background image

Targus Bluetooth

®

 4.0 Micro USB Adapter

108

Targus Bluetooth

®

 4.0 Micro USB Adapter

109

Adaptör Kurulumu

1. Bilgisayarınızın optik sürücüsüne sürücü yazılım CD’sini 

yerleştirin.

2. Ekrandaki yönergeleri takip edin. 

3. “Bluetooth aygıtı yok” ya da “Bluetooth aygıtı bulunamadı” 

penceresi göründüğünde.USB Bluetooth adaptörünü USB 

bağlantı noktasına takın.

Not: Yazılım sürücüsü yükleninceye dek Adaptörü bilgisayarınıza 

takmayın

4. Ekran yönergelerini takip edin ve kurulumu tamamlamak için Son’a 

tıklayın.

Eğer bilgisayarınızda optik sürücü yoksa, en son sürücüyü www.targus.

com adresinden indirebilirsiniz.

Temel İşlemler

Bluetooth’u Başlatma veya Durdurma

Bluetooth’u başlatmak için

Windows sistem tepsisinde Bluetooth simgesini sağ tıklatın ve Bluetooth 

Cihazını Başlat’ı (Start the Bluetooth Device) seçin. Bluetooth yazılımı 

çalıştığında, Bluetooth simgesi içinde beyaz bir simge olan mavi renktedir.

Bluetooth’u durdurmak için

Windows sistem tepsisinde Bluetooth simgesini sağ tıklatın ve Bluetooth 

Cihazını Durdur’u (Stop the Bluetooth Device) seçin. Bluetooth yazılımı 

durdurulduğunda, Bluetooth simgesi içinde kırmızı bir simge olan mavi 

renktedir.

TR

 – 

Önsöz

Targus Bluetooth 4.0 Çift-Modlu Mikro USB Adaptör’ni satın aldığınız için 

kutlarız. Bu adaptör PC’nizin veya dizüstü bilgisayarınızı kablosuz olarak 

en fazla 10 m uzaklıktaki Bluetooth cihazlara bağlanmasına olanak sağlar. 

PDA, akıllı telefon, klavye, fare, yazıcı ve diğer Bluetooth 1.1/1.2/2.0/2.1 

uyumlu  cihazlar  dahil  olmak  üzere  en  fazla  yedi  Bluetooth  cihazı 

bağlamanıza olanak sağlar.

Adaptörün  ayrıca  Bluetooth  cihazlarla  güvenli  bağlantıyı  sağlamak  için 

yerleşik  128  bit  şifreleme  ve  kimlik  doğrulama  özelliği  vardır  ve  Tak  ve 

Çalıştır rahatlığıyla kolayca kurulur.

İçindekiler

• Targus Bluetooth 4.0 Çift-Modlu Mikro USB Adaptör

• Kurulum yazılımı ve belgeler için CD

Sistem Gereksinimleri

• Microsoft Windows

®

 7

• Microsoft Windows Vista

®

• Microsoft Windows XP

®

Summary of Contents for Bluetooth 4.0 adapter

Page 1: ...is either a registered trademark or trademark of Targus Group International Inc in the United States and or other countries Features and specifications are subject to change without notice All tradem...

Page 2: ...oth 4 0 Dual Mode Micro USB adapteri 36 FR Fran ais Mini dongle USB double mode Bluetooth 4 0 de Targus 40 GR Micro USB Bluetooth 4 0 Targus 45 HR Hrvatsk Targus Bluetooth 4 0 mikro USB adapter s dva...

Page 3: ...ction Congratulations on your purchase of the Targus USB Bluetooth 4 0 Adapter This adapter enables your PC or laptop to wirelessly connect to Bluetooth devicesupto10maway Itallowsyoutoconnectuptoseve...

Page 4: ...selectStartthe Bluetooth Device TurnAdapterOn TheBluetooth iconisblueincolourwith awhiteinsertwhentheBluetooth softwareisrunning To stop Bluetooth IntheWindowssystemtray right clicktheBluetooth iconan...

Page 5: ...ooth iconandthenselectExplore My Bluetooth Places Add a Bluetooth device right click the Bluetooth icon and then select Add a Bluetooth device Access the Bluetooth Configuration Panel right click the...

Page 6: ...lay Targus Bluetooth 4 0 USB DriverCD UserGuide MicrosoftWindowsXP MicrosoftWindowsVista MicrosoftWindows 7 1 2 3 Bluetooth Device Not Found Bluetoth No Bluetooth Device was detected Bluetooth 4 Finis...

Page 7: ...oth Bluetooth Windows XP My Bluetooth Places Bluetooth Bluetooth Bluetooth Explore My Bluetooth Places Bluetooth Bluetooth Bluetooth Add a Bluetooth device Bluetooth Bluetooth Configuration panel Blue...

Page 8: ...Vista MicrosoftWindows 7 Instalace software 1 CD se softwarov mi ovlada i vlo te do optick mechaniky po ta e 2 Postupujte podle pokyn na obrazovce 3 Po zobrazen okna se zpr vou Za zen Bluetooth nenale...

Page 9: ...luetooth a zvolte Prozkoumat m za zen Bluetooth P idat za zen Bluetooth klepn te prav m tla tkem na ikonu Bluetooth a pak zvolte P idat za zen Bluetooth Otev rat panel konfigurace Bluetooth klepn te p...

Page 10: ...fwerkIhresComputersein 2 FolgenSiedenAnweisungenaufdemBildschirm 3 WenndieMeldung Bluetooth Ger tnichtgefunden oder KeinBluetooth Ger t gefunden erscheint SchliessenSiedenUSBBluetoothAdapterandenUSB P...

Page 11: ...er tanzeigen KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdas Bluetooth Symbolundw hlenSiedannBluetoothGer tanzeigen BluetoothKonfigurations Panelabrufen KlickenSiemitderrechtenMaustaste bzw doppelklickenSieauf...

Page 12: ...ader dig at forbinde til op til syv Bluetooth enheder inklusive PDAer smart phones tastaturer mus printere og andre Bluetooth1 1 1 2 2 0 2 1 enheder Denne adapter har ogs indbygget 128 bit kryptering...

Page 13: ...figurereBluetooth Installer software 1 Is tdriversoftwareCDenidincomputersoptiskedrev 2 F lginstruktionernep sk rmen 3 N r BluetoothDeviceNotFound eller NoBluetoothDevicewas detected ingenBluetoothapp...

Page 14: ...l de flesteBluetoothmuligheder Fra Bluetooth bakken kan du Windows XP F adgangtilBluetoothenheder dobbeltklikp Bluetoothikonetellerh jreklikp Bluetoothikonetogv lg ExploreMyBluetoothPlaces Tilf jenBlu...

Page 15: ...a arvuti optilisse draivi draiveri tarkvara CD plaat 2 J rgigeekraanilekuvatavaidjuhiseid 3 Kui ilmub aken tekstiga Bluetooth Device Not Found Bleutooth seadet ei leitud v i No Bluetooth Device was de...

Page 16: ...Bluetoothiikoonilv i paremkl psakeBluetoothiikooniljavaligesiisExploreMyBluetoothPlaces Uuri minuBluetooth kohti lisadaBluetooth seadme paremkl psakeBluetoothiikooniljavaligesiisAdda Bluetoothdevice L...

Page 17: ...edeldriverenlaunidad pticadesu ordenador 2 Sigalasinstruccionesenlapantalla 3 Cuandoseabrelaventana DispositivoBluetoothNoEncontrado o Nosehadetectadoning nDispositivoBluetooth Inserteeladaptador Blue...

Page 18: ...sted puede Windows XP AccederaMissitiosBluetooth hagadoblecliceneliconoBluetooth ohaga clicconlatecladerechaeneliconoBluetoothyluegoseleccioneExplorar missitiosBluetooth A adirundispositivoBluetooth h...

Page 19: ...zione J rjestelm vaatimukset MicrosoftWindowsXP MicrosoftWindowsVista MicrosoftWindows 7 Ohjelmistonasennus 1 Asennaajuri CDtietokoneesiCD ROM asemaan 2 Noudatan ytt ntuleviaohjeita 3 Jos Bluetooth la...

Page 20: ...7 Lis Bluetoothlaite Painahiirenoikeanpuoleistan pp int Bluetooth kuvakkeenp ll javalitseLis Bluetoothlaite N yt Bluetoothlaite Painahiirenoikeanpuoleistan pp int Bluetooth kuvakkeenp ll javalitseN yt...

Page 21: ...Bluetooth estbleuavecuninsertblanc pendantl ex cutiondulogicielBluetooth Arr t de Bluetooth DanslazonedenotificationdeWindows cliquez droitesurl ic ne Bluetooth puiss lectionnezStoptheBluetooth Device...

Page 22: ...licdroitsur l ic nedeBluetooth puischoisirConfigurationavanc e Acc der l optionConnexionrapide faireunclicdroitsurl ic nede Bluetooth choisirConnexionrapide puischoisirletypedeserviceauquel voussouhai...

Page 23: ...Micro USB Adapter 45 GR Micro USB Bluetooth 4 0 Targus Bluetooth 10 Bluetooth PDA Bluetooth 1 1 1 2 2 0 2 1 128 bit Bluetooth Micro USB Bluetooth 4 0 Targus CD voor de installatiesoftware en documenta...

Page 24: ...Windows Vista 7 1 Start Control Panel Hardware Device Manager 1 2 USB Bluetooth 2 Bluetooth Radios Bluetooth BroadcomBluetoothUSBwith AMP 1 CD 2 3 Bluetooth Device Not Found Bluetooth No Bluetooth Dev...

Page 25: ...ikro USB adapter s dva na ina rada CD com a documenta o e software de instala o Sustavski zahtjevi MicrosoftWindows 7 MicrosoftWindowsVista MicrosoftWindowsXP Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth B...

Page 26: ...etnite CD s upravlja kim programom u opti ki pogon ra unala 2 Pratite upute na ekranu 3 Kada se pojavi prozor i s porukom Bluetooth Device Not Found Bluetooth ure aj nije prona en ili No Bluetooth Dev...

Page 27: ...ces Pretra ivanje mojih Bluetooth mjesta Dodavanje Bluetooth ure aja desnim klikom mi a pritisnite Bluetooth ikonicu te potom odaberite Add a Bluetooth Device Dodaj Bluettoth ure aj Pristup Bluetooth...

Page 28: ...s ra Adapt r Kurulumu 1 A meghajt szoftvert tartalmaz CD t helyezze a sz m t g p optikai meghajt j ba 2 Ekrandaki y nergeleri takip edin 3 Ha a Bluetooth Device Not Found vagy No Bluetooth Device was...

Page 29: ...gombbal a Bluetooth ikonra s v lassza a Saj t Bluetooth helyek int z t Bluetooth k sz l kek hozz ad sa kattintson jobb gombbal a Bluetooth ikonra s v lassza ki a Bluetooth k sz l k hozz ad sa parancs...

Page 30: ...rireilCDdeldrivernellettoreCDdelcomputer 2 Seguireleistruzionisullaschermata 3 Quandoapparelafinestra DispositivoBluetoothnontrovato o Nessun dispositivoBluetooth statorilevato Inserirel adattatoreUSB...

Page 31: ...Bluetooth puoi Windows XP AccederealleposizioniBluetooth doppioclicsull iconaBluetoothoclicconil destrodelmouseepoiselezionareEsploralemieposizioniBluetooth AggiungereundispositivoBluetooth clicconil...

Page 32: ...h programin ranga Bluetooth piktograma b na m lynos spalvos su baltu intarpu Nor dami sustabdyti Bluetooth Windows sistemos pad kle spustel kite de iniuoju klavi u Bluetooth piktogram ir pasirinkite S...

Page 33: ...tooth prietais de iniuoju pel s klavi u spustel kite Bluetooth piktogram ir tada pasirinkite Show Bluetooth device parodyti Bluetooth prietais Pereikite Bluetooth konfig racijos skydel de iniuoju klav...

Page 34: ...ooth ikona ir zila ar baltu vidu kad Bluetooth ir iesl gts Lai izsl gtu Bluetooth Windows sist mas ikonu josl nospiediet dubultklik i uz Bluetooth ikonas un izv lieties Stop the Bluetooth Device Izsl...

Page 35: ...z Bluetooth ikonas un tad izv lieties Show Bluetooth device Par d t Bluetooth ier ci Piek t Bluetooth konfigur cijas panelim labais klik is vai dubultklik is uz Bluetooth ikonas un tad izv lieties Ope...

Page 36: ...arten Het Bluetooth pictogram is blauw met een witte insteek wanneerdeBluetooth softwarewerkt Bluetooth stoppen In het systeemvak van Windows klikt u met de rechtermuisknop op het pictogram Bluetooth...

Page 37: ...met de rechtermuisknop op het Bluetooth pictogram en selecteer vervolgens Geavanceerdeconfiguratie toegang verkrijgen tot de optie Snel verbinden Klik met de rechtermuisknop op het Bluetooth pictogra...

Page 38: ...m unna Den lar deg koble opptil sju Bluetooth enheter inkludert PDA smarttelefon tastatur mus printere og andre Bluetooth1 1 1 2 2 0 2 1 tilpassedeenheter Adapteren har ogs innebygd 128 bits krypteri...

Page 39: ...klartil konfigurereBluetooth Installereprogramvaren 1SettiprogramvarensCDidatamaskinensoptiskedriver 2 F lginstruksjonenep skjermen 3 N rvinduet FinnerikkeBluetooth enhet eller IngenBluetooth enhetbl...

Page 40: ...skjermen Bluetooth skuffen gir hurtig tilgang til de fleste Bluetooth operasjoner Fra Bluetooth skuffen kan du Windows XP F tilgangtilMineBluetooth steder DobbeltklikkBluetooth ikonet eller h yreklik...

Page 41: ...ownikami do nap du optycznego komputera 2 Post puj zgodnie z poleceniami wy wietlanymi na ekranie 3 Gdy pojawi si okno komunikatu Nie odnaleziono urz dzenia Bluetooth lub Nie wykryto adnego urz dzenia...

Page 42: ...lub kliknij prawym przyciskiem ikon Bluetooth i wybierz opcj Eksploruj moje miejsca Bluetooth Dodaj urz dzenie Bluetooth kliknij prawym przyciskiem ikon Bluetooth i wybierz opcj Dodaj urz dzenie Bluet...

Page 43: ...ladoresnaunidade ticadocomputador 2 Sigaasinstru esnoecr 3 Quandoaaparecerajanela DispositivoBluetoothn oencontrado ou N ofoi detetadonenhumdispositivoBluetooth ColoqueaadaptadorUSBBluetooth naportaUS...

Page 44: ...iqueduplonoiconeBluetooth ouclique comadireitano coneBluetootheselecioneExplorarMeusLocaisBluetooth AdicionarumdispositivoBluetooth cliquecomadireitao coneBluetoothe depoisselecioneAdicionarumdisposit...

Page 45: ...tooth este n derulare Comenzi pentru oprirea Bluetooth ului n tava sistemului Windows executa i clic dreapta pe pictograma Bluetooth i selecta i comanda Oprire dispozitiv Bluetooth Pictograma Bluetoot...

Page 46: ...h Indica un dispozitiv Bluetooth executa i clic dreapta pe pictograma Bluetooth i apoi selecta i Indic dispozitivul Bluetooth Accesa meniul de configurare al Bluetooth executa i clic dreapta sau dublu...

Page 47: ...luetooth Windows Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Windows Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth RU USB Targus Bluetooth 4 0 Bluetooth 10m Blueto th Bluetooth 1 1 1 2 2 0 2 1 128 Blu...

Page 48: ...ws Vista 7 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Broadcom Broadcom Broadcom Corp Bluetooth Bluetooth Bluetooth SIG Inc U S A Broadcom Corp...

Page 49: ...uetoothenheter Bluetoothikonen rbl ochvitn rBluetoothfunktionen rifunktion F r att st nga av Bluetooth IWindowssystemtray h gerklickaBluetoothikonenochv ljSt ngav Bluetoothenheten Bluetoothikonen rbl...

Page 50: ...h gerklickaBluetoothikonenochv ljsedanVisa Bluetoothenhet G tillBluetoothkonfigurationspanel h gerklickaellerdubbelklicka Bluetoothikonen ochv ljsedan ppnaBluetoothinst llningar Broadcom och Broadcom...

Page 51: ...etooth Ikona Bluetooth je modra z belim vlo kom ko programje Bluetooth te e Za zaustavitev Bluetooth V pladnju sistema Windows desno kliknite na ikono Bluetooth in izberite ukaz Zaustavi napravo Bluet...

Page 52: ...i napravo Bluetooth Dostopite do plo e za konfiguracijo Bluetootk desno kliknite ali dvokliknite na ikono Bluetooth in izberite ukaz Odpri nastavitev Bluetooth Broadcom in logo Broadcom sta blagovni z...

Page 53: ...sti zariadenie Bluetooth Ikona Bluetooth je modr s bielou as ou vo vn tri ak je softv r Bluetooth software spusten Pre vypnutie Bluetooth V oblasti upozornen kliknite prav m tla idlom na ikonu Bluetoo...

Page 54: ...ite prav m tla idlom na ikonu Bluetooth a zvo te Show Bluetooth device Zobrazi zariadenia Bluetooth Pristupova ku konfigura n mu panelu Bluetooth kliknite prav m tla idlom alebo dvakr t kliknite na ik...

Page 55: ...si i inde beyaz bir simge olan mavi renktedir Bluetooth u durdurmak i in Windows sistem tepsisinde Bluetooth simgesini sa t klat n ve Bluetooth Cihaz n Durdur u Stop the Bluetooth Device se in Bluetoo...

Page 56: ...gesini sa t klat n H zl Ba lant y Quick Connect se in ve ard ndan ba lanmak istedi iniz servis t r n belirleyin Bu bilgisayarda Bluetooth u ba latma durdurma Broadcom ve Broadcom logosu Broadcom Corp...

Page 57: ...support asp http www targus com it support asp 431 795 676 42 32 0 2 717 2451 4535 25 87 51 358 0 922948016 33 0 1 6453 9151 49 0 211 6579 1151 3902 4827 1151 31 0 20 504671 Norway Portugal Spain Swe...

Page 58: ...iswarranty does not cover accidental damage wear and tear or consequential or incidental loss Under no conditions is Targus liable for loss of or damage to a computer or other device s nor loss of or...

Reviews: