background image

Windows telepítés

Annak érdekében, hogy a Windows a legjobb teljesítményt nyújtsa, 

gondoskodjon a gazdaszámítógép megjelenítési adapterének és az USB 

3.0 illesztőprogramoknak a frissítéséről.  Ezeket a frissítéseket gyakran 

az informatikai osztályról vagy a számítógépgyártótól szerezheti be, ha 

rendszergazdai  jogosultsággal  rendelkezik  az  illesztőprogramok 

számítógépre való letöltéséhez és telepítéséhez.

Üdvözli Önt a Targus univerzális dokkoló állomás DisplayLink Manager 

telepítője. A DisplayLink Manager szoftvert – ha még nincs telepítve – a 

Windows Update-kiszolgálóról vagy a www.targus.com oldalról töltheti 

le. A szoftvert a(z)     ikon jelöli a Windows tálcán, és segítségével 

könnyedén csatlakoztathat további monitorokat a laptopjához vagy az 

asztali számítógépéhez a Targus dokkoló állomáson keresztül. A Windows 

Vezérlőpult „Képernyő felbontásának beállítása“ menüpontjában állíthatja 

be,  hogy  a  csatlakoztatott  monitorok  a  főképernyőt  mutassák,  vagy  a 

Windows  asztalt  terjesszék  ki,  lehetővé  téve,  hogy  több  alkalmazás 

párhuzamosan látható legyen. A DisplayLink USB grafikus eszközöket 

elsődleges kijelzőnek is beállíthatja.

A DisplayLink Manager lehetővé teszi minden további USB-kijelző teljes 

konfigurációját, beleértve az alábbiakat:

• 

További  USB-kijelzők  támogatása  Windows  7,  8,  8.1  és  újabb

 rendszereken

•  Akár 2560x1440 (HDMI) és 2048x1152 (VGA) felbontás

•  Kijelző tájolása és hely módosítása

•  Kijelzők elrendezése

A DisplayLink szoftver tartalmazza a DL-3000 termékcsalád beépített 

hang- és Ethernet-kártyáinak használatához szükséges illesztőprogramokat

 

is. Ezeket szintén a Windows Vezérlőpultban választhatja ki.

OS-X telepítés

A szabályoknak való megfelelőség

FCC nyilatkozat (ellenőrzött megfelelőség)

A  www.targus.com  webhelyről  letölthető  DisplayLink  szoftver  OS-X 

rendszeren  történő  telepítése  után  a  Macbook-felhasználók  a  „Kijelzők 

rendszerbeállításai“  menüpontot  használhatják  a  külső  monitorok 

beállításához.  Az  OS-X  rendszer  lehetővé  teszi  minden  további 

USB-kijelző konfigurációját, beleértve az alábbiakat:

• 

További USB-kijelzők támogatása OS-X 10.9 vagy újabb rendszereken

•  Akár 2560x1440 (HDMI) és 2048x1152 (VGA) felbontás

•  Kijelző tájolása és hely módosítása

•  Kijelzők elrendezése

A DisplayLink szoftver tartalmazza a DL-3000 termékcsalád beépített 

hang- és Ethernet-kártyáinak használatához szükséges illesztőprogramokat 

is.

Android telepítés

A DisplayLink Desktop alkalmazást Android 5.0 és újabb készülékekre 

töltheti le a Google Play áruházból. Engedélyezze az USB-módú 

hibakeresést/gazda üzemmódot az Android készülékén.

A berendezés eleget tesz az FCC szabályok 15. részének. A működtetés 

az alábbi feltételekhez kötött: (1) a készülék nem okozhat káros 

interferenciát, és (2) a készüléknek ki kell bírnia mindenféle interferenciát, 

beleértve a nem tervezett működés miatti interferenciát is.

A  jelen  eszköz  ellenőrzésével  megállapították,  hogy  megfelel  a 

B-osztályú digitális eszközökre vonatkozó szabályoknak az FCC 

szabályok 15. része szerint. Ezen korlátozások célja, hogy a 

lakókörnyezetben  indokolt  mértékű  védelmet  biztosítson  a  káros 

interferencia ellen. A berendezés rádiófrekvenciás energiát gerjeszt, 

használ  és  sugároz;  szakszerűtlen  telepítés  és  használat  esetén 

zavarhatja a rádiókommunikációt. Azonban nem garantálható, hogy adott 

esetben nem lép fel interferencia. Ha a berendezés káros interferenciát 

okoz a rádió- és televízióvételben (a berendezés ki- és bekapcsolásával 

ellenőrizhető), akkor a felhasználónak a hibát a következő módszerekkel 

célszerű kijavítania:
•  a vevőantenna irányának módosítása vagy az antenna áthelyezése 

•  a berendezés és a vevőegység közti távolság növelése

•  a berendezés csatlakoztatása olyan aljzatba vagy áramkörhöz, amely 

független a vevőegységétől

•  kérjen segítséget a kereskedőtől vagy tapasztalt rádió/TV-szerelőtől
A  megfelelőségért  felelős  fél  által  nem  engedélyezett  módosítások 

következtében a felhasználó elveszítheti az üzemeltetés jogát.

Rendszerkövetelmények

Hardver

•  USB 2.0 port (3.0 ajánlott)

Operációs rendszer (az alábbiak egyike)

•  Microsoft Windows

®

 7 vagy Windows

®

 8 vagy Windows

®

 8.1 (32/64-bites)

•  Mac OS

®

 X 10.8.5 vagy újabb verzió

•  Android 5.0

Műszaki támogatás

[email protected]

Az  illesztőprogramokért  kattintson  az  alábbi  linkre,  és  görgessen  lejjebb  a 

támogatáshoz

• 

www.targus.com/uk/aca928euz_drivers

HU-2

Summary of Contents for 410-3299-503A

Page 1: ...s and specifications are subject to change without notice Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries All trademarks and regist...

Page 2: ...ays DisplayLink software also provides drivers for Sound and Ethernet built into the DL 3000 family Android Setup Install the DisplayLink Desktop application for Android 5 0 and later from the Google...

Page 3: ...ed trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Inhalt Targus USB Adapter zur Mehrfachanzeige DE 1 1 Schlie e...

Page 4: ...1 440 HDMI und 2 048 x 1 152 VGA ndern der Ausrichtung und des Standorts des Bildschirms Layout der Bildschirme Die DisplayLink Software stellt auch in die DL 3000 Familie integrierte Treiber f r Soun...

Page 5: ...rks and registered trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Sommaire Adaptateur affichage multiple USB de...

Page 6: ...560 x 1440 HDMI et 2048x1152 VGA Affichez l orientation et la modification de l emplacement Agencement des affichages Le logiciel DisplayLink fournit galement des pilotes pour Sound et Ethernet int gr...

Page 7: ...ther countries All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Obsah USB adapt r T...

Page 8: ...ch verz ch uspo d n obrazovek Software DisplayLink tak poskytuje ovlada e pro syst my Sound a Ethernet kter jsou sou st ady DL 3000 Nastaven syst mu Android Nainstalujte aplikaci DisplayLink Desktop p...

Page 9: ...registered trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Indhold Targus USB multidisplay adapter DK 1 1 Tilsl...

Page 10: ...ing og placering Sk rmlayout DisplayLink software leverer ogs drivere til lyd og ethernet indbygget i DL 3000 familien Android konfiguration Installer DisplayLink Desktop applikationen til Android 5 0...

Page 11: ...registered trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Sis lt Targus USB Multi Display sovitin FI 1 1 Yhdis...

Page 12: ...telu DisplayLink ohjelmisto sis lt my s ni ja Ethernet ohjaimet DL 3000 tuoteryhm varten Android asetukset Lataa DisplayLink Desktop sovellus Android 5 0 versiota tai uudempia varten Google Play Store...

Page 13: ...ered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported...

Page 14: ...152 VGA DisplayLink Ethernet DL 3000 Windows OS X FCC DisplayLink OS X www targus com Macbook OS X USB USB OS X 10 9 2560x1440 HDMI 2048x1152 VGA DisplayLink Ethernet DL 3000 Android DisplayLink Deskt...

Page 15: ...ks and registered trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Sommario Adattatore multi display USB Targus I...

Page 16: ...sposizione dei monitor Il software DisplayLink fornisce anche i driver per Audio e Ethernet integrati nella famiglia di dispositivi DL 3000 Configurazione Android Installate l applicazione DisplayLink...

Page 17: ...emarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Inhoud Targus USB adapter voor meerdere schermen NL 1 1 Sluit alle r...

Page 18: ...chermen DisplayLink software beschikt ook over stuurprogramma s voor Sound en Ethernet ingebouwd in de DL 3000 groep Installatie Android Installeer de DisplayLink Desktop toepassing voor Android 5 0 e...

Page 19: ...d registered trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Innhold Targus USB multidisplay adapter NO 1 1 Kobl...

Page 20: ...Skjermens layout DisplayLink programvaren kommer med drivere for lyd og Ethernet innebygd i DL 3000 serien Android oppsett Installere DisplayLink skrivebordsapplikasjon for Android 5 0 eller nyere fra...

Page 21: ...of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Zawarto Adapter USB Targus do wy wietlania wieloekranowego PL 1 1 Pod cz wszystkie urz dzeni...

Page 22: ...ntacji i lokalizacji wy wietlacza Wygl d wy wietlaczy Oprogramowanie DisplayLink zawiera r wnie sterowniki do wbudowanego w rodzinie DL 3000 d wi ku i Ethernet Konfiguracja w systemie Android Zainstal...

Page 23: ...red trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Conte do Adaptador USB para V rios Monitores Targus PT 1 1 L...

Page 24: ...monitor e modifica o de locais disposi o dos ecr s O software DisplayLink tamb m fornece controladores para som e Ethernet da fam lia DL 3000 Configura o de Android Instale a aplica o DisplayLink Des...

Page 25: ...egistered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or impo...

Page 26: ...yLink Sound Ethernet DisplayLink DL 3000 Windows OS X DisplayLink OS X www targus com Macbook OS X USB USB OS X 10 9 2560x1440 HDMI 2048x1152 VGA DisplayLink Sound Ethernet DisplayLink DL 3000 Android...

Page 27: ...s and or other countries All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Inneh ll...

Page 28: ...ering och ndrad placering Layout f r sk rmar DisplayLink programmet tillhandah ller ven drivrutiner f r ljud och ethernet som finns inbyggt i DL 3000 familjen Inst llningar f r Android Installera Disp...

Page 29: ...marks and registered trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK indekiler Targus USB oklu G stergeli Adapt...

Page 30: ...VGA de erlerine varan z n rl kler Ekran y nlendirmesi ve konum de i ikli i Ekranlar n yerle imi DisplayLink yaz l m ayn zamanda DL 3000 grubuna yerle tirilmi Ses ve Ethernet s r c leri de sa lar Andro...

Page 31: ...rks and registered trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Contenido Adaptador multi pantalla USB de Tar...

Page 32: ...48x1152 en VGA Modificar la ubicaci n y orientaci n de la pantalla Distribuci n de las pantallas El software de DisplayLink tambi n proporciona controladores para el sonido y la conexi n ethernet inte...

Page 33: ...orporation in the United States and or other countries All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham M...

Page 34: ..._drivers AR 2 Microsoft Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 32 64 Mac OS X 10 8 5 3 0 _ USB 2 0 Android 5 0 2560 x1440 HDMI 2048 x1152 VGA DisplayLink DL 3000 Windows USB Windows 7 8 1 8 DisplayLink Manag...

Page 35: ...icrosoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners...

Page 36: ...DL 3000 family OS X DisplayLink OS X www targus com Macbook Displays System Preferences OS X USB USB OS X 10 9 2560x1440 HDMI 2048x1152 VGA DisplayLink Ethernet DL 3000 family Android DisplayLink Desk...

Page 37: ...are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Sadr aj Targus USB prilagodnik s vi estrukim prikazom HR 1 1 Spojite sve pe...

Page 38: ...jerenost zaslona i promjena lokacije Raspored zaslona Softver DisplayLink tako er pru a upravlja ke programe za zvuk i Ethernet ugra ene u liniji DL 3000 Postavljanje Androida Instalirajte aplikaciju...

Page 39: ...gistered trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Tartalom Targus USB t bbk perny s adapter HU 1 1 Csatla...

Page 40: ...elz k t mogat sa OS X 10 9 vagy jabb rendszereken Ak r 2560x1440 HDMI s 2048x1152 VGA felbont s Kijelz t jol sa s hely m dos t sa Kijelz k elrendez se A DisplayLink szoftver tartalmazza a DL 3000 term...

Page 41: ...trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Sud tin s dalys Targus keli ekran USB suderintuvas LT 1 1 Prijun...

Page 42: ...iriam j geb iki 2560 x 1440 HDMI ir 2048 x 1152 VGA Ekrano pakreipimo funkcij ir vietos modifikavim Ekran i d stym DisplayLink programin ranga taip pat teikia tvarkykles garso ir eterneto integruotoms...

Page 43: ...ntries All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Con inut Adaptor multiafi a...

Page 44: ...ei afi ajului Dispunerea afi ajelor Software ul DisplayLink asigur de asemenea drivere pentru sunet i ethernet ncorporate n familia DL 3000 Configurare Android Instala i aplica ia DisplayLink Desktop...

Page 45: ...nd or other countries All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Obsah USB ad...

Page 46: ...cie umiestnenia rozvrhnutia obrazoviek Softv r DisplayLink m aj ovl da e pre Sound a Ethernet zabudovan do skupiny DL 3000 Nastavenie Android Nain talujte si aplik ciu pracovnej plochy DisplayLink pre...

Page 47: ...ademarks and registered trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Vsebina USB adapter za priklju itev ve z...

Page 48: ...sistemu OS X 10 9 ali novej em Lo ljivost do 2560 1440 za HDMI in 2048 1152 za VGA Usmerjenost prikaza in spreminjanje lokacije Postavitve prikazov Programska oprema DisplayLink vklju uje tudi gonilni...

Page 49: ...egistered trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Saturs Targus USB vair ku displeju adapters LV 1 1 Pie...

Page 50: ...ju izk rtojums DisplayLink programmat ra ar nodro ina draiverus DL 3000 saimei ieb v tajiem Sound un Ethernet Android iestat ana Instal jiet DisplayLink darbvirsmas lietojumprogrammu Android 5 0 un ja...

Page 51: ...ed trademarks are the property of their respective owners 2017 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd Feltham Middlesex TW14 8HA UK Sisu Targuse multiekraani USB adapter EE 1 1 hendage k ik lis...

Page 52: ...kasutamist operatsioonis steemiga OS X 10 9 ja uuemad Eraldusv ime kuni 2560x1440 HDMI ja 2048x1152 VGA Ekraani suuna ja asukoha muutmine Ekraanide paigutus Tarkvara DisplayLink pakub ka DL 3000 toot...

Reviews: