...ς 8 Κουμπί KeyLock Κλείδωμα πλήκτρων Είναι απενεργοποιημένο στη λειτουργία ποντικιού 9 Χειριστήριο Όταν πιέζετε το χειριστήριο είναι όπως όταν κάνετε αριστερό κλικ στο ποντίκι Μετακινεί το δείκτη τού ποντικιού 10 Κουμπί για αύξηση της έντασης του ήχου Πιέστε το για να αυξηθεί η ένταση του ήχου 11 Κουμπί για μείωση της έντασης του ήχου Πιέστε το για να μειωθεί η ένταση του ήχου Χρήση της συσκευής Λ...

Page 101: ... τηλεσκοπικές συσκευές όπως μικροσκόπιο ή κιάλια Κάθε απόπειρα αποσυναρμολόγησης ρύθμισης ή επισκευής του τηλεχειριστηρίου μπορεί έχει ως αποτέλεσμα την έκθεσή σας στο φως του λέιζερ ή άλλους κινδύνους για την ασφάλειά σας Αντιμετώπιση προβλημάτων Τι πρέπει αν το τηλεχειριστήριο έχει αργή απόκριση ή κατά διαστήματα παύει να λειτουργεί Φροντίστε το τηλεχειριστήριο να απέχει τουλάχιστον 15 μέτρα 50 ...

Page 102: ...ΕΙ ΤΥΧΑΙΑ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΑΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΠΡΟΣΩΡΙΝΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΟΡΑΣΗΣ ΣΑΝ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΦΛΑΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ΠΑΡΟΛΟ ΠΟΥ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΩΡΙΝΟ ΙΣΩΣ ΓΙΝΕΙ ΠΙΟ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ ΑΝ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΕΚΤΙΘΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ ΑΣΧΟΛΕΙΤΑΙ ΜΕ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΕΙ ΑΡΙΣΤΗ ΟΡΑΣΗ ΟΠΩΣ Η ΟΔΗΓΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ ΑΛΛΑΓΕΣ Ή ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΡΗΤΑ ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΠΟΥ ΦΕΡΕΙ ΤΗΝ ΕΥΘΥ...

Page 103: ...ča s laserskim pokazivačem i kontrolom kursora kompatibilna je i s Microsoftovim PowerPointom i Appleovim Keynoteom Ovaj bežični uređaj u potpunosti funkcionira na principu uključi i radi bez potrebe za instaliranjem pogonskih programa dok 2 4 GHz tehnologija omogućuje efikasno upravljanje prezentacijama na udaljenosti do 50 ft 15 metara Zahtjevi sustava Hardver USB sučelje Operativni sustav Sadrž...

Page 104: ...lopac spremnika za baterije tako da pritisnete dugme za oslobađanje i zatim pažljivo podignite poklopac prema gore Poklopac spremnika za baterije Umetnite priložene baterije pazeći da se pozitivni i negativni polovi svake baterije poklapaju s indikatorima polova u spremniku za baterije Dugme za oslobađanje pretinca za baterije ...

Page 105: ...Targus Multimedia Presentation Remote 103 Back to Content Izvadite mini USB prijamnik iz središnjeg pretinca Kliznim pokretom vratite poklopac pretinca za baterije na mjesto dok ne čujete škljocaj ...

Page 106: ...kazano PC PowerPoint Mac KeyNote Mac PowerPoint Daljinski upravljač funkcionira na principu uključi i radi Čim se USB prijamnik priključi na računalo daljinski upravljač je automatski u funkciji Uključite mini USB prijamnik u bilo koji slobodan USB priključak na vašem računalu NAPOMENA ODABERITE PC POWERPOINT AKO KORISTITE RAČUNALA SLJEDEĆIH PROIZVOĐAČA HP COMPAQ DELL TOSHIBA GATEWAY PANASONIC FUJ...

Page 107: ...Targus Multimedia Presentation Remote 105 Back to Content Uključite daljinski upravljač pritiskom na gumb za uključivanje isključivanje i držite 3 sekunde ...

Page 108: ... uređaj može raditi kao prezenter ili bežični miš pomoću prekidača za promjenu načina rada 12 1 Gumb za napajanje Za uključenje daljinskog upravljača pritisnite i držite 3 sekunde LED prsten će zasvijetliti zeleno Za isključenje daljinskog upravljača pritisnite i držite 3 sekunde LED prsten će se također isključiti ...

Page 109: ...erski pokazivač Laserske zrake se emitiraju iz otvora 7 LED prsten Indikator snage i KeyLockTM 8 Gumb KeyLock za zaključavanje tipki Za aktiviranje funkcije zaključavanja tipki pritisnite jednom Onemogućava sve tipke osim lasera sljedeće stranice sljedećeg slajda i prethodne stranice prethodnog slajda LED prsten će zasvijetliti CRVENO Za deaktiviranje funkcije zaključavanja tipki pritisnite jednom...

Page 110: ...r napajanja 8 Gumb za zaključavanje tipki Onemogućeno u načinu rada poput miša 9 Upravljačka ručica joystick Pritisak na upravljačku ručicu zamijenjuje lijevi klik mišem Pokreće kursor 10 Gumb za pojačavanje glasnoće Pritisnite za pojačavanje glasnoće 11 Gumb za stišavanje glasnoće Pritisnite za stišavanje glasnoće Uporaba uređaja način rada poput miša ...

Page 111: ...jača pomoću teleskopskih uređaja kao što su mikroskop ili dalekozor Bilo koji pokušaj rastavljanja podešavanja ili popravljanja daljinskog upravljača mogao bi završiti izlaganjem laserskoj svjetlosti ili drugim opasnim radnjama Rješavanje problema Što da radim ako daljinski upravljač sporo reagira ili radi s prekidima Provjerite da se daljinski upravljač nalazi unutar dometa od 50 stopa 15 m od mi...

Page 112: ...AO ŠTO JE NENAMJERNI PRIJELAZ ZRAKE SVJETLA PREKO OČIJU NEKE OSOBE MOŽE PROUZROČITI PRIVREMENU ZABLJEŠTENOST OČIJU SLIČNO EFEKTU BLICA NA FOTOAPARATU IAKO JE OVO STANJE PRIVREMENO ONO MOŽE POSTATI I OPASNIJE UKOLIKO IZLOŽENA OSOBA OBAVLJA VIZUALNO KRITIČNU AKTIVNOST KAO ŠTO JE VOŽNJA OPREZ PROMJENE ILI IZMJENE NA OPREMI KOJE NIJE ODOBRILA STRANA KOJA JE ODGOVORNA ZA SUKLADNOST MOGU PONIŠTITI PRAVO...

Page 113: ...z a kombinált távvezérlő lézermutatót és kurzorvezérlőt tartalmaz és a Microsoft PowerPoint és Apple Keynote szoftverrel is használható A vezeték nélküli eszköz valódi plug and play eszköz meghajtóprogram nem szükséges hozzá és a nagy hatótávolságú 2 4 GHz es technológiával akár 15 m távolságban is használható Rendszerkövetelmények Hardver USB csatlakozófelület Operációs rendszer Tartalom Targus m...

Page 114: ...ezése Az elemtartó fedelének gombját megnyomva nyissa ki és az ábra szerint óvatosan hajtsa fel az elemtartó fedelét Elemtartó fedele Helyezze be a mellékelt elemeket úgy hogy a pozitív és negatív pólusok az elemtartóban feltüntetett polaritásjelzéseknek megfelelően álljanak Az elemtartó fedelének gombja ...

Page 115: ...Targus Multimedia Presentation Remote 113 Back to Content Vegye ki a középső rekeszben található mini USB vevőt Kattanásig csúsztassa a helyére az elemtartó fedelét ...

Page 116: ...elemtartó rekesz belsejében PC PowerPoint Mac KeyNote Mac PowerPoint A távvezérlő plug and play eszköz A mini USB vevő számítógépre csatlakoztatása után automatikusan működésbe lép A mini USB vevőt a számítógép bármelyik szabad USB csatlakozójára csatlakoztathatja MEGJEGYZÉS VÁLASSZA A PC POWERPOINT LEHETŐSÉGET HA A KÖVETKEZŐ GYÁRTMÁNYÚ SZÁMÍTÓGÉPET HASZNÁLJA HP COMPAQ DELL TOSHIBA GATEWAY PANASON...

Page 117: ...Targus Multimedia Presentation Remote 115 Back to Content A be ki kapcsolót 3 mp ig nyomva tartva kapcsolja be a távvezérlőt ...

Page 118: ...funkciók Az üzemmódkapcsoló 12 állásától függően a készülék távvezérlőként vagy vezeték nélküli egérként működhet 1 Be kikapcsoló gomb A készülék bekapcsolásához nyomja meg és 3 mp ig tartsa nyomva A LED zölden világít A készülék kikapcsolásához nyomja meg és 3 mp ig tartsa nyomva A LED kikapcsolódik ...

Page 119: ...szer megnyomva ugrás az előző diára 6 Lézermutató A nyíláson lézerfény jut ki 7 LED gyűrű Tápfeszültség és KeyLockTM jelzés 8 KeyLock gomb Egyszer megnyomva bekapcsolhatja a KeyLock funkciót A funkció letilt minden gombot kivéve a lézer a lapozás előre következő dia és lapozás vissza előző dia gombot A LED gyűrű PIROS lesz Egyszer megnyomva kikapcsolhatja a KeyLock funkciót A LED gyűrű ismét ZÖLD ...

Page 120: ... egérgomb 7 LED gyűrű Tápfeszültség jelző 8 KeyLock gomb Az egér üzemmódban nem használható 9 Joystick A joystick megnyomása a bal egérkattintással egyenértékű Az egérkurzor mozgatása 10 Hangerő fel gomb Megnyomva nő a hangerő 11 Hangerő le gomb Megnyomva csökken a hangerő A készülék használata egér üzemmód ...

Page 121: ...kroszkóppal vagy távcsővel ne nézzen a lézersugárba A távvezérlő szétszedése átállítása vagy javítása lézerveszélyt vagy más biztonsági kockázatot idézhet elő Hibaelhárítás Mi a teendő ha a távvezérlő reakcióideje nagy vagy időnként nem működik Ellenőrizze hogy a távvezérlő és a mini USB vevő illetve a számítógép távolsága nem nagyobb 15 méternél Növelje a távolságot a távvezérlő vevője és más vez...

Page 122: ...I KITETTSÉG MINT PL A SUGÁR VALAKI SZEME ELŐTT TÖRTÉNŐ ELHÚZÁSAKOR TÖRTÉNŐ NEM SZÁNDÉKOS BELEVILÁGÍTÁS ÁTMENETI LÁTÁSKIESÉST OKOZHAT HASONLÓAN A FÉNYKÉPEZŐGÉP VAKU ÁLTAL ELŐIDÉZETT HATÁSHOZ ANNAK ELLENÉRE HOGY EZ AZ ÁLLAPOT ÁTMENETI VESZÉLYES LEHET HA KITETT SZEMÉLY ÉPPEN OLYAN TEVÉKENYSÉGET VÉGEZ PL AUTÓT VEZET AMINÉL A LÁTÁSKIESÉS VESZÉLYES HELYEZET TEREMT FIGYELEM A MEGFELELŐSÉGÉRT FELELŐS FÉL ...

Page 123: ...ndo combinato con indicatore laser e cursore di controllo funziona sia con Microsoft PowerPoint che Apple Keynote Questo telecomando senza fili è davvero plug and play senza necessità di installare driver mentre la tecnologia a grande distanza da 2 4 GHz permette presentazioni da una distanza di 50 15 mt Requisiti necessari al sistema Hardware Interfaccia USB Sistema operativo Contenuto Telecomand...

Page 124: ...cio del coperchio delle batterie per aprire il vano e sollevare delicatamente il coperchio come mostrato Coperchio batterie Inserire le batterie in dotazione assicurandosi che il polo positivo e negativo delle stesse corrispondano agli indicatori di polarità che si trovano nel vano batterie Tasto di rilascio del coperchio batterie ...

Page 125: ...imedia Presentation Remote 123 Back to Content Togliere il mini ricevitore USB riposto all interno del vano centrale Fare scorrere il coperchio della batteria di nuovo in posizione finché scatta saldamente a posto ...

Page 126: ...uttore all interno del vano batterie come mostrato PC PowerPoint Mac KeyNote Mac PowerPoint Il telecomando è plug and play Funzionerà automaticamente quando si collega il ricevitore USB al computer Inserire il mini ricevitore USB in una porta USB disponibile sul computer NOTA SELEZIONARE PC POWERPOINT SE SI USA UN COMPUT ER DI HP COMPAQ DELL TOSHIBA GATEWAY PANASONIC FU JITSU SONY IBM LENOVO ACER ...

Page 127: ...Targus Multimedia Presentation Remote 125 Back to Content Accendere il telecomando premendo e tenendo premuto il tasto on off per 3 secondi ...

Page 128: ...recchio può funzionare per presentazioni o come mouse senza fili grazie all interruttore di modalità 12 1 Tasto di alimentazione Premere e tenere premuto per 3 secondi per accendere il telecomando L anello LED diventa verde Premere e tenere premuto per 3 secondi per spegnere il telecomando Il LED verde si spegnerà ...

Page 129: ...nare indietro di un immagine 6 Puntatore laser La luce del laser viene emessa dalla fessura 7 Anello LED Indicatore di alimentazione e di bloccoTM 8 Tasto di blocco Premere una volta per abilitare la funzione di blocco Disabilita tutti i tasti con l eccezione del tasto laser pagina avanti immagine successiva e pagina indietro immagine precedente L anello LED diventa ROSSO Premere una volta per usc...

Page 130: ... del mouse Clic sinistro del mouse 7 Anello LED Indicatore di potenza 8 Tasto blocco Disabilitato in modalità mouse 9 Joystick Premere il joystick è simile al clic sinistro del mouse Muove il cursore del mouse 10 Tasto volume su Premere per aumentare il volume 11 Tasto volume giù Premere per diminuire il volume Usare l apparecchio modalità mouse ...

Search results

Summary of Contents for Targus Laser Presentation Remote

Reviews:

Related manuals for Targus Laser Presentation Remote

Brands by name

Popular brands

Targus Targus Laser Presentation Remote, User Manual

Search results

Summary of Contents for Targus Laser Presentation Remote

Reviews:

Related manuals for Targus Laser Presentation Remote

Brands by name

Popular brands