helpful hints
We recommend you protect your work surface during assembly to prevent
scratching or damage to table tops, wood floors, etc.
finished edge
unfinished edge
Unfinished edges are shaded in gray. It is important to understand how
finished edges go together. Take a moment to lay out all the wood
pieces and note the finished and unfinished (raw wood) edges. Arrange
pieces so all finished edges are facing the same way. While assembling,
take care to note in each diagram which way finished edges are facing.
In general, all finished edges will face forward and all finished sides
(large area of piece) will face up when product is fully assembled and
upright.
hand tighten screws
We recommend you hand-tighten screws. Use care not to
overtighten if using power tools.
consejos útiles
Recomendamos proteger la superficie de trabajo durante el ensamblaje
para evitar rallar o dañar superficies de mesas, los pisos de madera, etc.
Borde acabado
Borde sin acabar
Los bordes sin acabar se indican con sombreado gris. Es importante
comprender cómo los bordes acabados se orientan del mismo lado.
Dedique un momento a observar todas las piezas de madera y los
bordes acabados y sin acabar (con la madera expuesta).
Recomendamos proteger la superficie de trabajo durante el montaje
para evitar rayar o dãnar las superficies de las mesas, los pisos de
madera, etc. Organice las piezas de forma que todos los bordes
acabados queden orientados en el mismo sentido. Al realizar al
ensamblaje, observe las imágenes para ver la orientacón de los bordes
acabados.
En general, todos los bordes acabados estarán orientados hacia
adelante y todos los lados terminados (la superfcie grande de la pieza)
estarán orientados hacia arriba cuando el producto esté completamente
ensamblado y en posición vertical.
apretar los tornillos a mano
Recomendamos apretar los tornillos a mano. Tenga cuidado de no
apretarios excesivamente si utiliza herramientas eléctricas.
10
