background image

Targus Cord-Storing Optical Mouse

14

Targus Cord-Storing Optical Mouse

15

Pemenuhan Peraturan

Perangkat  ini  memenuhi  persyaratan  Bagian  ke  15  dari  peraturan  FCC.  Pengoperasian 

tergantung pada dua kondisi berikut :  (1) Perangkat ini tidak menyebabkan gangguan yang 

membahayakan, dan (2)

Perangkat  ini  harus  menerima  gangguan  apapun  yang  diterimanya,  termasuk  gangguan 

yang dapat menyebabkan pengoperasian yang tidak diharapkan. 

Pernyataan FCC

Diuji untuk memenuhi syarat

Peralatan ini telah diuji dan ditemukan memenuhi syarat dengan batasan perangkat digital 

kelas B, mengikuti bagian ke 15 dari Peraturan FCC. Batasan ini didesain untuk menyediakan 

proteksi  yang  cukup  akan  gangguan  yang  membahayakan  pada  instalasi  perumahan. 

Peralatan ini menghasilkan, menggunakan dan dapat memancarkan energi frekuensi radio 

dan bila tidak dipasang dan digunakan sehubungan dengan instruksi, dapat menyebabkan 

gangguan yang membahayakan pada komunikasi radio. Bagaimanapun, tidak ada jaminan 

bahwa gangguan tidak akan terjadi pada instalasi tertentu. Bila peralatan ini menyebabkan 

gangguan  yang  membahayakan  pada  penerimaan  radio  atau  televisi,  yang  mana  dapat 

dibatasi  dengan  mematikan  peralatan  dan  menyalakannya,  pengguna  disarankan  untuk 

mencoba membenarkan gangguan  dengan satu atau lebih ukuran berikut ini:

• Orientasikan atau tempatkan ulang antena penerima ;                                          

• Tambahkan pembatas antara peralatan dan penerima ;                             

•  Hubungkan  peralatan  dengan  stopkontak  pada  sirkuit  yang  berbeda  dengan  dimana 

penerima dihubungkan;                       

• Konsultasikan dengan penjual atau teknisi radio atau TV untuk bantuan lebih lanjut.

Perubahan atau modifikasi yang tidak diotorisasi oleh partai yang bertanggung jawab untuk 

pemenuhan  persyaratan  dapat  membatalkan  otorisasi  pengguna  untuk  mengoperasikan 

produk ini.

Deklarasi Persesuaian

Dengan  ini,  Targus,  menyatakan  bahwa  perangkat  ini  telah  memenuhi  persyaratan 

esensial dan provisi yang relevan dari Directive 1999/5/EC.

Microsoft, Windows, dan Windows Vista merupakan merk dagang teregistrasi atau merk dagang dari  Microsoft Corporation di 

Amerika Serikat dan/atau negara lainnya. Semua merk dagang dan merk dagang yang teregistrasi merupakan milik dari pemilik 

mereka yang terhormat. Seluruh hak telah dipatenkan.

初めに

ケーブル巻き取り式オプティカルマウスをお買い上げいただきありがとうございます。こ
のマウスはプラグ&プレイ対応のため追加ドライバソフトは不要です。

システム要件

ハードウェア
• USBポート

OS
• マイクロソフト・ウィンドウズ

®

 2000

• マイクロソフト・ウィンドウズ

®

 XP

• マイクロソフト・ウィンドウズVista

®

• マイクロソフト・ウィンドウズ

®

 7

• Mac OS

®

 X 10.4以上

同梱物

• ケーブル巻き取り式オプティカルマウス
• ユーザーマニュアル

Summary of Contents for AMU76AP

Page 1: ...ecifications are subject to changewithoutnotice Microsoft WindowsandWindows Vista are registered trademarks or trademarks of Micro soft Corporation in the United States and or other coun tries Mac is a trademark of Apple Inc registered in the U S and other countries All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners 2010TargusGroupInternational Inc 用戶指南 用户指南 Petun...

Page 2: ...ouse Thisplugandplaymousedoesnotrequireasoftwaredriver SystemRequirements Hardware USBinterface Operating System MicrosoftWindows 2000 MicrosoftWindows XP MicrosoftWindowsVista MicrosoftWindows 7 MacOS X10 4orlater Contents TargusCord StoringOpticalMouse UserGuide Table of Contents English 3 繁體中文 6 中文简体字 9 Bahasa Indonesia 12 日本語 15 한국어 18 ...

Page 3: ...adiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is en...

Page 4: ... USB介面 操作系統 Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Mac OS X 10 4或更高版本 內容物 Targus Cord Storing Optical Mouse 說明書 如要延長連接線 請用一隻手拿著滑鼠 另一隻手拿著USB接頭 然後 拉動兩端將它們分開 如要收回連接線 請輕輕地拉長連接線到底 然後輕輕放開 當連接線達到所需的長度後 請將USB接頭插入電腦的USB埠 即可使 用 自動捲線設計 用手拿住滑鼠和USB連接器 然後輕輕拉動 警告 在滑鼠操作期間 肉眼可看見滑鼠發出的光綫 因此 在滑鼠操作 時 不要用眼睛直視發光孔 拉動 ...

Page 5: ...之間的距離 把本裝置的電源介面與接收器的電源介面分開 諮詢經銷商或經驗豐富的無線電 電視工程師 尋求協助 未經法規遵守負責方授權的變更和改動將撤銷用戶操作本產品的權利 符合聲明 Targus Group International 在此聲明本裝置符合 Directive 1999 5 EC 的實質性要 求和其它相應規定 符合規定 本裝置符合聯邦通訊委員會 FCC 第15節的規定 其操作使用必須符合下列 兩種情況 1 本裝置不會造成有害干擾 及 2 本裝置必須接受任何外來干 擾 包括那些可能引致操作不便的干擾 Microsoft Windows 及 Windows Vista為已注冊商標或在美國 其他國家的微軟公司的商標 所有的商標及注冊商標都歸商標持有者所有 版權所有 介绍 感谢您购买Targus可收藏电线的光学鼠标 这款即插即用鼠标无需使用软件驱动程序 系统要求 硬件 USB接口 操作系...

Page 6: ...接受任何外来干扰 包括那些可能引致操作不便的干扰 联邦通讯委员会 FCC 声明 经测试符合规定 根据联邦通讯委员会第15节的规定 本装置已经测试及证明符合B级数位装 置的限制 这些限制的设定是对于设在住宅区的装置所发出的有害干扰 为 居民提供合理保护 本装置会产生 使用及发出无线电频率 如不按照说明 而安装及使用 可能对无线电通讯造成有害干扰 但是这不能保证以特定的 安装方式便不会产生干扰 如本装置确实对无线电或电视接收产生有害干扰 您可以把本装置关了再开启予以确定 使用者可尝试采取以下一种或多种方 法以改善干扰情况 调整接收天线的方向及位置 大本装置与接收器之间的距离 把本装置的电源接口与接收器的电源接口分开 咨询经销商或经验丰富的无线电 电视工程师 寻求协助 未经法规遵守负责方授权的变更和改动将撤销用户操作本产品的权利 符合声明 Targus Group International 在...

Page 7: ...tnya DaftarIsi MouseOptikPenyimpanKawatTargus PetunjukPengguna Untuk memperpanjang kawat USB tahan mouse dengan satu tangan dan penghubung USB di tangan lainnya dan tariklah ujung kedua kawat dari rodakawatpadawaktubersamaan Untuk menarik masuk kawat USB panjangkan kedua ujung kawat dan lepaskanlagidengancepat KetikapanjangidealkawatUSBsudahtepat masukkanpenghubungUSB mousekeportUSBkomputerAndadan...

Page 8: ...an radio atau televisi yang mana dapat dibatasi dengan mematikan peralatan dan menyalakannya pengguna disarankan untuk mencobamembenarkangangguan dengansatuataulebihukuranberikutini Orientasikanatautempatkanulangantenapenerima Tambahkanpembatasantaraperalatandanpenerima Hubungkan peralatan dengan stopkontak pada sirkuit yang berbeda dengan dimana penerimadihubungkan Konsultasikandenganpenjualataut...

Page 9: ... 準拠 準拠テスト済み 本装置は FCC規則パート 15に従って クラスBデジタルデバイスの限度についてテスト 済みで それらの限度に準拠することが証明されています これらの限度は 住宅地で 設置した際に有害な混信に対する妥当な保護がなされるよう意図されています 本装 置は高周波エネルギーを生成 使用し 放射の可能性があり 説明に従って設置 使 用されなかった場合 ラジオ通信に有害な混信を生じることがあります ただし 特定の 設置において混信が生じないという保証はありません 本装置がラジオまたはテレビの受信に有害な混信を生じるかどうかは 本装置の電源 をオン オフして判定できますが 混信が生じた場合は 下記の対処方法の1つ以上で 混信を是正してください 受信アンテナの方向または位置を変えます 本装置と受信機の距離を増やします 受信機を接続しているものとは異なった回路にあるコンセントに本装置...

Page 10: ...ows 2000 Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista Microsoft Windows 7 Mac OS X 10 4 이상 내용물 타거스 코드 자동 감김형 광마우스 사용 설명서 코드 길이를 늘리려면 한 손으로는 마우스를 다른 한 손으로는 USB 커넥터를 잡습니다 양쪽으로 잡아 당깁니다 코드를 다시 감으려면 양쪽을 살짝 잡아 당겼다가 놓습니다 원하는 길이만큼 코드를 늘렸으면 USB 커넥터를 컴퓨터의 USB 포트에 연결하여 바로 사용할 수 있습니다 자동 감김형 코드 마우스와 USB 커넥터를 잡고 천 천히 잡아당깁니다 경고 마우스가 작동하는 동안에는 빛이 나오는 것을 맨눈으로 볼 수 있습니다 마우스가 작동할 때 빛이 나오는 광원을 직접 바라보지 않 도록 주의하십시오 잡아 당...

Page 11: ...인되었을 경우 사용자는 다음의 방법으로 장해를 수정하도록 하 십시오 수신 안테나의 방향을 전환하거나 재 배치함 장치와 수상기 사이의 간격을 늘림 장치를 수상기가 연결된 회선 코드 구멍이 아닌 다른 회선에 연결함 대리점 또는 유자격 라디오 TV 기술자에게 도움을 요청하십시오 준수 책임이 있는 당사자의 승인이 없는 변경 또는 수정사항은사용자가 본 제 품을 사용할 권한을 무효로 할 수 있습니다 준수 선언 이에 타거스 그룹 국제부는 이 마우스가 Directive1999 5 EC 의 필수 요구 조 건들과 그 외 관련 조항들을 따를 것을 선언합니다 Microsoft Windows Windows Vista는 미국 및 기타 국가 지역에서 Microsoft Corporation의상표 또는 등록 상표입니다 모든 상표와 등록 ...

Reviews: