Targus AMP09EU User Manual Download Page 41

Page: 41 / 133

Targus Multimedia Presentation Remote

Käynnistä kaukosäädin painamalla on/off (käynnistä/käännä pois päältä)
nappia ja pitämällä sitä alhaalla 3 sekunnin ajan.

Näppäimet ja toiminnot

Tämä laite voi toimia joko esittäjänä tai langattomana hiirenä käyttämällä
tilakytkintä (12).

9LUWDQlSSlLQ

3DLQDMDSLGlDOKDDOODVHNXQQLQDMDQN\WNHlNVHVL
NDXNRVllWLPHQSllOOH
/('UHQJDVPXXWWXXYLKUHlNVL

3DLQDMDSLGlDOKDDOODVHNXQQLQDMDQN\WNHlNVHVL
NDXNRVllWLPHQSRLVSllOWl
/('UHQJDVVDPPXX

Summary of Contents for AMP09EU

Page 1: ...UK All rights reserved Targus is either a registered trademark or trademark of Targus Group International Inc in the United States and or other countries Features and specifications are subject to ch...

Page 2: ...us multimeedia esitluspult 56 ES Espa ol Presentador Mutimedia de Targus 66 FI Suomi T l commande de pr sentation multim dia Targus 76 FR Fran ais T l commande de pr sentation multim dia Targus 86 GR...

Page 3: ...ot do prezentacji multimedialnych Targus 176 PT Portugu s Remoto de Apresenta o Multim dia Targus 186 RO Rom n LVSR LWLY GH FRPDQG OD GLVWDQ SHQWUX SUH HQW UL PXOWLPHGLD 7DUJXV 196 RU 7DUJXV 206 SE Sv...

Page 4: ...ns up to 50 feet 15 m System Requirements Hardware t 64 QPSU Operating System t JDSPTPGU 8JOEPXT 2000 t JDSPTPGU 8JOEPXT XP t JDSPTPGU 8JOEPXT 7JTUB t JDSPTPGU 8JOEPXT 7 t BD 04 X 10 4 or later Conten...

Page 5: ...nto place Using Your Remote Before using the remote please select your computer type and preferred presentation software Locate the switch inside the battery compartment as shown PC PowerPoint Mac Key...

Page 6: ...the On Off power button for 3 seconds 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Keys and Functions This device can function as a presenter or a wireless mouse by using the mode switch 12 1 3RZHU EXWWRQ 3UHVV DQG KRO...

Page 7: ...H RFN IXQFWLRQ LVDEOHV DOO NH V H FHSW WKH ODVHU SDJH IRUZDUG QH W VOLGH DQG SDJH EDFNZDUG SUHYLRXV VOLGH EXWWRQV ULQJ ZLOO EHFRPH 5 3UHVV RQFH WR H LW WKH H RFN IXQFWLRQ ULQJ ZLOO UHWXUQ WR 5 1 9 DVH...

Page 8: ...CTROMAGNETIC RADIATION EMITTED FROM THIS APERTURE LASER RADIATION DO NOT STARE INTO THE BEAM OR VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS CLASS 2 LASER PRODUCT NEVER POINT A LASER BEAM INTO A PERSON S EY...

Page 9: ...ia Presentation Remote 16 Targus Multimedia Presentation Remote 17 7DUJXV 0LFURVRIW 3RZHU3RLQW SSOH H QRWH SOXJ Q SOD P 86 0LFURVRIW LQGRZV 0LFURVRIW LQGRZV 3 0LFURVRIW LQGRZV 9LVWD 0LFURVRIW LQGRZV 0...

Page 10: ...rgus Multimedia Presentation Remote 18 Targus Multimedia Presentation Remote 19 86 PC PowerPoint Mac KeyNote Mac PowerPoint SOXJ Q SOD 86 86 86 3 32 532 17 3 203 4 726 7 3 1 621 8 768 621 0 1292 5 686...

Page 11: ...Targus Multimedia Presentation Remote 20 Targus Multimedia Presentation Remote 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1...

Page 12: ...media Presentation Remote 22 Targus Multimedia Presentation Remote 23 2 4 3DJH RUZDUG 1H W VOLGH 5 3DJH DFNZDUG 3UHYLRXV VOLGH 6 7 H RFN70 8 SDJH IRUZDUG QH W VOLGH EDFNZDUG SUHYLRXV VOLGH 9 10 11 4 5...

Page 13: ...Targus Multimedia Presentation Remote 24 Targus Multimedia Presentation Remote 25 P 86 5...

Page 14: ...Qt SUH HQWDFH D H Y GiOHQRVWL P 6 VWpPRYp SR DGDYN Hardware 5R KUDQt 86 2SHUD Qt V VWpP 0LFURVRIW LQGRZV 0LFURVRIW LQGRZV 3 0LFURVRIW LQGRZV 9LVWD 0LFURVRIW LQGRZV 7 0DF 26 QHER Y t 2EVDK 0XOWLPHGLiOQ...

Page 15: ...3RX tYiQt GiONRYpKR SUH HQWpUX 3 HG SRX LWtP SUH HQWpUX Y EHUWH W S SR tWD H D XS HGQRVW RYDQ SUH HQWD Qt VRIWZDUH 6StQD MH XPtVW Q Y SURVWRUX SUR EDWHULL YL QiNUHV PC PowerPoint Mac KeyNote Mac Power...

Page 16: ...HNXQG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 OiYHV D IXQNFH 7RWR D t HQt O H SRX tYDW MDNR SUH HQWpU QHER EH GUiWRYRX P D WR SRPRFt S HStQD H UH LPX 1 3RZHU EXWWRQ 7OD tWNR QDSiMHQt iONRY SUH HQWpU DSQHWH VWLVNQX...

Page 17: ...H Y HFKQ NOiYHV NURP WOD tWHN ODVHU GDO t VWUiQND VQtPHN D S HGFKR t VWUiQND VQtPHN NURX HN VH UR VYtWt 59 1 HGQtP VWLVNQXWtP WOD tWND IXQNFL H RFN GHDNWLYXMHWH NURX HN VH UR VYtWt 1 9 7OD tWNR ODVHUR...

Page 18: ...L S LMtPD HP SUH HQWpUX D iNODGQtPL MHGQRWNDPL MLQ FK EH GUiWRY FK D t HQt 9 SQ WH Y HFKQD EH GUiWRYi D t HQt D MHMLFK iNODGQt MHGQRWN NWHUp MVRX Y EOt NRVWL S LMtPD H GiONRYpKR SUH HQWpUX 9 P WH EDWH...

Page 19: ...zul sst Systemanforderungen Hardware t 64 4DIOJUUTUFMMF Betriebssystem t JDSPTPGU 8JOEPXT 2000 t JDSPTPGU 8JOEPXT XP t JDSPTPGU 8JOEPXT 7JTUB t JDSPTPGU 8JOEPXT 7 t BD 04 X 10 4 oder sp ter Inhalt t 5...

Page 20: ...enters Bitte w hlen Sie bevor Sie den Presenter verwenden Ihren Computertyp und Ihre bevorzugte Pr sentationssoftware Stellen Sie den Schalter im Batteriefach wie dargestellt ein PC PowerPoint Mac Key...

Page 21: ...n und halten 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Tasten und Funktionen Das Ger t kann je nachdem wie Sie den Modus Schalter stellen als Presenter oder als kabellose Maus verwendet werden 12 1 Q XV 6FKDOWHU 6HN...

Page 22: ...RFN X DNWLYLHUHQ 6SHUUW DOOH 7DVWHQ DX HU MHQHQ I U DVHU 6HLWH YRU ZlUWV 1lFKVWH ROLH 6HLWH XU FN 9RUKHULJH ROLH HU 5LQJ OHXFKWHW 527 LQ 0DO GU FNHQ XP H RFN X YHUODVVHQ HU 5LQJ OHXFKWHW ZLHGHU 5h1 9...

Page 23: ...SJF DAS GER T NICHT FFNEN DAS GER T ERZEUGT GEF HRLICHE ELEKTROMAGNETISCHE STRAHLUNG LASERSTRAHLUNG NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN ODER MIT DEM STRAHL DIREKT AUF OPTISCHE GER TE ZEIGEN DIES IST EIN LASER...

Page 24: ...t pr sentere p en afstand af op til 15 m Systemkrav Hardware t 64 JOUFSGBDF Operativsystem t JDSPTPGU 8JOEPXT 2000 t JDSPTPGU 8JOEPXT XP t JDSPTPGU 8JOEPXT 7JTUB t JDSPTPGU 8JOEPXT 7 t BD 04 X 10 4 el...

Page 25: ...ads S dan bruges din fjernbetjening F r du bruger fjernbetjeningen skal du v lge din computertype og pr sentationssoftware Find knappen indeni batterirummet som vist PC PowerPoint Mac KeyNote Mac Powe...

Page 26: ...holde on off t nd sluk inde i 3 sekunder 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Knapper og Funktioner Dette apparat kan skifte funktion som enten presenter eller tr dl s mus 12 1 6WU PNQDS 7U N RJ KROG L VHNXQGH...

Page 27: ...RFN 7U N HQ JDQJ IRU DW DNWLYHUH H RFN OOH NQDSSHU HU GHDNWLYHUHGH XQGWDJHW ODVHU VLGH IUHPDG Q VWH VOLGH RJ VLGH WLOEDJH IRUULJH VOLGH ULQJ EOLYHU 5 7U N HQ JDQJ IRU DW DIVOXWWH H RFN ULQJ EOLYHU 5...

Page 28: ...ngens modtager t 4LJGU CBUUFSJ UNDG UDS TTELSE FARLIG ELEKTROMAGNETISK STR LING FRA DETTE APPARAT LASERSTR LING SE IKKE DIREKTE P STR LEN ELLER MED OPTISK UDSTYR KLASSE 2 LASERPRODUKT PEG ALDRIG LASER...

Page 29: ...st kuni 15 meetri ulatuses N uded s steemile Riistvara t 64 MJJEFT Operatsioonis steem t JDSPTPGU 8JOEPXT 2000 t JDSPTPGU 8JOEPXT XP t JDSPTPGU 8JOEPXT 7JTUB t JDSPTPGU 8JOEPXT 7 t BD 04 X 10 4 v i hi...

Page 30: ...oma kohale kinnitub Puldi kasutamine Enne puldi kasutamist valige palun oma arvutit p ning eelistatud esitlustarkvara Leidke patareipesa sees n idatud l liti PC PowerPoint Mac KeyNote Mac PowerPoint...

Page 31: ...a l litamise nuppu 3 sekundit alla surutuna 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Nupud ja funktsioonid Re iimil litit 12 liigutades saab antud seadet kasutada kas esitlusseadme v i traadita hiirena 1 7RLWHQXSS...

Page 32: ...MlUJPLQH OHKHN OJ MlUJPLQH VODLG QLQJ HHOPLQH OHKHN OJ HHOPLQH VODLG ODNNDYDG WRLPLPDVW ULQJ PXXWXE SXQDVHNV hNV NRUG YDMXWDGHV O OLWXE H RFN IXQNWVLRRQ YlOMD ULQJ PXXWXE 52 6 6 9 DVHUSRLQWHUL QXSS DV...

Page 33: ...ENFE OJOH OFOEF baasseadmed t 7BIFUBHF QBUBSFJ W MKB V LTIGE KOKKUPUUDET SELLEST SEADMEST ERALDUB OHTLIKKU ELEKTROMAGNETKIIRGUST LASERKIIRGUS RGE VAADAKE LASERKIIRT EGA VAADAKE OTSE OPTILISTE INSTRUME...

Page 34: ...sistema Hardware t OUFSGB 64 Sistema Operativo t JDSPTPGU 8JOEPXT 2000 t JDSPTPGU 8JOEPXT XP t JDSPTPGU 8JOEPXT 7JTUB t JDSPTPGU 8JOEPXT 7 t BD 04 X 10 4 o versi n m s reciente Contenido t 1SFTFOUBEP...

Page 35: ...nte cerrado Uso del Presentador Antes de utilizar el Presentador seleccione el tipo de ordenador y el software de presentaci n deseado Localice el interruptor en el interior del compartimento de las p...

Page 36: ...ante 3 segundos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Teclas y sus Funciones Este aparato funciona como presentador o como rat n inal mbrico mediante el interruptor de modo 12 1 RWyQ GH FRQH LyQ 3XOVH PDQWHQJD S...

Page 37: ...RGDV ODV WHFODV H FHSWR ORV ERWRQHV GHO OiVHU DYDQ DU SiJLQD GLDSRVLWLYD VLJXLHQWH UHWURFHGHU SiJLQD GLDSRVLWLYD VLJXLHQWH O DQLOOR VH LOXPLQDUi HQ 52 2 3XOVH XQD YH SDUD GHVDFWLYDU OD IXQFLyQ GH ORTX...

Page 38: ...A PELIGROSA EMITIDA POR ESTA ABERTURA RADIACI N L SER NO MIRE FIJAMENTE AL HAZ NI DIRECTAMENTE CON INSTRUMENTOS PTICOS PRODUCTO L SER CLASE 2 NUNCA APUNTE EL HAZ DE L SER DIRECTAMENTE HACIA LOS OJOS N...

Page 39: ...n p st SKFTUFMN WBBUJNVLTFU Laitteisto t 64 MJJU OU K ytt j rjestelm t JDSPTPGU 8JOEPXT 2000 t JDSPTPGU 8JOEPXT XP t JDSPTPGU 8JOEPXT 7JTUB t JDSPTPGU 8JOEPXT 7 t BD 04 X 10 4 tai my hempi versio Sis...

Page 40: ...s timen k ytt Ennen kuin k yt t kaukos dint valitse tietokoneesi tyyppi ja haluttu esitelm ohjelmisto Paikallista paristolokerossa oleva kytkin kuvan osoittamalla tavalla PC PowerPoint Mac KeyNote Mac...

Page 41: ...sit alhaalla 3 sekunnin ajan 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 N pp imet ja toiminnot T m laite voi toimia joko esitt j n tai langattomana hiiren k ytt m ll tilakytkint 12 1 9LUWDQlSSlLQ 3DLQD MD SLGl DOKDDO...

Page 42: ...SSlLPHW SDLWVL ODVHULQ VHXUDDYD VLYX VHXUDDYD GLD MD HGHOOLQHQ VLYX HGHOOLQHQ GLD QlSSlLPHW UHQJDV PXXWWXX 381 6 6 3DLQD NHUUDQ SRLVWXDNVHVL H RFN WRLPLQQRVWD UHQJDV SDODXWXX 9 5 b 6 9 DVHURVRLWWLPHQ...

Page 43: ...E S TEILEE HAITALLISTA S HK MAGNEETTISTA S TEILY LASER S TEILY L KATSO SUORAAN LASERS TEESEEN TAI TARKASTELE OPTISILLA V LINEILL TOISEN LUOKAN LASERTUOTE L KOSKAAN OSOITA LASERS DETT SUORAAN KENENK N...

Page 44: ...PO TZTU NF SFRVJTF Mat riel t OUFSGBDF 64 Syst me d exploitation t JDSPTPGU 8JOEPXT 2000 t JDSPTPGU 8JOEPXT XP t JDSPTPGU 8JOEPXT 7JTUB t JDSPTPGU 8JOEPXT 7 t BD 04 X 10 4 ou sup rieure Contenu de la...

Page 45: ...VSFS MB U M DPNNBOEF E BQS T M PSEJOBUFVS FU le programme de pr sentation que vous allez utiliser Pour cela vous EJTQPTF E VO DPNNVUBUFVS M JOU SJFVS EV DPNQBSUJNFOU EFT QJMFT comme illustr PC PowerPo...

Page 46: ...nc e pendant 3 secondes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Touches et fonctions 6O DPNNVUBUFVS EF NPEF WPVT QFSNFU E VUJMJTFS MB U M DPNNBOEF comme pr sentateur ou comme souris sans fil 1 RXWRQ PDUFKH DUUrW S...

Page 47: ...KHV SSX H XQH IRLV SRXU DFWLYHU OH YHUURXLOODJH GHV WRXFKHV pVDFWLYH WRXWHV OHV DFWLRQV VXU OHV WRXFKHV j O H FHSWLRQ GX UD RQ ODVHU HW GHV WRXFKHV SDJH VXLYDQWH GLDSRVLWLYH VXLYDQWH HW SDJH SUpFpGHQW...

Page 48: ...IATION LASER NE REGARDEZ PAS LE RAYON DIRECTEMENT OU A L AIDE D INSTRUMENTS OPTIQUES PRODUIT LASER DE CLASSE 2 NE DIRIGEZ JAMAIS UN RAYON LASER VERS LES YEUX D UNE PERSONNE ET NE REGARDEZ PAS UN RAYON...

Page 49: ...timedia Presentation Remote 96 Targus Multimedia Presentation Remote 97 5 7DUJXV 0LFURVRIW 3RZHU3RLQW SSOH H QRWH 86 0LFURVRIW LQGRZV 0LFURVRIW LQGRZV 3 0LFURVRIW LQGRZV 9LVWD 0LFURVRIW LQGRZV 0DF 26...

Page 50: ...Targus Multimedia Presentation Remote 98 Targus Multimedia Presentation Remote 99 86 PC PowerPoint Mac KeyNote Mac PowerPoint 86 86 86 3 32 532 17 3 203 4 726 7 3 1 621 8 768 621 0 1292 5 686...

Page 51: ...Targus Multimedia Presentation Remote 100 Targus Multimedia Presentation Remote 101 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1...

Page 52: ...Targus Multimedia Presentation Remote 102 Targus Multimedia Presentation Remote 103 2 6WDUW 6WRS 4 5 6 7 H RFN70 8 H RFN H RFN H RFN 9 10 11 4 5 7 8 H RFN 9 10 11...

Page 53: ...Targus Multimedia Presentation Remote 104 Targus Multimedia Presentation Remote 105 86 5...

Page 54: ...XGDOMHQRVWL GR IW PHWDUD DKWMHYL VXVWDYD DUGYHU 86 VX HOMH 2SHUDWLYQL VXVWDY 0LFURVRIW LQGRZV 0LFURVRIW LQGRZV 3 0LFURVRIW LQGRZV 9LVWD 0LFURVRIW LQGRZV 0DF 26 LOL QRYLMD YHU LMD 6DGU DM 7DUJXV PXOWLP...

Page 55: ...SUDYOMD D 3ULMH XSRUDEH GDOMLQVNRJ XSUDYOMD D RGDEHULWH WLS UD XQDOD L HOMHQL SUH HQWDFLMVNL VRIWYHU 3URQD LWH SUHNLGD X SUHWLQFX D EDWHULMH NDNR MH SULND DQR PC PowerPoint Mac KeyNote Mac PowerPoint...

Page 56: ...GU LWH VHNXQGH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 7LSNH L QMLKRYH IXQNFLMH 2YDM XUH DM PR H UDGLWL NDR SUH HQWHU LOL EH L QL PL SRPR X SUHNLGD D D SURPMHQX QD LQD UDGD 1 XPE D QDSDMDQMH D XNOMX HQMH GDOMLQVNR...

Page 57: ...VYH WLSNH RVLP ODVHUD VOMHGH H VWUDQLFH VOMHGH HJ VODMGD L SUHWKRGQH VWUDQLFH SUHWKRGQRJ VODMGD SUVWHQ H DVYLMHWOLWL 59 12 D GHDNWLYLUDQMH IXQNFLMH DNOMX DYDQMD WLSNL SULWLVQLWH MHGQRP SUVWHQ H SRQRY...

Page 58: ...PLQL 86 SULMDPQLND L UD XQDOD 3RPDNQLWH ED QH XUH DMH GUXJLK EH L QLK VSUDYD MR GDOMH RG GDOMLQVNRJ XSUDYOMD D VNOMX LWH VYH EH L QH VSUDYH L QMLKRYH ED QH XUH DMH NRML VH QDOD H X EOL LQL SULMDPQLND...

Page 59: ...P WiYROViJEDQ LV KDV QiOKDWy 5HQGV HUN YHWHOPpQ HN DUGYHU 86 FVDWODNR yIHO OHW 2SHUiFLyV UHQGV HU 0LFURVRIW LQGRZV 0LFURVRIW LQGRZV 3 0LFURVRIW LQGRZV 9LVWD 0LFURVRIW LQGRZV 0DF 26 YDJ MDEE 7DUWDORP...

Page 60: ...KDV QiODWED YpWHOH HO WW MHO OMH NL D V iPtWyJpS WtSXViW pV D KDV QiOQL NtYiQW SUH HQWiFLyV V RIWYHUW HUHVVH PHJ D iEUiQ MHO HWW NDSFVROyW D HOHPWDUWy UHNHV EHOVHMpEHQ PC PowerPoint Mac KeyNote Mac Po...

Page 61: ...a be a t vvez rl t 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Nyom gombok s funkci k Az zemm dkapcsol 12 ll s t l f gg en a k sz l k t vvez rl k nt vagy vezet k n lk li eg rk nt m k dhet 1 H NLNDSFVROy JRPE NpV OpN E...

Page 62: ...PYD EHNDSFVROKDWMD D H RFN IXQNFLyW IXQNFLy OHWLOW PLQGHQ JRPERW NLYpYH D Op HU D ODSR iV HO UH N YHWNH GLD pV ODSR iV YLVV D HO GLD JRPERW J U 3 526 OHV J V HU PHJQ RPYD NLNDSFVROKDWMD D H RFN IXQNFL...

Page 63: ...iOORPiVDL N WW WiYYH pUO YHY MpQHN N UQ H HWpEHQ NDSFVROMRQ NL PLQGHQ YH HWpN QpON OL HV N W pV D RN Ei LViOORPiVDLW VHUpOMH NL D HOHPHW 5h 7 776e 7 5 1 e6 1 6 9 6 e 6 7520 1 6 6 68 5 67 2 6 7 e 5 68...

Page 64: ...sistema Hardware t OUFSGBDDJB 64 Sistema operativo t JDSPTPGU 8JOEPXT 2000 t JDSPTPGU 8JOEPXT XP t JDSPTPGU 8JOEPXT 7JTUB t JDSPTPGU 8JOEPXT 7 t BD 04 X 10 4 o successivo Contenuto t 5FMFDPNBOEP NVMUJ...

Page 65: ...catta saldamente a posto Usare il telecomando Prima di usare il telecomando selezionare il tipo di computer e il TPGUXBSF QSFGFSJUP QFS MB QSFTFOUB JPOF OEJWJEVBSF M JOUFSSVUUPSF BMM JOUFSOP EFM WBOP...

Page 66: ...secondi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Tasti e funzioni Questo apparecchio pu funzionare per presentazioni o come mouse TFO B GJMJ HSB JF BMM JOUFSSVUUPSF EJ NPEBMJU 1 7DVWR GL DOLPHQWD LRQH 3UHPHUH H WHQ...

Page 67: ...IXQ LRQH GL EORFFR LVDELOLWD WXWWL L WDVWL FRQ O HFFH LRQH GHO WDVWR ODVHU SDJLQD DYDQWL LPPDJLQH VXFFHVVLYD H SDJLQD LQGLHWUR LPPDJLQH SUHFHGHQWH DQHOOR GLYHQWD 52662 3UHPHUH XQD YROWD SHU XVFLUH GD...

Page 68: ...VENGONO EMESSE RADIAZIONI ELETTROMAGNETICHE NOCIVE RADIAZIONE LASER NON FISSARE O GUARDARE CON STRUMENTI OTTICI DIRETTAMENTE IL RAGGIO PRODOTTO LASER DI CLASSE 2 NON PUNTARE MAI IL RAGGIO LASER DIRETT...

Page 69: ...L P DWVWXPX S G 5HLNDODYLPDL VLVWHPDL SDUDWLQ UDQJD 86 V VDMD 2SHUDFLQ VLVWHPD 0LFURVRIW LQGRZV 0LFURVRIW LQGRZV 3 0LFURVRIW LQGRZV 9LVWD 0LFURVRIW LQGRZV 0DF 26 DU QDXMHVQ 7XULQ V 7DUJXV PXOWLPHGLMRV...

Page 70: ...PR SXOWX 3ULH SUDGHGDQW QDXGRWLV QXRWROLQLR YDOG PR SXOWX SDVLULQNLWH NRPSLXWHULR WLS LU SDJHLGDXMDP SUH HQWDFLMRV SURJUDPLQ UDQJ 1XNUHLSNLWH MXQJLNO EDWHULM VN UHOLR YLG NDLS SDURG WD PC PowerPoint...

Page 71: ...LPR P JWXN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ODYL DL LU IXQNFLMRV LV SULHWDLVDV JDOL IXQNFLRQXRWL NDLS URG NO DU EHODLG SHO PDQLSXOLXRMDQW UH LPR MXQJLNOLX 1 0DLWLQLPR P JWXNDV 3DVSDXVNLWH LU VHNXQG L SDODLN...

Page 72: ...H RFN IXQNFLM VSDXVNLWH YLHQ NDUW ORNXRMD YLVXV NODYL XV L VN UXV OD HU SXVODSLR SLUP Q NLWRV VNDLGU V LU SXVODSLR DWJDO DQNVWHVQ V VNDLGU V P JWXNXV LHGDV SDVLGDU V UDXGRQDV 1RU GDPL X GUDXVWL H RFN...

Page 73: ...YDOG PR SXOWDV UD QH WROLDX NDLS P S G DWVWXPX QXR PLQL 86 LPWXYR LU NRPSLXWHULR 3DGLGLQNLWH DWVWXP WDUS QXRWROLQLR YDOG PR SXOWR LU NLW SDJULQGLQL EHODLG L UHQJLQL HOHPHQW MXQNLWH YLVXV EHYLHOLXV SUL...

Page 74: ...G SDW QR P DWW OXPD 6LVW PDV SUDV EDV SDUDW UD 86 LQWHUIHLVV 2SHU W MVLVW PD 0LFURVRIW LQGRZV 0LFURVRIW LQGRZV 3 0LFURVRIW LQGRZV 9LVWD 0LFURVRIW LQGRZV 0DF 26 YDL MDXQ ND 6DWXUV 7DUJXV 0XOWLPHGLD 3UH...

Page 75: ...QRNOLN 3XOWV L PDQWR DQD 3LUPV SXOWV L PDQWR DQDV O G X L Y OLHWLHV VDYD GDWRUD YHLGX XQ Y ODPR SUH HQW FLMX SURJUDPPDW UX WURGLHW EDWHULMX QRGDO MXP VO G L N SDU G WV DWW O PC PowerPoint Mac KeyNote...

Page 76: ...O J DQDV SRJX VHNXQGHV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 7DXVWL L XQ IXQNFLMDV LHU FH YDU GDUERWLHV N SUH HQW FLMX SXOWV YDL EH YDGX SHOH L PDQWRMRW UH PX VO G L 1 DUR DQDV SRJD 1RVSLHGLHW XQ WXULHW QRVSLHVW...

Page 77: ...DQDV IXQNFLMX WVS MR YLVXV WDXVWL XV L HPRW O HUD SRJX Q NR ODSD VO GV XQ LHSULHN M ODSD VO GV SRJX UL YHLGD LQGLNDWRUV N V 6 5 16 1RVSLHGLHW YLHQUHL ODL S UWUDXNWX WDXVWL X QREOR DQDV IXQNFLMX UL YHL...

Page 78: ...LMX SXOWV DWURGDV P DWW OXP QR PLQL 86 X WY U MD 3DOLHOLQLHW DWW OXPX VWDUS X WY U MX XQ FLW P EH YDGX LHU F P VO G LHW EH YDGX LHU FL XQ WR SDPDWLHU FHV NDV DWURGDV SUH HQW FLMX SXOWV X WY U MD WXYXP...

Page 79: ...gelijk maakt Systeemvereisten Hardware t 64 DPNNVOJDBUJF Besturingssysteem t JDSPTPGU 8JOEPXT 2000 t JDSPTPGU 8JOEPXT XP t JDSPTPGU 8JOEPXT 7JTUB t JDSPTPGU 8JOEPXT 7 t BD 04 X 10 4 of recenter Inhoud...

Page 80: ...ning gebruiken Selecteer voordat u de afstandsbediening gaat gebruiken uw computertype en gewenste presentatiesoftware Vind de schakelaar in het batterijcompartiment zoals aangegeven PC PowerPoint Mac...

Page 81: ...3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Toetsen en functies Dit apparaat kan als een aanwijspen of als een draadloze muis GVODUJPOFSFO EPPS HFCSVJL UF NBLFO WBO EF NPEVT ATXJUDI A7FSBOEFS 12 1 DQ XLW NQRS UXN HQ KRXG...

Page 82: ...DNHOHQ ORNNHHUW DOOH WRHWVHQ EHKDOYH GH NQRSSHQ YRRU ODVHU YROJHQGH SDJLQD VOLGH HQ YRULJH SDJLQD VOLGH ULQJ DO URRG 5 ZRUGHQ UXN HHQPDDO LQ RP GH H RFN IXQFWLH XLW WH VFKDNHOHQ ULQJ DO WHUXJJDDQ QDDU...

Page 83: ...EVAARLIJKE ELEKTROMAGNETISCHE STRALING UITGESTRAALD DOOR DEZE OPENING LASERSTRALING KIJK NIET IN DE LASERSTRAAL OF BEKIJK OOK NIET DIRECT MET OPTISCHE INSTRUMENTEN KLASSE 2 LASERPRODUCT RICHT NOOIT EE...

Page 84: ...pptil 15 m 50 fot unna Systemkrav Maskinvare t 64 HSFOTFTOJUU Operativsystem t JDSPTPGU 8JOEPXT 2000 t JDSPTPGU 8JOEPXT XP t JDSPTPGU 8JOEPXT 7JTUB t JDSPTPGU 8JOEPXT 7 t BD 04 X 10 4 eller nyere Innh...

Page 85: ...fjernkontrollen F r du bruker fjernkontrollen velg PC type og foretrukket presentasjonsprogramvare Finn bryteren inne i batterihuset som anvist PC PowerPoint Mac KeyNote Mac PowerPoint Denne fjernkont...

Page 86: ...appen i 3 sekunder 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Taster og funksjoner Denne enheten kan fungere som en presentat r eller tr dl s mus ved hjelp av modusbryteren 12 1 3n NQDSS 7U NN LQQ RJ KROG QHGH L VHNX...

Page 87: ...DNWLYHUH H RFN IXQNVMRQHQ 6OnU DY DOOH WDVWHU XQQWDWW ODVHUHQ RJ NQDSSHQH IRU HQ VLGH IUHPRYHU QHVWH O VELOGH RJ HQ VLGH EDNRYHU IRUULJH O VELOGH ULQJHQ YLO EOL 5 7U NN pQ JDQJ IRU n VOn DY H RFN IXQ...

Page 88: ...mottaker t ZUU CBUUFSJFS UNNG EKSPONERING FARLIG ELEKTROMAGNETISK STR LING AVGIS FRA DENNE LYS PNINGEN LASERSTR LING IKKE STIRR INN I STR LEN ELLER SE DIREKTE P DEN MED OPTISKE INSTRUMENTER LASERPRODU...

Page 89: ...QWDFM RGOHJ R FL GR PHWUyZ VWyS PDJDQLD V VWHPRZH PDJDQLD VSU WRZH QWHUIHMV 86 6 VWHP RSHUDF MQ 0LFURVRIW LQGRZV 0LFURVRIW LQGRZV 3 0LFURVRIW LQGRZV 9LVWD 0LFURVRIW LQGRZV 0DF 26 OXE Sy QLHMV DZDUWR R...

Page 90: ...8 WNRZDQLH SLORWD 3U HG UR SRF FLHP X WNRZDQLD SLORWD Z EUD W S NRPSXWHUD RUD RSURJUDPRZDQLH REV XJXM FH SUH HQWDFM QDOH SU H F QLN SRND DQ QD REUD NX QDMGXM F VL Z NRPRU H QD EDWHUL PC PowerPoint Ma...

Page 91: ...RZRGXMH Z F HQLH SLORWD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3U FLVNL L IXQNFMH DOH QR FL RG XVWDZLHQLD SU H F QLND WU EX XU G HQLH PR H G LD D MDNR SLORW GR SUH HQWDFML OXE MDNR P V EH SU HZRGRZD 1 3U FLVN DVL...

Page 92: ...IRUZDUG QDVW SQD VWURQD QH W VOLGH QDVW SQ VODMG RUD SDJH EDFNZDUG SRSU HGQLD VWURQD SUHYLRXV VOLGH SRSU HGQL VODMG GLRGD DSDOL VL QD 5 212 FLVQ MHGQRNURWQLH DE Z F IXQNFM EORNDG NODZLV H RFN LRGD SRQ...

Page 93: ...DMH RNUHVRZR G LD D 8SHZQL VL H RGOHJ R SRPL G PLQL RGELRUQLNLHP 86 D XU G HQLHP QLH SU HNUDF D PHWUyZ VWyS ZL NV RGOHJ R SRPL G PLQL RGELRUQLNLHP 86 D LQQ PL XU G HQLDPL EH SU HZRGRZ PL F LQQH XU G H...

Page 94: ...0 p s 15m Requisitos do sistema Hardware t OUFSGBDF 64 Sistema operativo t JDSPTPGU 8JOEPXT 2000 t JDSPTPGU 8JOEPXT XP t JDSPTPGU 8JOEPXT 7JTUB t JDSPTPGU 8JOEPXT 7 t BD 04 X 10 4 ou posterior ndice t...

Page 95: ...que e ficar bem segura Como utilizar o sem Remoto Antes de usar o remoto seleccione o tipo de computador e o software de apresenta o preferido Localize o bot o dentro do compartimento da bateria como...

Page 96: ...desligar durante 3 segundos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Teclas e fun es Este aparelho pode funcionar como apresentador ou rato sem fios usando o bot o de modo 12 1 RWmR GH DOLPHQWDomR DUUHJXH H VHJXUH...

Page 97: ...H SDUD DFWLYDU D IXQomR H RFN HVDFWLYD WRGDV DV WHFODV H FHSWR R ODVHU SUR LPD SiJLQD GLDSRVLWLYR H SiJLQD GLDSRVLWLYR DQWHULRU 2 DQHO GR DFHQGH 9 50 2 DUUHJXH XPD YH SDUD VDLU GD IXQomR H RFN 2 DQHO...

Page 98: ...IGOSA EMITIDA A PARTIR DESTA ABERTURA RADIA O LASER N O OLHE FIXAMENTE NEM OLHE DIRECTAMENTE PARA INSTRUMENTOS PTICOS PRODUTO LASER CLASSE 2 NUNCA APONTE UM FEIXE LASER PARA OS OLHOS DAS PESSOAS NEM O...

Page 99: ...FWXDUHD GH SUH HQW UL H FLHQWH SkQ OD P RQ JXUD LH QHFHVDU Hardware QWHUID 86 6LVWHP GH RSHUDUH 0LFURVRIW LQGRZV 0LFURVRIW LQGRZV 3 0LFURVRIW LQGRZV 9LVWD 0LFURVRIW LQGRZV 0DF 26 VDX PDL DYDQVDW XSULQ...

Page 100: ...XOXL GH FRPDQG OD GLVWDQ QDLQWH GH D O IRORVL VHOHFWD L WLSXO FRPSXWHUXOXL GYV L DSOLFD LD VRIWZDUH SUHIHUDW SHQWUX SUH HQW UL RFDOL D L FRPXWDWRUXO vQ LQWHULRUXO FRPSDUWLPHQWXOXL SHQWUX EDWHULL FD vQ...

Page 101: ...WUX DOLPHQWDUH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 7DVWH L IXQF LL FHVW GLVSR LWLY SRDWH IXQF LRQD FD DU W WRU VDX FD PRXVH I U U SULQ IRORVLUHD FRPXWDWRUXOXL SHQWUX PRG 1 XWRQ DOLPHQWDUH FX FXUHQW S VD L L PH...

Page 102: ...D IXQF LD H RFN H DFWLYHD WRDWH WDVWHOH FX H FHS LD FHORU SHQWUX ODVHU SDJLQD XUP WRDUH XUP WRUXO GLDSR LWLY L SDJLQD DQWHULRDU GLDSR LWLYXO DQWHULRU HUFXO YD GHYHQL 52 8 S VD L R GDW SHQWUX D GH DFWL...

Page 103: ...QLW LOH SULQFLSDOH DOH DOWRU GLVSR LWLYH I U U H DFWLYD L RULFH DOWH GLVSR LWLYH I U U L XQLW LOH SULQFLSDOH DOH DFHVWRUD D DWH vQ DSURSLHUHD UHFHSWRUXOXL GLVSR LWLYXOXL 6FKLPED L EDWHULLOH 9 381 5 5...

Page 104: ...Presentation Remote 206 Targus Multimedia Presentation Remote 207 58 7DUJXV 0LFURVRIW 3RZHU3RLQW SSOH H QRWH SOXJ DQG SOD 86 0LFURVRIW LQGRZV 0LFURVRIW LQGRZV 3 0LFURVRIW LQGRZV 9LVWD 0LFURVRIW LQGRZV...

Page 105: ...gus Multimedia Presentation Remote 208 Targus Multimedia Presentation Remote 209 86 PC PowerPoint Mac KeyNote Mac PowerPoint SOXJ Q SOD 86 86 86 3 32 532 17 3 20 3 4 726 7 3 1 621 8 768 621 0 1292 5 6...

Page 106: ...Targus Multimedia Presentation Remote 210 Targus Multimedia Presentation Remote 211 RQ RII 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1...

Page 107: ...Targus Multimedia Presentation Remote 212 Targus Multimedia Presentation Remote 213 2 4 5 6 7 H RFN70 8 H RFN H RFN H RFN 9 10 11 4 5 7 8 H RFN 9 10 11...

Page 108: ...Targus Multimedia Presentation Remote 214 Targus Multimedia Presentation Remote 215 86...

Page 109: ...esentationer med ett avst nd p upp mot 15 m 50 feet Systemkrav nUGYDUD 86 JUlQVVQLWW 2SHUDWLYV VWHP 0LFURVRIW LQGRZV 0LFURVRIW LQGRZV 3 0LFURVRIW LQGRZV 9LVWD 0LFURVRIW LQGRZV 0DF 26 HOOHU VHQDUH YHUV...

Page 110: ...och luckan kommer helt och h llet p plats Anv nding av din fj rrkontroll Innan du anv der fj rrkontrollen ska du v lja datortyp och nskad presentationsprogramvara PC PowerPoint Mac KeyNote Mac PowerP...

Page 111: ...4 5 6 7 8 9 10 11 12 Knappar och funktioner Redskapet kan fungera som en presentat r eller som en tr dl s mus genom anv ndning av l gesv xlaren 12 1 6WU PNQDSSHQ 7U FN LQ RFK KnOO NYDU L VHNXQGHU I U...

Page 112: ...U DOOD NQDSSDU I UXWRP NQDSSDUQD I U ODVHUQ EOlGGUD IUDPnW QlVWD UXWD RFK EOlGGUD EDNnW I UHJnHQGH UXWD VGLRGVULQJHQ NRPPHU DWW EOL U G 7U FN HQ JnQJ I U DWW DYVOXWD NQDSSOnVIXQNWLRQHQ VGLRGVULQJHQ NR...

Page 113: ...DVIK EXPONERING SKADLIG ELEKTROMAGNETISK STR LNING S NDS UT FR N PPNINGEN LASERSTR LNING STIRRA INTE IN I STR LEN OCH TITTA INTE DIREKT IN I STR LEN MED OPTISKT INSTRUMENT KLASS 2 LASERPRODUKT PEKA AL...

Page 114: ...GDOMH GR P HYOMHY 6LVWHPVNH DKWHYH 6WURMQD RSUHPD 86 YPHVQLN 2SHUDFLMVNL VLVWHP 0LFURVRIW LQGRZV 0LFURVRIW LQGRZV 3 0LFURVRIW LQGRZV 9LVWD 0LFURVRIW LQGRZV 0DF 26 DOL QRYHM L 9VHELQD DOMLQVNL XSUDYOMD...

Page 115: ...UDED GDOMLQVNHJD XSUDYOMDOQLND 3UHG XSRUDER GDOMLQVNHJD XSUDYOMDOQLND L EHULWH WLS YD HJD UD XQDOQLND LQ HOHQR SURJUDPVNR RSUHPR YD H SUHGVWDYLWYH QRWUDM SRNURY ND D EDWHULMR SRL LWH VWLNDOR NRW SULND...

Page 116: ...L NORS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 7LSNH LQ IXQNFLMH 7R QDSUDYR ODKNR XSRUDER VWLNDOD D QD LQ XSRUDEOMDWH NRW SUHGVWDYLWHOM DOL NRW EUH L QR PL NR 1 XPE D QDSDMDQMH D EL YNOMX LOL GDOMLQVNL XSUDYOMDOQ...

Page 117: ...QH VR YVH WLSNH UD HQ JXPERY D ODVHU VWUDQ QDSUHM QDVOHGQML GLDSR LWLY LQ VWUDQ QD DM SUHM QML GLDSR LWLY REUR HN VH ER RVYHWOLO 5 D L KRG L IXQNFLMH H RFN SULWLVQLWH HQNUDW REUR HN VH ER RVYHWOLO 12...

Page 118: ...DOL H SUHWUJRPD SUHQHKD GHORYDWL 3RVNUELWH GD MH GDOMLQVNL XSUDYOMDOQLN QRWUDM REPR MD P HYOMHY RG PLQL 86 VSUHMHPQLND LQ UD XQDOQLND 3RYH DMWH UD GDOMR PHG VSUHMHPQLNRP GDOMLQVNHJD XSUDYOMDOQLND LQ...

Page 119: ...MH HIHNWtYQX SUH HQWiFLX D P 6 VWpPRYp SR LDGDYN DUGYpU 86 UR KUDQLH 2SHUD Q V VWpP 0LFURVRIW LQGRZV 0LFURVRIW LQGRZV 3 0LFURVRIW LQGRZV 9LVWD 0LFURVRIW LQGRZV 0DF 26 DOHER QRY tU 2EVDK 0XOWLPHGLiOQH...

Page 120: ...PLHVWR N P VD QHR YH FYDNQXWLH 3RX tYDQLH DULDGHQLD 3UHG SRX tYDQtP GLD NRYpKR RYOiGDQLD YR WH W S SR tWD D D SUHIHURYDQ SUH HQWD Q VRIWYpU 1iMGLWH SUHStQD YR YQ WUL SULHVWRUX SUH EDWpULH DNR MH XYHGH...

Page 121: ...LGOR QDSiMDQLD RQ RII DS Y S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 7OD LGOi D LFK IXQNFLH 7RWR DULDGHQLH P H IXQJRYD DNR SUH HQWD Qp DULDGHQLH DOHER EH GU WRYi P SRX LWtP SUHStQD D UH LPX 1 7OD LGOR QDSiMDQLD 3...

Page 122: ...UHP ODVHUX D WOD LGLHO SUHFKRG QD DO LX VWUDQX VQtPNX D SUHFKRG QD SUHGFKiG DM FX VWUDQX VQtPNX SUVWHQHF VYLHWL 1 59 12 6WOD WH SUH Y SQXWLH IXQNFLH H RFN SUVWHQHF EXGH QRYD VYLHWL 1 12 9 7OD LGOR ODV...

Page 123: ...WH Y GLDOHQRV PHG L SULMtPD RP DULDGHQLD D iNODGQ PL MHGQRWNDPL RVWDWQ FK EH GU WRY FK DULDGHQt 9 SQLWH QLHNWRUp EH GU WRYp DULDGHQLD D LFK iNODGQp MHGQRWN NWRUp V Y EOt NRVWL SULMtPD D DULDGHQLD 9 PH...

Page 124: ...PH H JHUHN E UDNPD DQ JHUoHN WDN YH NXOODQ HOOL LQL GH VD ODPDNWDG U 6LVWHP HUHNVLQLPOHUL RQDQ P 86 DUD OHWLP 6LVWHPL 0LFURVRIW LQGRZV 0LFURVRIW LQGRZV 3 0LFURVRIW LQGRZV 9LVWD 0LFURVRIW LQGRZV 0DF 26...

Page 125: ...8 DNWDQ NXPDQGD NXOODQPDGDQ QFH O WIHQ ELOJLVD DU W U Q YH WHUFLK HWWL LQL VXQXP D O P Q VHoLQ 3LO E OPHVLQLQ LoLQGHNL UHVLPGH J VWHULOHQ G PH L EXOXQ PC PowerPoint Mac KeyNote Mac PowerPoint X X DNW...

Page 126: ...VLQH VDQL H EDVDUDN X DNWDQ NXPDQGD Do Q 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 7X ODU YH OHYOHUL X FLKD PRG G PHVL NXOODQ ODUDN VXQXP DUDF YH D NDEORVX IDUH RODUDN NXOODQ ODELOLU 1 o G PHVL 8 DNWDQ NXPDQGD DoPDN...

Page 127: ...LOLGL G PHVL 7X LOLGL L OHYLQL HWNLQOH WLUPHN LoLQ ELU NH EDV Q D HU VRQUDNL VD ID VOD W YH QFHNL VD ID VOD W G PHOHUL G QGDNL W P WX ODU GHYUH G E UDN U 50 RODFDNW U 7X LOLGL L OHYLQGHQ o NPDN LoLQ...

Page 128: ...PDO P 8 DNWDQ NXPDQGDQ Q 86 DO F GDQ YH D ELOJLVD DUGDQ P IHHW X DN ROGX XQGDQ HPLQ ROXQ 8 DNWDQ NXPDQGDQ Q DO F V LOH GL HU NDEORVX FLKD ODU Q LVWDV RQ QLWHOHUL DUDV QGDNL PHVDIH L DUW U Q 8 DNWDQ NX...

Page 129: ...ia Presentation Remote 256 Targus Multimedia Presentation Remote 257 7DUJXV 0LFURVRIW SSOH H QRWH 3RZHU3RLQW 15 50 7DUJXV 86 2 5 86 0LFURVRIW LQGRZV 0LFURVRIW LQGRZV 3 0LFURVRIW LQGRZV 9LVWD 0LFURVRIW...

Page 130: ...Targus Multimedia Presentation Remote 258 Targus Multimedia Presentation Remote 259 PC PowerPoint Mac KeyNote Mac PowerPoint 86 86 86 3 3 32 532 17 203 4 726 7 3 1 621 8 768 621 0 1292 5 686 86...

Page 131: ...Targus Multimedia Presentation Remote 260 Targus Multimedia Presentation Remote 261 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 1...

Page 132: ...Targus Multimedia Presentation Remote 262 Targus Multimedia Presentation Remote 263 2 6WDUW 6WRS 4 5 6 7 H RFN70 8 H RFN H RFN H RFN 9 10 11 4 5 7 8 H RFN 9 10 11...

Page 133: ...Targus Multimedia Presentation Remote 264 Targus Multimedia Presentation Remote 265 86 15 50...

Search results

Summary of Contents for AMP09EU

Reviews:

Related manuals for AMP09EU

Brands by name

Popular brands

Targus AMP09EU, User Manual

Search results

Summary of Contents for AMP09EU

Reviews:

Related manuals for AMP09EU

Brands by name

Popular brands