background image

410-1616-206C / AMU72AP

N2953

3 YEARS LIMITED WARRANTY: We pride ourselves on 

the quality of our products. For complete warranty details 

and  a  list  of  our  worldwide  offices,  please  visit  www.

targus.com.  Features  and  specifications  are  subject 

to  change  without  notice.  Microsoft,  Windows  and 

Windows Vista are registered trademarks or trademarks 

of Microsoft Corporation in the United States and/or other 

countries.  Mac  is  a  trademark  of  Apple  Inc.,  registered 

in  the  U.S.  and  other  countries.  Logitech  is  a  registered 

trademark of Logitech International in the United States 

and  other  countries.  All  trademarks  and  registered 

trademarks  are  the  property  of  their  respective  owners. 

©2010 Targus Group International, Inc.

User Guide

MOBILE

 

LAPTOP MOUSE

用戶指南  /  用户指南  / 

 Petunjuk Pengguna / 

説明書 / 

사용자 가이드 

10

Summary of Contents for MOBILE

Page 1: ...indows Vista are registered trademarks or trademarks ofMicrosoftCorporationintheUnitedStatesand orother countries Mac is a trademark of Apple Inc registered in the U S and other countries Logitech is a registered trademark of Logitech International in the United States and other countries All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners 2010TargusGroupInternatio...

Page 2: ...本體時拉出連接線 ケーブル ホイールを持って引っ張らないでください 케이블 휠을 잡고 당기지 마십시오 拉伸 引く 당김 Pull 拉伸 拉伸 引く 당김 Pull 握住滑鼠和USB連接器 然後輕輕拉動 マウスとUSBコネクターを持って 優しく引っ張ってください 마우스와 USB 커넥터를 잡고 천천히 잡아당깁니다 B S U Tahan mouse dan penghubung USB lalu tarik perlahan Jangan menahan roda kabel dan tarik Hold the mouse and the USB connector and pull gently Do not hold the cable wheel and pull Tarik Tarik ...

Page 3: ...Comply This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may caus...

Page 4: ...鼠工作時 肉眼可以看見其中的光線 請勿在滑鼠工 作時直視光線的發射孔 聯邦通訊委員會 FCC 聲明 經測試符合規定 根據聯邦通訊委員會第15節的規定 本裝置已經測試及證明符合B級數位裝 置的限制 這些限制的設定是對於設在住宅區的裝置所發出的有害干擾 為居民提供合理保護 本裝置會產生 使用及發出無線電頻率 如不按照 說明而安裝及使用 可能對無線電通訊造成有害干擾 但是這不能保證以 特定的安裝方式便不會產生干擾 如本裝置確實對無線電或電視接收產生 有害干擾 您可以把本裝置關了再開啟予以確定 使用者可嘗試採取以下一 種或多種方法以改善干擾情況 調整接收天線的方向及位置 擴大本裝置與接收器之間的距離 把本裝置的電源介面與接收器的電源介面分開 諮詢經銷商或經驗豐富的無線電 電視工程師 尋求協助 未經法規遵守負責方授權的變更和改動將撤銷用戶操作本產品的權利 符合聲明 Targus Group Inte...

Page 5: ...告 鼠标工作时 肉眼可以看见其中的光线 请勿在鼠标工作时直视 光线发射孔 符合规定 本装置符合联邦通讯委员会 FCC 第15节的规定 其操作使用必须符合下列 两种情况 1 本装置不会造成有害干扰 及 2 本装置必须接受任何外来干 扰 包括那些可能引致操作不便的干扰 联邦通讯委员会 FCC 声明 经测试符合规定 根据联邦通讯委员会第15节的规定 本装置已经测试及证明符合B级数位装 置的限制 这些限制的设定是对于设在住宅区的装置所发出的有害干扰 为居民提供合理保护 本装置会产生 使用及发出无线电频率 如不按照 说明而安装及使用 可能对无线电通讯造成有害干扰 但是这不能保证以 特定的安装方式便不会产生干扰 如本装置确实对无线电或电视接收产生 有害干扰 您可以把本装置关了再开启予以确定 使用者可尝试采取以下一 种或多种方法以改善干扰情况 调整接收天线的方向及位置 大本装置与接收器之间的距离 把本装...

Page 6: ...tWindows 2000 MicrosoftWindows XP MicrosoftWindowsVista MicrosoftWindows 7 MacOS X10 4atauselanjutnya Daftar Isi MouseLaptopMobilTargus PetunjukPengguna UntukmemperpanjangkawatUSB tahanmousedengansatutangandan penghubungUSBditanganlainnyadantariklahujungkeduakawatdari rodakawatpadawaktubersamaan UntukmenarikmasukkawatUSB panjangkankeduaujungkawatdan lepaskanlagidengancepat KetikapanjangidealkawatU...

Page 7: ...tasikanatautempatkanulangantenapenerima Tambahkanpembatasantaraperalatandanpenerima Hubungkan peralatan dengan stopkontak pada sirkuit yang berbeda dengan dimana penerimadihubungkan KonsultasikandenganpenjualatauteknisiradioatauTVuntukbantuanlebihlanjut Perubahanataumodifikasiyangtidakdiotorisasiolehpartaiyangbertanggungjawabuntuk pemenuhan persyaratan dapat membatalkan otorisasi pengguna untuk me...

Page 8: ...い 既定を遵守する責任団体により承認されない改造や改良は 本製品を使用する使 用者の権限を放棄するものとする 適合宣言 Targus Group Internationalは本製品が1999 5 EC指令の必要要素および それに 関連する他の規定を満たしていることをここに宣言する Microsoft Windows Windows Vista は米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国における商標及び登録商 標記号です 소개 Targus 모바일 노트북 마우스를 구입해 주셔서 감사합니다 이 마우스는 플 러그앤플레이 방식이므로 별도의 소프트웨어 드라이버가 필요 없습니다 원 하는 만큼 USB 케이블 길이를 조절할 수 있어 사용하기에 편리하고 휴대하 기에 적합합니다 시스템 요구 사양 하드웨어 USB 인터페이스 운영체제 Microsof...

Page 9: ...สดงความยินดีที คุณซื อเมาส สำ หรับคอมพิวเตอร โน ตบุ กของ Targus เมาส แบบเสียบและใช งานได เลยนี ไม จำ เป นต องใช ไดร เวอร ซอฟต แวร ใดๆ สาย USB ที ยืดและหดได สามารถปรับความยาวตามต องการเพื อง ายในการใช งานและพกพา ข อกำ หนดระบบ ฮาร ดแวร พอร ต USB ระบบปฏิบัติการ Windows 2000 Windows XP Windows Vista Mac OS X v10 4 หรือสูงกว า สิ งที บรรจุในกล อง เมาส สำ หรับคอมพิวเตอร โน ตบุ ก คู มือการใช งาน หากต องก...

Page 10: ...มถี วิทยุ อย างไรก ตาม ไม มีการรับประกันว าจะไม เกิดการรบกวนของคลื นวิทยุในการติดตั งแต ละครั ง ถ าอุปกรณ ชิ นนี ก อให เกิดการรบกวนที ทำ ความเสียหายกับการรับการรับสัญญาณโทร ทัศน หรือวิทยุ ซึ งจะตรวจสอบได โดยการปิดและเปิดอุปกรณ ขอแนะนำ เป นอย างยิ งให ผู ใช ลองแก ปัญหาการรบกวนของคลื นวิทยุโดยใช มาตรการ ต าง ๆ ดังต อไปน ปรับทิศทางใหม หรือหาที ตั งใหม ให กับสายอากาศรับสัญญาณ เพิ มระยะห างระหว างอุปกร...

Reviews: