background image

USB Bluetooth

®

 2.1 Adapter

182

USB Bluetooth

®

 2.1 Adapter

183

SI

 – Uvod

Čestitamo  za  nakup  zaščitnega  ključa  Targus  Ultra  Mini  Bluetooth  s 

povečanim  obsegom  podatkov.  S  tem  vmesnikom  lahko  zagotovite 

brezžično povezavo PC-ja in notesnika z napravami Bluetooth v dometu 

do  100  m  (za  model ACB20EU  razreda  1  Bluetooth).  Na  vmesnik  lahko 

priključite  sedem  naprav  Bluetooth,  vključno:  dlančniki  (PDA),  pametni 

telefoni, tipkovnice, miške, tiskalniki in druge naprave, združljive z Bluetooth 

1.1/1.2/2.0/2.1.

Naprave, ki uporabljajo tehnologijo Bluetooth so razreda 1 z dometom 100 

m  ali  razreda  2  z  dometom  10  m. Ta  domet  ni  popolnoma  enak  v  vseh 

okoljih. Za povezavo na 100 m morata biti obe napravi razreda 1. Na primer, 

miška Bluetooth razreda 2 ima domet 10 m, tudi če jo povežete na vmesnik 

Bluetooth razreda 1.

Vmesnik  ima  tudi  vgrajeno  128-bitno  šifriranje  in  overjanje,  ki  zagotovita 

varne  povezave  med  napravami  Bluetooth;  vmesnik  se  tudi  enostavno 

namesti s prednostjo “Vstavi in poženi”.

Vsebina

Poleg tega priročnika za uporabnike, zajema pošiljka še:

• Zaščitni ključ Targus Ultra Mini Bluetooth s povečanim obsegom 

podatkov

• CD za namestitev programja in dokumentacije

Sistemske zahteve

• Vrata združljiva z USB v1.1

• Microsoft Windows

®

 2000

• Microsoft Windows XP

®

• Microsoft Windows Vista

®

• Microsoft Windows

®

 7

Namestitev vmesnika USB

Aplikacijo zaščitnega ključa Targus Ultra Mini Bluetooth s povečanim 

obsegom podatkov lahko zaženete, potem ko na računalnik najprej 

namestite vmesnik programja.

OPOZORILO: PREDEN VMESNIK POVEŽETE NA RAČUNALNIK, NAJPREJ 

NAMESTITE PROGRAMJE. V NASPROTNEM PRIMERU VMESNIK NE BO 

PRAVILNO DELOVAL.

Summary of Contents for ACB20

Page 1: ...us is either a registered trademark or trademark of Targus Group International Inc in the United States and or other countries Features and specifications are subject to change without notice All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners N2953 USB BLUETOOTH 2 1 ADAPTER ID B02724 ACB20 ID B02725 ACB10 ...

Page 2: ...i Targus Ultra Mini Bluetooth pordilukk 46 ES Español Dongle Targus Ultra Mini Bluetooth 54 FI Suomi Targus Ultra Mini Bluetooth Dongle 62 FR Français Ultra Mini Adaptateur Bluetooth de Targus 70 GR ΕλληνικάΠληροφορίες Συσκευή Ultra Mini Bluetooth Dongle 78 HR Hrvatski Targus Ultra Mini Bluetooth adapter 86 HU Magyar Targus Ultra Mini Bluetooth Dongle 94 IT Italiano Ultra mini adattatore Targus Bl...

Page 3: ...etooth Dongle 142 PT Português Targus Ultra Mini Bluetooth Dongle 150 RO Român Targus Ultra Mini Bluetooth Dongle 158 RU РусскийИнформация Targus Устройство Ultra Mini Bluetooth 166 SE Svenska Targus Ultra Mini Bluetooth Dongle 174 SI Slovensko Zaščitni ključ Targus Ultra Mini Bluetooth 182 SK Slovenčina Targus Ultra Mini Bluetooth Dongle 190 TR Türkçe Targus Ultra Mini Bluetooth Yazılım Kilidi 19...

Page 4: ...purchase of the Targus USB Bluetooth 2 1 Adapter This adapter enables your PC or laptop to wirelessly connect to Bluetooth devices up to 100m away It allows you to connect up to seven Bluetooth devices including PDAs smart phones keyboards mice printers and other Bluetooth 1 1 1 2 2 0 2 1 compliant devices Devices that utilize Bluetooth are either Class 1 model ACB20 ACB74 with a range of 100m or ...

Page 5: ...ndow appears Insert the USB Bluetooth adapter in the USB port Click OK 7 Click Finish For Windows Vista 7 1 Insert the driver software CD into your computer s CDROM drive 2 If setup does not begin automatically click Start Run then enter D setup exe where D is the path of your disc drive and then click OK 3 The installation screen will appear and choose Window s version Windows Vista 7 on the setu...

Page 6: ...located in the lower right corner of the screen The Bluetooth tray provides fast access to most Bluetooth operations From the Bluetooth tray you can Windows 2000 XP Access My Bluetooth Places double click the Bluetooth icon or right click the Bluetooth icon and then select Explore My Bluetooth Places Add a Bluetooth device right click the Bluetooth icon and then select Add a Bluetooth device Acces...

Page 7: ...e Bluetooth Device Turn Adapter Off The Bluetooth icon is blue in color with a red insert when Bluetooth is stopped Broadcom and the Broadcom logo are trademarks of Broadcom Corp Bluetooth and the Bluetooth logos are trademarks owned by Bluetooth SIG Inc U S A and licensed to Broadcom Corp Microsoft Windows and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation i...

Page 8: ...да бъдат Клас 1 Например една Клас 2 Bluetooth мишка ще има обхват 10м дори когато се свързва към Клас 1 Bluetooth адаптер Адаптерът също има вградено 128 битово криптиране и удостоверяване за да позволи сигурно свързване между Bluetooth устройствата и се инсталира лесно с удобството на Plug and Play Съдържание В допълнение към този наръчник на потребителя пакетът съдържа Targus Ultra Mini Bluetoo...

Page 9: ...device not found Не е намерено Bluetooth устройство Поставете USB Bluetooth адаптера в USB порт Натиснете OK 7 Натиснете Край За Windows Vista 7 1 Поставете CD то със софтуерните драйвери в CD ROM устройството на вашия компютър 2 Ако настройката не започне автоматично натиснете Start Run и след това въведете D install exe където D е пътечката на вашето дисково устройство и след това натиснете OK 3...

Page 10: ...ложен в долния десен ъгъл на екрана Отчитането на Bluetooth осигурява бърз достъп до повечето операции с Bluetooth От контейнера на Bluetooth а можете да Windows 2000 XP Осъществите достъп до My Bluetooth Places Моите Bluetooth места кликнете два пъти върху иконата на Bluetooth а или кликнете върху десния бутон на Bluetooth иконата и след това изберете Explore My Bluetooth Places Разгледай моите B...

Page 11: ...dcom и емблемата на Broadcom са търговски марки на Broadcom Corp Bluetooth и емблемата на Bluetooth са търговски марки собственост на Bluetooth SIG Inc САЩ и се използват под лиценз от Broadcom Corp Microsoft и Windows са регистрирани търговски марки на Microsoft Corporation Всички останали търговски марки са собственост на съответните им притежатели 2009 Targus Group International Inc и Targus In...

Page 12: ... připojení na vzdálenost 100 m musejí být obě zařízení třídy 1 Například myš Bluetooth třídy 2 bude mít dosah 10 metrů i když ji připojíte k adaptéru Bluetooth třídy 1 Adaptér používá vestavěné kódování 128 bitů a ověřování pro bezpečná spojení mezi zařízeními Bluetooth a snadno se instaluje metodou Plug and Play Obsah Kromě této uživatelské příručky balení obsahuje Targus Ultra Mini Bluetooth Don...

Page 13: ... Vsuňte USB Bluetooth adaptér do USB portu Klepněte na OK 7 Klepněte na tlačítko Dokončit Pro Windows Vista 7 1 Vložte CD do CD ROM mechaniky počítače 2 Pokud nastavení nezačne automaticky klepněte na Start Spustit pak zadejte D install exe kde D je cesta k vaší mechanice a pak klepněte na OK 3 Objeví se obrazovka instalace a vy zvolte verzi Windows Windows Vista 7 na obrazovce nastavení Klepněte ...

Page 14: ...kytuje rychlý přístup k většině funkcí Bluetooth Z lišty Bluetooth můžete Windows 2000 XP Ovládat Má zařízení Bluetooth dvakrát klepněte na ikonu Bluetooth nebo klepněte pravým tlačítkem na ikonu Bluetooth a zvolte Prozkoumat má zařízení Bluetooth Přidat zařízení Bluetooth klepněte pravým tlačítkem na ikonu Bluetooth a pak zvolte Přidat zařízení Bluetooth Otevírat panel konfigurace Bluetooth klepn...

Page 15: ...pněte pravým tlačítkem na ikonu Bluetooth a zvolte Vypnout zařízení Bluetooth Ikona Bluetooth je modrá a má červenou výplň když je Bluetooth vypnutý Broadcom a logo Broadcom jsou obchodní známky Broadcom Corp Bluetooth a logo Bluetooth jsou obchodní známky Bluetooth SIG Inc U S A a v licenci Broadcom Corp Microsoft Windows a Windows Vista jsou registrované obchodní známky nebo obchodní známky spol...

Page 16: ...e 1 entsprechen Sollten Sie eine Bluetoothmaus der Klasse 2 mit einem Bluetoothgerät der Klasse 1 verbinden beträgt die Strecke bloß 10m Er hat auch 128 bit eingebaute Encryption und Authentizität die sichere Verbindungen zwischen Bluetoothgeräten herstellen und lässt sich leicht installieren mit Plug Play Funktion Inhalt Neben dieser Installationsanweisung enthält das Paket Targus Ultra Mini Blue...

Page 17: ...luetooth Gerät nicht gefunden Schliessen Sie den USB Bluetooth Adapter an den USB Port an Klicken Sie anschliessend auf OK 7 Klicken Sie auf Beenden Für Windows Vista 7 1 Legen Sie die Treibersoftware CD in das CD ROM Laufwerk Ihres Computers ein 2 Falls die Einrichtung nicht automatisch beginnt klicken Sie auf Start Ausführen und geben Sie dann D install exe ein wobei D der Pfad Ihres Plattenlauf...

Page 18: ...onen öffnen Windows 2000 XP Bluetooth Umgebung abrufen Doppelklicken Sie auf das Bluetooth Symbol bzw klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bluetooth Symbol und wählen Sie dann Bluetooth Umgebung prüfen Bluetooth Gerät hinzufügen Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bluetooth Symbol und wählen Sie dann Bluetooth Gerät hinzufügen Bluetooth Konfigurations Panel abrufen Klicken Sie m...

Page 19: ... Tray rechts klicken auf das Bluetooth Symbol und Stopp the Bluetooth Device wählen Das Bluetooth Symbol ist blau mit etwas rot in der Mitte wenn Bluetooth nicht läuft Broadcom und der Broadcom Logo sind Warenzeichen von Broadcom Inc Bluetooth und die Bluetooth Logos sind Warenzeichen im Besitz von Bluetooth SIG Inc U S A und lizensiert an Broadcom Inc Microsoft Windows und Windows Vista sind eing...

Page 20: ...egge enheder være klasse 1 enheder For eksempel en klasse 2 Bluetooth mus har kun en rækkevidde på 10m selvom den forbindes til en klasse 1 Bluetooth adapter Denne adapter har også indbygget 128 bit kryptering og autencitet hvilket sikrer sikker forbindelse mellem Bluetooth enheder og den installeres let med Plug and Play Indhold Ud over denne brugermanual indeholder pakken også Targus Ultra Mini ...

Page 21: ...evice not found vinduet vises Indsæt USB Bluetooth adapteren i USB porten Klik OK 7 Klik på Afslut Til Windows Vista 7 1 Indsæt driver software CD i din computers CD ROM drev 2 Hvis installationen ikke begynder automatisk så klik på Start Kør og indtast herefter D install exe hvor D er dit CD ROM drev og klik så på OK 3 Installationsskærmen vises og vælg så Windows version Windows Vista på skærmen...

Page 22: ...s nede i højre hjørne af skærmen Bluetooth bakken giver dig hurtig adgang til de fleste Bluetooth muligheder Fra Bluetooth bakken kan du Windows 2000 XP Få adgang til Bluetooth enheder dobbeltklik på Bluetooth ikonet eller højreklik på Bluetooth ikonet og vælg Explore My Bluetooth Places Tilføj en Bluetooth enhed højreklik på Bluetooth ikonet og vælg Add a Bluetooth device Få adgang til Bluetooth ...

Page 23: ...k på Bluetooth ikonet og vælg Stop the Bluetooth Device Bluetooth ikonet vises med blå farve og med rødt indeni når Bluetooth er stoppet Broadcom og Broadcom logoet er registrerede varemærker ejet af Broadcom Corp Bluetooth og Bluetooth logoer er registrerede varemærker ejet af Bluetooth SIG Inc U S A og licenseret til Broadcom Corp Microsoft Windows og Windows Vista er enten registrerede varemærk...

Page 24: ...eks peavad mõlemad seadmed olema 1 klassist Näiteks 2 klassi Bluetooth hiire tööala on 10 m isegi siis kui ta ühendub 1 klassi Bluetooth adapteriga Adapteril on ka sisseehitatatud 128 bitine krüptimine ja autentimine et võimaldada Bluetooth seadmete vahel turvalisi ühendusi ning selle installimine on lihtne tänu mugavale isehäälestumisele Sisu Lisaks kasutusjuhendile sisaldab pakend Targus Ultra M...

Page 25: ...t ei leitud Sisestage Bluetoothi USB adapter USB porti Klõpsake OK 7 Klõpsake Finish Lõpeta Windows Vista 7 jaoks 1 Sisesta draiveritarkvaraga CD plaat oma arvuti CD draivi 2 Kui installimine ei alga automaatselt vajutage Start Run Käivita ja sisestage D install exe kus D on teie kettadraivi tee ja klõpsake OK 3 Ilmub installiekraan mis valib Windowsi versiooni Windows Vista 7 Klõpsake Next Järgmi...

Page 26: ...salv pakub kiiret juurdepääsu enamikele Bluetooth toimingutele Bluetooth salv võimaldab Windows 2000 XP ligipääsu Minu Bluetooth kohtadele topeltklõpsake Bluetoothi ikoonil või paremklõpsake Bluetoothi ikoonil ja valige siis Explore My Bluetooth Places Uuri minu Bluetooth kohti lisada Bluetooth seadme paremklõpsake Bluetoothi ikoonil ja valige siis Add a Bluetooth device Lisa Bluetooth seade ligip...

Page 27: ... süsteemisalves Bluetoothi ikoonile ja valige Stop the Bluetooth Device Peata Bluetooth seade Bluetoothi ikoon on juhul kui Bluetooth tarkvara on peatatud sinist värvi punase lisandiga Broadcom ja Broadcom i logo on Broadcom Corp i kaubamärgid Bluetooth ja Bluetoothi logod on Bluetooth SIG Inc U S A kaubamärgid ja litsentsitud Broadcom Corp ile Microsoft Windows ja Windows Vista on Microsoft Corpo...

Page 28: ...ivos tienen que ser de Clase 1 Por ejemplo un ratón de Clase 2 de Bluetooth tendrá un alcance operativo de 10m aunque se conecte a un adaptador Bluetooth de Clase 1 También cuenta con cifrado y autenticación incorporados de 128 bit lo que permite una conexión segura entre los dispositivos Bluetooth y se instala con facilidad con la conveniencia del sistema Plug and Play Contenido Además de esta gu...

Page 29: ...ana no se ha encontrado Dispoitivo Bluetooth Inserte el adaptador Bluetooth USB en el puerto USB Haga clic en OK 7 Haga clic en Terminar Para Windows Vista 7 1 Inserte el disco compacto del driver de software en la unidad de CDROM de su ordenador 2 Si el sistema no inicia automáticamente haga clic en Iniciar Funcionar y luego entre en D install exe donde D es el camino de su unidad de disco y lueg...

Page 30: ...odas las funciones Bluetooth Desde el menú del Bluetooth usted puede Windows XP Acceder a Mis sitios Bluetooth haga doble clic en el icono Bluetooth o haga clic con la tecla derecha en el icono Bluetooth y luego seleccione Explorar mis sitios Bluetooth Añadir un dispositivo Bluetooth haga clic con la tecla derecha en el icono Bluetooth y luego seleccione Añadir un dispositivo Bluetooth Acceder al ...

Page 31: ... Bluetooth en la Bandeja del sistema de Windows y elija Detener el dispositivo Bluetooth Cuando el software está detenido el icono Bluetooth es de color azul con un dibujo rojo Broadcom y el diseño Broadcom son marcas comerciales de Broadcom Inc Bluetooth y los diseños Bluetooth son marcas comerciales de Bluetooth SIG Inc EE UU cuyo uso se ha autorizado a Broadcom Inc Microsoft Windows y Windows V...

Page 32: ...nssa hiiren käyttösäde on 10 metriä Sovittimen avulla voidaan käyttää enintään seitsemää Bluetoothlaitetta mm taskutietokoneita älypuhelimia näppäimistöjä hiiriä tulostimia ja muita Bluetooth 1 1 1 2 2 0 2 1 yhteensopivia laitteita Sovittimessa on valmiina myös 128 bittinen salaus ja todentaminen minkä ansiosta Bluetooth laitteiden käyttö on turvallista Asennus käy helposti Plug and Play ominaisuu...

Page 33: ...luetooth laitetta ei löytynyt ikkuna aukeaa Kytke USB Bluetooth sovitin USB porttiin Napsauta OK 7 Napsauta Valmis http www broadcom com products bluetooth_update php Windows Vista 7 1 Aseta ohjainohjelmiston CD levy tietokoneen CD ROM asemaan 2 Jos asennus ei käynnisty automaattisesti napsauta Käynnistä sen jälkeen Suorita ja kirjoita D install exe D on CD ROMaseman tunnus ja valitse OK 3 Ohjattu...

Page 34: ...aan Windows 2000 XP Avata omat Bluetooth sijainnit kaksoisnapsauta Bluetooth kuvaketta tai napsauta kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse Explore My Bluetooth Places Näytä Omat Bluetooth sijainnit Lisää Bluetooth laite Paina hiiren oikeanpuoleista näppäintä luetooth kuvakkeen päällä ja valitse Lisää Bluetooth laite Avata näyttö jossa voidaan määritttää Bluetooth asetukset napsauta Bluetoo...

Page 35: ...Napsauta Windowsin ilmaisinalueella näkyvää Bluetooth kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse Stop the Bluetooth Device Lopeta Bluetoothlaitteen käyttö Bluetooth kuvake on sininen ja punainen Bluetoothohjelman ollessa pois käytöstä WIDCOMM ja WIDCOMM logo ovat Broadcom Corporationin tavaramerkkejä Bluetooth ja Bluetooth logot ovat Bluetooth SIG Inc USA n tavaramerkkejä ja Broadcom Corporati...

Page 36: ...ple une souris Bluetooth aura une distance de 10 mètres même quand elle sera connectée à un adaptateur Bluetooth de classe1 De surcroît il est doté d un système d authentification et de cryptage à 128 bits permettant des connexions sécurisées entre les dispositifs Bluetooth et il s installe avec toute la facilité d un dispositif Plug and Play Contenu Contenu de l emballage en plus du présent guide...

Page 37: ... Bluetooth non trouvé apparaît Insérer l adaptateur d USB Bluetooth dans le port USB Cliquer sur OK 7 Cliquer sur Finish http www broadcom com products bluetooth_update php Pour Windows Vista 7 1 Insérer le CD avec le logiciel de driver dans l unité de disque compact ROM de votre ordinateur 2 Si l installation ne commence pas automatiquement cliquer sur Start Run puis aller dans D install exe où D...

Page 38: ...lupart des fonctions Bluetooth A partir du panneau Bluetooth vous pouvez dans Windows XP Accéder à Mes endroits Bluetooth double cliquer l icône de Bluetooth ou faire un clic droit sur l icône de Bluetooth puis choisir Explorer Mes endroits Bluetooth Ajouter un dispositif Bluetooth faire un clic droit sur l icône de Bluetooth et choisir Ajouter un dispositif Bluetooth Accéder au panneau de configu...

Page 39: ...ite sur l icône Bluetooth puis sélectionnez Stop the Bluetooth Device Arrêter le périphérique Bluetooth L icône Bluetooth est bleu avec un insert rouge lorsque Bluetooth est arrêté Broadcom et le logo Broadcom sont des marques de commerce de Broadcom Inc Bluetooth et le logo Bluetooth sont des marques de commerce appartenant à Bluetooth SIG Inc U S A et utilisées sous licence par Broadcom Inc Micr...

Page 40: ...Κατηγορία 1 Για παράδειγμα ένα ποντίκι Bluetooth Κατηγορίας 2 θα έχει εμβέλεια 10 μέτρων ακόμη και όταν το συνδέσετε με προσαρμογέα Bluetooth Κατηγορίας 1 Ο προσαρμογέας έχει επίσης ενσωματωμένο σύστημα 128 bit για κρυπτογράφηση και επαλήθευση ταυτότητας ώστε να επιτρέπονται οι ασφαλείς συνδέσεις μεταξύ συσκευών Bluetooth Η εγκατάστασή του γίνεται εύκολα και άνετα γιατί διαθέτει τη δυνατότητα τοπο...

Page 41: ...σαρμογέα USB Bluetooth στη θύρα USB Κάντε κλικ στο ΟΚ 7 Κάντε κλικ στο Finish Τέλος Για Windows Vista 7 1 Τοποθετήστε το CD με το λογισμικό του προγράμματος οδήγησης στη μονάδα CD ROM του υπολογιστή σας 2 Αν η εγκατάσταση δεν αρχίσει αυτόματα κάντε κλικ στις επιλογές Start Έναρξη Run Εκτέλεση και στη συνέχεια είσοδο στο αρχείο D install exe όπου D η διαδρομή της μονάδας δίσκου και στη συνέχεια κάν...

Page 42: ...ην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης Το εικονίδιο Bluetooth παρέχει γρήγορη πρόσβαση στις περισσότερες λειτουργίες Bluetooth Το εικονίδιο Bluetooth σάς δίνει τη δυνατότητα για Windows 2000 XP Πρόσβαση στην επιλογή My Bluetooth Places Οι τοποθεσίες μου με Bluetooth κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Bluetooth ή δεξί κλικ στο εικονίδιο Bluetooth και στη συνέχεια επιλέξτε Explore My Bluetooth Places Εξερεύνηση...

Page 43: ...λειτουργίας Bluetooth Στη γραμμή συστήματος των Windows κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο Bluetooth και επιλέξτε Stop the Bluetooth Device Διακοπή λειτουργίας της συσκευής Bluetooth Το εικονίδιο Bluetooth έχει μπλε χρώμα με κόκκινο ένθεμα όταν διακόπτεται η λειτουργία του λογισμικού Bluetooth Broadcom και το λογότυπο Broadcom είναι εμπορικά σήματα της Broadcom Corp Bluetooth και τα λογότυπα Bluetooth ...

Page 44: ...m oba uređaja moraju pripadati Klasi 1 Na primjer Bluetooth miš klase 2 ima doseg od 10 m čak i kada je spojen na Bluetooth adapter Klase 1 Ovom je adapteru ugrađena 128 bitna enkripcija i autorizacija zbog sigurnosti veze između Bluetooth uređaja te je lak za instalaciju zbog pogodnosti brzog uključenja i pokretanja Sadržaj Pored ovog korisničkog priručnika pakiranje sadrži i Targus Ultra Mini Bl...

Page 45: ...d Bluetooth uređaj nje pronađen Umetnite USB Bluetooth adapter u USB port Kliknite OK 7 Kliknite Finish Za Windows Vista 7 1 Umetnite CD s pogonskim softverom u CD ROM pogon 2 Ukoliko instalacija ne počne atomatski kliknite Start Run te potom upišite D install exe gdje je D staza Vašeg pogonskog diska te potom kliknite OK 3 Pojavit će se instalacijski ekran te potom odaberite verziju Windowsa Wind...

Page 46: ... možete Windows 2000 XP Pristupanje My Bluetooth Places Moja Bluetooth mjesta dva puta kliknite Bluetooth ikonicu ili desnim klikom miša pritisnite Bluetooth ikonicu te zatim odaberite Explore My Bluetooth Places Pretraživanje mojih Bluetooth mjesta Dodavanje Bluetooth uređaja desnim klikom miša pritisnite Bluetooth ikonicu te potom odaberite Add a Bluetooth Device Dodaj Bluettoth uređaj Pristup B...

Page 47: ...a pritisnite Bluetooth ikonicu i odaberite Stop the Bluetooth Device Zaustavite Bluetooth uređaj Bluetooth ikonica je plave boje sa crvenim umetkom kada je Bluetooth zaustavljen Broadcom i Broadcom logotip su zaštićene marke Broadcom korporacije Bluetooth i Bluetooth logotipi su zaštićene marke u vlasništvu Bluetooth SIG Inc U S A Te su licencirane korporaciji Broadcom Microsoft Windows i Windows ...

Page 48: ...k kell lennie Pl a 2 osztályú Bluetooth egér 10m es hatótávolságú lesz még akkor is ha azt 1 osztályú Bluetooth adapterhez csatlakoztatja Az adapter 128 bit es beépített kódolással rendelkezik és ezzel lehetővé teszi a biztonságos csatlakoztatást a Bluetooth készülékek között valamint lehetővé teszi a Plug and Play alkalmazások könnyű telepítését Tartalom A felhasználói útmutatón kívül a csomag a ...

Page 49: ...e az USB Bluetooth adaptert az USB portba Kattintson az OK gombra 7 Kattintson a Befejezés gombra Windows Vista 7 re 1 Tegye be a meghajtó szoftver CD t a számítógép CD ROM meghajtójába 2 Ha a beállítás nem kezdődik el automatikusan kattintson a Start Futtatás parancsra majd írja be a D install exe t ahol a D a lemezmeghajtó elérési útja és kattintson az OK gombra 3 Az installációs képernyő jeleni...

Page 50: ...yors elérését teszi lehetővé A Bluetooth tálcáról a következőket teheti Windows 2000 XP A saját Bluetooth helyek elérése kattintson kétszer a Bluetooth ikonra vagy jobb gombbal a Bluetooth ikonra és válassza a Saját Bluetooth helyek intéző t Bluetooth készülékek hozzáadása kattintson jobb gombbal a Bluetooth ikonra és válassza ki a Bluetooth készülék hozzáadása parancsot A Bluetooth konfigurációs ...

Page 51: ...attintson jobb gombbal a Bluetooth ikonra és válassza ki a Bluetooth eszköz leállítása t A Bluetooth ikon kék belül piros ha a Bluetooth leállt A Broadcom és a Broadcom logo a Broadcom Corp Védjegyei A Bluetooth és a Bluetooth logo a Bluetooth SIG Inc U S A tulajdona és a Broadcom licenszét képezi A Microsoft Windows és Windows Vista vagy az Amerikai Egyesült Államok beli és vagy más országokbeli ...

Page 52: ...e devono essere di Classe 1 Per esempio un mouse Bluethooth di classe 2 avrà un raggio d azione di 10m anche quando connesso ad un adattatore Bluethooth di Classe 1 Ha inoltre funzionalità crittografiche e di autentica a 128 bit che permettono connessioni sicure fra dispositivi Bluetooth con agevoli installazioni in modalità Plug and Play Indice In aggiunta a questa guida per l installazione rapid...

Page 53: ...sitivo Bluetooth non trovato Inserire l adattatore USB Bluetooth nella porta USB Fai clic su OK 7 Fare clic su Fine http www broadcom com products bluetooth_update php Per Windows Vista 7 1 Inserire il CD del software con il driver nell unità CD ROM 2 Se l installazione non parte automaticamente fare clic su Start Esegui Successivamente inserire D install exe dove D è il percorso dell unità CD ROM...

Page 54: ...ggior parte delle funzioni Bluetooth Dall icona della barra delle applicazioni del Bluetooth puoi Windows 2000 XP Accedere alle posizioni Bluetooth doppio clic sull icona Bluetooth o clic con il destro del mouse e poi selezionare Esplora le mie posizioni Bluetooth Aggiungere un dispositivo Bluetooth clic con il destro sull icona Bluetooth e poi selezionare Aggiungi un dispositivo Bluetooth Acceder...

Page 55: ... con il pulsante destro l icona Bluetooth e selezionare Disattiva il Dispositivo Bluetooth L icona Bluetooth è di colore blu con un inserto rosso quando il software Bluetooth è disattivato Broadcom e il logo Broadcom sono marchi di commercio della Broadcom Inc Bluetooth e i logo Bluetooth sono marchi di commercio di proprietà della Bluetooth SIG Inc U S A e in licenza alla Broadcom Inc Microsoft W...

Page 56: ...isai Pavyzdžiui 2 klasės Bluetooth pelė veiks 10 m atstumu net jei bus prijungta prie 1 klasės Bluetooth adapterio Adapteryje taip pat yra įdiegtas 128 bitų užšifravimas ir autentikavimas skirtas suteikti saugius ryšius tarp Bluetooth prietaisų ir jis lengvai įdiegiamas savaiminio įdegimo funkcija Turinys Be šio vartotojo vadovo pakuotėje dar yra Targus Ultra Mini Bluetooth saugumo raktas CD ROM į...

Page 57: ...ginys Į USB prievadą įkiškite USB Bluetooth adapterį Spustelėkite OK 7 Spustelėkite Finish baigti Windows Vista 7 1 Į savo kompiuterio CD ROM įdėkite tvarkyklės programinės įrangos CD 2 Jei diegimas neprasideda automatiškai spustelėkite Start Run tada įveskite D install exe kur D yra jūsų disko maršrutas ir spustelėkite OK 3 Bus parodytas įdiegimo langas ir įdiegimo lange pasirinkite Windows versi...

Page 58: ...iti prie Bluetooth operacijų Iš Bluetooth padėklo galite Windows 2000 XP Pereiti į My Bluetooth Places mano Bluetooth vietos du kartus spustelėkite Bluetooth piktogramą arba dešiniuoju klavišu spustelėkite Bluetooth piktogramą ir pasirinkite Explore My Bluetooth Places ištirkite mano Bluetooth vietas Pridėkite Bluetooth prietaisą spustelėkite dešiniuoju pelės klavišu Bluetooth piktogramą ir tada p...

Page 59: ...etooth prietaisą Kai Bluetooth sustabdytas Bluetooth piktograma būna mėlynos spalvos su raudonu intarpu Broadcom ir Broadcom logotipas yra Broadcom Corp prekiniai ženklai Bluetooth ir Bluetooth logotipas yra Bluetooth SIG Inc JAV priklausantys prekiniai ženklai ir kurių licencija suteikta Broadcom Corp Microsoft Windows ir Windows Vista yra arba registruoti prekiniai ženklai arba Microsoft korpora...

Page 60: ...or example a Class 2 Bluetooth mouse will have a range of 10m even when connecting to a Class 1 Bluetooth adapter The adapter also has built in 128 bit encryption and authentication to enable secure connections between Bluetooth devices and it installs easily with Plug and Play convenience Saturs Neskaitot šo lietošanas pamācību paketē iekļauts Targus sevišķi mazais Bluetooth spraudnis CD instalāc...

Page 61: ...trasta Ievietojiet USB Bluetooth adapteri USB pieslēgvietā Klikšķiniet uz OK 7 Klikšķiniet uz Finish Beigt Windows Vista 7 lietotājiem 1 Ievietojiet dziņa programmatūras CD sava datora CD ROM diskdzinī 2 Ja programmatūras iestatīšana nesākas automātiski klikšķiniet Start Sākt Run Palaist tad ievadiet D install exe kur D ir jūsu diskdziņa ceļš un tad klikšķiniet OK 3 Parādīsies instalācijas ekrāns ...

Page 62: ...rasti atrodas ekrāna apakšējā labajā stūrī Bluetooth ikonu josla nodrošina ātru piekļuvi vairumam no Bluetooth darbībām No Bluetooth ikonu joslas jūs varat Windows 2000 XP Piekļūt My Bluetooth Places Manas Bluetooth vietas dubults klikšķis uz Bluetooth ikonas vai peles labais klikšķis uz Bluetooth ikonas un tad izvēlieties Explore My Bluetooth Places parādīt manas Bluetooth vietas Pievienot Blueto...

Page 63: ...Izslēgt Bluetooth ierīci Bluetooth ikona ir zila ar sarkanu vidu kad Bluetooth ir izslēgts Broadcom un Broadcam logotips ir Broadcom Corp preču zīmes Bluetooth un Bluetooth logotipi ir Bluetoth SIG Inc ASV preču zīmes un to licence pieder Broadcom Corp Microsoft Windows un Windows Vista ir vai nu reģistrētas preču zīmes vai Microsoft Corporation piederošas preču zīmes ASV un vai citās valstīs Visa...

Page 64: ...araten zijn Een Bluetooth muis van Klasse 2 zal bijvoorbeeld altijd een bereik hebben van 10m zelfs als u een verbinding tot stand brengt met een Bluetooth adapter van Klasse 1 Deadapterheefteveneenseeningebouwde128bitversleutelingenverificatie waardoor beveiligde verbindingen tussen Bluetoothtoestellenmogelijk zijn en Plug and Play gemakkelijk wordt geïnstalleerd Inhoud Naast deze handleiding om ...

Page 65: ...oth apparaat niet vinden verschijnt Voer de USB Bluetooth adapter in in de USB poort Klik op OK 7 Klik op Voltooien http www broadcom com products bluetooth_update php Voor Windows Vista 7 1 Plaats de driver software CD in de CD ROM drive van uw computer 2 Als de setup niet automatisch begint klik dan op Start Uitvoeren en voer vervolgens D install exe in waarin D het pad is van uw disc drive en k...

Page 66: ... u Windows 2000 XP toegang verkrijgen tot Mijn Bluetooth plaatsen dubbelklik op het Bluetooth pictogram of klik met de rechtermuisknop op het Bluetooth pictogram en selecteer vervolgens Mijn Bluetooth plaatsen verkennen een Bluetooth apparaat toevoegen Klik met de rechtermuisknop op het Bluetooth pictogram en selecteer vervolgens Bluetooth apparaat toevoegen toegang verkrijgen tot het Bluetooth co...

Page 67: ...het pictogram Bluetooth en selecteert u Stop the Bluetooth Device Bluetooth toestel stoppen Het Bluetooth pictogram is blauw met een rode insteek wanneer de Bluetooth software wordt gestopt Broadcom en het Broadcom logo zijn handelsmerken van Broadcom Inc Bluetooth en de Bluetooth logo s zijn handelsmerken van Bluetooth SIG Inc U S A en in licentie gegeven aan Broadcom Inc Microsoft Windows en Win...

Page 68: ...ene være klasse 1 enheter Det betyr at en klasse 2 Bluetooth mus vil ha et omfang på 10 m selv når den kobles til en klasse 1 Bluetooth adapter Adapteren har også innebygd 128 bits kryptering og autentisering for å muliggjøre en sikker tilkobling mellom Bluetooth enheter og er lett å installere Innhold I tillegg til denne brukerguiden inneholder pakken Targus Ultra Mini Bluetooth programvarenøkkel...

Page 69: ...ke Bluetooth enhet kommer opp Sett inn USB Bluetooth adapteren i USB porten Klikk OK 7 Klikk Avslutt For Windows Vista 7 1 Sett inn driverens programvare CD i datamaskinens CD ROM drive 2 Hvis installasjonen ikke begynner automatisk klikk Start Kjør og skriv inn D install exe der D er diskdrivens plassering og klikk OK 3 Installasjonsskjermen vil komme opp og velge Windows versjon Windows Vista på...

Page 70: ...s finnes nederst til høyre på skjermen Bluetooth skuffen gir hurtig tilgang til de fleste Bluetooth operasjoner Fra Bluetooth skuffen kan du Windows 2000 XP Få tilgang til Mine Bluetooth steder Dobbeltklikk Bluetooth ikonet eller høyreklikk Bluetooth ikonet og velg Utforsk mine Bluetooth steder Legge til en Bluetooth enhet Høyreklikk på Bluetooth ikonet og velg Legg til Bluetooth enhet Gå inn i Bl...

Page 71: ...dows systemskuffen høyreklikker du på Bluetooth ikonet og velger Stopp Bluetooth enheten Bluetooth ikonet er blått med en rød flekk når Bluetooth er stoppet Broadcom og Broadcom logoen er varemerker for Broadcom Corp Bluetooth og Bluetooth logoene er varemerker eid av Bluetooth SIG Inc USA og lisensiert til Broadcom Corp Microsoft Windows og Windows Vista er enten registrerte varemerker eller vare...

Page 72: ...nia muszą spełniać normy klasy 1 Na przykład mysz Bluetooth klasy 2 w połączeniu z adapterem Bluetooth klasy 1 będzie mieć zasięg 10 m Adapter wyposażono we wbudowany 128 bitowy mechanizm szyfrowania i uwierzytelniania zapewniający bezpieczeństwo połączeń między urządzeniami Bluetooth Urządzenie spełnia również standard Plug and Play i jest łatwe do zainstalowania Spis treści Poza Instrukcją obsłu...

Page 73: ...ądzenia Bluetooth Włóż adapter USB Bluetooth do portu USB Kliknij przycisk OK 7 Kliknij przycisk Zakończ W systemie Windows Vista 7 1 Do napędu CD ROM w komputerze włóż płytę CD ze sterownikiem 2 Jeżeli instalacja nie rozpocznie się automatycznie kliknij przycisk Start wybierz opcję Uruchom i wprowadź ścieżkę D install exe gdzie D oznacza ścieżkę napędu dyskowego Kliknij OK 3 Na ekranie pojawi się...

Page 74: ... zapewnia szybki dostęp do większości operacji związanych z obsługą złącza Bluetooth Z poziomu zasobnika Bluetooth możliwy jest Windows 2000 XP Dostęp do Moich miejsc Bluetooth kliknij dwukrotnie ikonę Bluetooth lub kliknij prawym przyciskiem ikonę Bluetooth i wybierz opcję Eksploruj moje miejsca Bluetooth Dodaj urządzenie Bluetooth kliknij prawym przyciskiem ikonę Bluetooth i wybierz opcję Dodaj ...

Page 75: ...konę Bluetooth i wybierz opcję Wyłącz urządzenie Bluetooth Gdy oprogramowanie Bluetooth nie jest aktywne ikona Bluetooth jest niebieska z czerwonym punktem w środku Broadcom oraz logo Broadcom są znakami handlowymi firmy Broadcom Corp Bluetooth oraz logo Bluetooth są znakami handlowymi stanowiącymi własność firmy Bluetooth SIG Inc U S A i licencjonowanymi firmie Broadcom Corp Microsoft Windows i W...

Page 76: ...exemplo um rato Bluetooth Classe 2 terá um alcance de 10m até mesmo quando conectando a um adaptador Bluetooth do tipo Classe 1 Ele também tem um sistema embutido de codificação e autenticação de 128 bit que garante conexões seguras entre os dispositivos Bluetooth e que é instalado com a conveniência do Plug and Play Índice Além deste guia de instalação rápida esta embalagem contém Targus Ultra Mi...

Page 77: ...ivo Bluetooth não encontrado aparece Coloque o adaptador USB Bluetooth na porta USB Clique OK 7 Clique Finalizar http www broadcom com products bluetooth_update php Para Windows Vista 7 1 Coloque o CD software do driver no drive CDROM do seu computador 2 Se a instalação não iniciar automaticamente clique Iniciar Rodar e digite D install exe onde D é a trilha do seu drive do disco e depois clique O...

Page 78: ...bandeja Bluetoothprovê acesso rápido à maioria das operações Bluetooth Da bandeja Bluetooth você pode Windows 2000 XP Acessar Meu Locais Bluetooth clique duplo no icone Bluetooth ou clique com a direita no ícone Bluetooth e selecione Explorar Meus Locais Bluetooth Adicionar um dispositivo Bluetooth clique com a direita o ícone Bluetooth e depois selecione Adicionar um dispositivo Bluetooth Aceda a...

Page 79: ...ícone Bluetooth e seleccione Stop the Bluetooth Device O ícone de Bluetooth aparece com uma cor azul com um inserto vermelho quando o Bluetooth está parado Broadcom e o logotipo de Broadcom são marcas registadas da Broadcom Inc Bluetooth e os logotipos de Bluetooth são marcas registadas de propriedade da Bluetooth SIG Inc E U A e licenciadas para a Broadcom Inc Microsoft Windows e Windows Vista sã...

Page 80: ...fie de Clasa 1 De exemplu un mouse Bluetooth Clasa 2 va avea o distanţă de 10 m chiar dacă se conectează la un adaptor Bluetooth Clasa 1 De asemenea adaptorul are încorporat un dispozitiv de encriptare de 128 bit şi de verificare pentru a permite legături sigure între dispozitivele Bluetooth şi aceasta se instalează uşor prin priza de conectare şi redare autoconfigurabilă Conţinut Alături de acest...

Page 81: ...ooth Inseraţi adaptorul USB Bluetooth în portul USB Executaţi clic pe OK 7 Executaţi clic pe FINISH Pentru Windows Vista 7 1 Introduceţi CD ul cu driver ul pentru soft în CD ROM ul calculatorului 2 Dacă instalarea nu se iniţiază automat executaţi clic pe Start Run după care introduceţi D install exe unde D reprezintă calea unităţii de disc şi executaţi click pe OK 3 Va apărea ecranul de instalare ...

Page 82: ...th De la Bluetooth Tray puteţi Windows 2000 XP Accesa Locurile Bluetooth ului meu executaţi dublu clic pe pictograma Bluetooth sau clic dreapta pe pictograma Bluetooth după care selectaţi Explorează locurile Bluetooth ului meu Adăuga un dispozitiv Bluetooth executaţi clic dreapta pe pictograma Bluetooth după care selectaţi comanda Adăugaţi un dispozitiv Bluetooth Accesa meniul de configurare al Bl...

Page 83: ... pe pictograma Bluetooth şi selectaţi comanda Oprire dispozitiv Bluetooth Pictograma Bluetooth are culoarea albastră cu inserţie roşie când soft ul Bluetooth este în derulare Broadcom şi logoul Broadcom sunt mărci înregistrate ale Corporaţiei Broadcom Bluetooth şi logourile Bluetooth sunt mărci înregistrate în proprietatea Bluetooth SIG Inc S U A şi sunt licenţiate pentru Corporaţia Broadcom Micro...

Page 84: ...са 1 Например мышь Bluetooth класса 2 может быть подключена только в диапазоне 10 м даже при подключении к адаптеру Bluetooth класса 1 В адаптер встроены 128 битный шифратор и аутентификатор которые обеспечивают безопасность соединения между устройствами Bluetooth Они легко устанавливаются по технологии подключи и работай Содержание Помимо данного Руководства в комплект входят Targus Устройство Ul...

Page 85: ...стройство Bluetooth не найдено Вставьте USB адаптер Bluetooth в USB порт и щелкните ОК 7 Щелкните Finish Завершить Для Windows Vista 7 1 Вставьте CD с программой в CD дисковод компьютера 2 Если установка не начинается автоматически щелкните на кнопку Start или Run Затем зайдите на D install exe где D это путь к вашему дисководу затем снова щелкните на ОК 3 Появится экран установки Выберите версию ...

Page 86: ... доступ к большинству операций Bluetooth С панели задач Bluetooth можно Windows 2000 XP Получить доступ к месту хранения Bluetooth Для этого необходимо дважды щелкнуть на иконку Bluetooth или выполнить один щелчок правой кнопкой на иконку Bluetooth а затем выбрать Explore My Bluetooth Places Добавить устройство Bluetooth Для этого необходимо правой кнопкой щелкнуть на иконку Bluetooth и выбрать До...

Page 87: ... при остановки устройства Bluetooth Broadcom и логотип Broadcom являются зарегистрированными торговыми марками Broadcom Corp Bluetooth и логотип Bluetooth являются зарегистрированными торговыми марками принадлежащими Bluetooth SIG Inc U S A и переданными по лицензии Broadcom Corp Microsoft Windows и Windows Vista являются зарегистрированными торговыми марками или торговыми марками корпорации Micro...

Page 88: ...heterna vara klass 1 enheter Till exempel en klass 2 Bluetooth mus kommer att ha upp till 10m räckvidd även när den anslutits till en klass 1 Bluetooth adapter Adaptern har också inbyggd 128 bit kryptering och verifiering för att säkra anslutningen mellan Bluetooth enheter och kan installeras enkelt med Plug and Play funktionalitet Innehåll Tillika med den här användarmanualen innehåller lådan föl...

Page 89: ...Bluetooth enheten framträder Sätt i USB Bluetooth adaptern i USB uttaget Klicka på OK 7 Klicka avsluta För Windows Vista 7 1 Sätt i CD skivan med drivrutinen i din dators CD ROM enhet 2 Om installation inte påbörjas automatiskt klicka start kör och notera sedan D install exe när D är sökvägen på din diskenhet och klicka sedan OK 3 När installationsskärmen framträder väljer du Windows version Windo...

Page 90: ...i högra hörnet på skärmen Bluetooth tray erbjuder snabb access för de flesta Bluetooth funktioner Från Bluetooth tray kan du Windows 2000 XP Gå till mina Bluetooth platser dubbelklicka Bluetooth ikonen eller högerklicka Bluetooth ikonen och välj sedan mina Bluetooth platser För att lägga till en Bluetooth enhet högerklicka Bluetooth ikonen och välj sedan Lägg till en Bluetooth enhet Gå till Blueto...

Page 91: ...stem tray högerklicka Bluetooth ikonen och välj Stäng av Bluetoothenheten Bluetooth ikonen är blå och röd när Bluetoothfunktionen är avstängd Broadcom och Broadcom logo är varumärken ägda av Broadcom Corp Bluetooth och Bluetooth logo är varumärken ägda av Bluetooth SIG Inc U S A och licenserade av Broadcom Corp Microsoft Windows och Windows Vista är antingen registrerade varumärken eller varumärke...

Page 92: ...r miška Bluetooth razreda 2 ima domet 10 m tudi če jo povežete na vmesnik Bluetooth razreda 1 Vmesnik ima tudi vgrajeno 128 bitno šifriranje in overjanje ki zagotovita varne povezave med napravami Bluetooth vmesnik se tudi enostavno namesti s prednostjo Vstavi in poženi Vsebina Poleg tega priročnika za uporabnike zajema pošiljka še Zaščitni ključ Targus Ultra Mini Bluetooth s povečanim obsegom pod...

Page 93: ...rezna vrata vstavite vmesnik USB Bluetooth Kliknite OK 7 Kliknite Končaj Za Windows Vista 7 1 V gonilnik CD ROM namestite CD s programjem za gonilnik 2 Če se namestitev ne zažene samodejno kliknite Start Zaženi nato vpišite D install exe kjer je D pot pogona za ploščo in kliknite na OK 3 Izpiše se zaslon za namestitev kjer izberite različico Window Windows Vista 7 Kliknite Naprej POMNITE ZA UPORAB...

Page 94: ...m desnem kotu zaslona Pladenj Bluetooth nudi hiter dostop do večine operacij Bluetooth Iz pladnja Bluetooth lahko Windows 2000 XP Dostopite do menija Moja mesta Bluetooth dvokliknite na ikono Bluetooth ali desno kliknite na ikono Bluetooth in izberite ukaz Razišči moja mesta Bluetooth Dodate napravo Bluetooth desno kliknite na ikono Bluetooth in izberite ukaz Dodaj napravo Bluetooth Dostopite do p...

Page 95: ...th in izberite ukaz Zaustavi napravo Bluetooth Ikona Bluetooth je modra z rdečim vložkom ko se Bluetooth zaustavi Broadcom in logo Broadcom sta blagovni znamki korporacije Broadcom Corp Bluetooth in logi Bluetooth so blagovne znamke v lasti podjetja Bluetooth SIG Inc U S A za katere ima licenco korporacija Broadcom Corp Microsoft Windows in Windows Vista sta ali registrirani blagovni znamki ali bl...

Page 96: ...100 m musia byť obidve zariadenia triedy 1 Napríklad Bluetooth myš triedy 2 bude mať dosah 10 m aj napriek tomu že Bluetooth adaptér je triedy 1 Adaptér má tiež vstavané 128 bitové šifrovanie a autentifikáciu ktorá poskytuje bezpečné prepojenie Bluetooth zariadení a inštaluje sa jednoducho ako zariadenia typu Plug and Play Obsah Okrem tohto návodu na použitie obsahuje balenie Targus Ultra Mini Blu...

Page 97: ...etooth nebolo nájdené Vložte USB Bluetooth adaptér do USB portu Kliknite na OK 7 Kliknite na Dokončiť Pre Windows Vista 7 1 Vložte CD s inštalačnými ovládačmi do CD ROM jednotky počítača 2 Ak sa inštalácia nespustí automaticky kliknite na Štart Spustiť potom zadajte D install exe ak je D cesta k vašej CD jednotke a potom kliknite na OK 3 Zobrazí sa inštalačná obrazovka a obrazovka pre výber verzie...

Page 98: ...la Bluetooth môžete Windows 2000 XP Pristupovať k mojim miestam Bluetooth dvakrát kliknite na ikonu Bluetooth alebo kliknite pravým tlačidlom na ikonu Bluetooth a zvoľte Explore My Bluetooth Places Prehliadať moje Bluetooth miesta Pridať zariadenie Bluetooth kliknite pravým tlačidlom na ikonu Bluetooth a zvoľte Add a Bluetooth device Pridať zariadenie Bluetooth Pristupovať ku konfiguračnému panelu...

Page 99: ...h a zvoľte Stop the Bluetooth Device Vypnúť zariadenie Bluetooth Ikona Bluetooth je modrá s červenou časťou vo vnútri ak je softvér Bluetooth software vypnutý Broadcom a logo Broadcom logo sú obchodné značky spoločnosti Broadcom Corp Bluetooth a logá Bluetooth sú obchodné značky vlastnené spoločnosťou Bluetooth SIG Inc U S A a licencované spoločnosťou Broadcom Corp Microsoft Windows a Windows Vist...

Page 100: ... her iki cihaz da Sınıf 1 cihaz olmalıdır Örneğin Sınıf 2 Bluetooth fare Sınıf 1 Bluetooth adaptöre bağlanıyor olsa bile 10 m erişime sahip olacaktır Adaptörün ayrıca Bluetooth cihazlarla güvenli bağlantıyı sağlamak için yerleşik 128 bit şifreleme ve kimlik doğrulama özelliği vardır ve Tak ve Çalıştır rahatlığıyla kolayca kurulur İçindekiler Bu kullanıcı kılavuzuna ek olarak paket şunları içeriyor...

Page 101: ...enir USB Bluetooth adaptörünü USB bağlantı noktasına takın Tamam ı tıklatın 7 Son u tıklatın Windows Vista 7 için 1 Sürücü yazılımı CD sini bilgisayarınızın CD ROM sürücüsüne yerleştirin 2 Kurulum otomatik olarak başlamazsa Başlat Çalıştır ı tıklatın ve ardından D install exe burada D disk sürücünüzün yoludur yazın ve Tamam I tıklatın 3 Yükleme ekranı görüntülenir kurulum ekranında Windows un sürü...

Page 102: ...n Windows sistem tepsisinde yer alır Bluetooth tepsisi birçok Bluetooth işlemine hızlı erişim sağlar Bluetooth tepsisinden şunları yapabilirsiniz Windows 2000 XP Bluetooth Konumlarım a erişin Bluetooth simgesini çift tıklatın veya Bluetooth simgesini sağ tıklatın ve Bluetooth Konumlarımı Araştır ı Explore My Bluetooth Places seçin Bluetooth cihaz ekleyin Bluetooth simgesini sağ tıklatın ve ardında...

Page 103: ...tıklatın ve Bluetooth Cihazını Durdur u Stop the Bluetooth Device seçin Bluetooth yazılımı durdurulduğunda Bluetooth simgesi içinde kırmızı bir simge olan mavi renktedir Broadcom ve Broadcom logosu Broadcom Corp şirketinin ticari markasıdır Bluetooth ve Bluetooth logoları Bluetooth SIG Inc ABD şirketinin sahip olduğu ticari markalardır ve lisansı Broadcom Corp şirketine aittir Microsoft Windows ve...

Reviews: