background image

Taramps se reserva el derecho de modificar el contenido de este manual sin previo aviso y ni obligatoriedad 
de aplicar las modificaciones en unidades anteriormente producidas.

Introducción

¡Felicitaciones, usted acaba de adquirir un producto de la Taramps!  Desarrollado en moderno 
laboratorio y con la más alta tecnología.
Este manual explica todos los recursos, operaciones y orientaciones para solucionar las dudas 
que  puedan  surgir  en  su  instalación.  Tómese  algún  tiempo  para  leerlo  atentamente  y 
garantizar  la  correcta  instalación  y  uso  de  todos  los  beneficios  que  este  producto  puede 
ofrecer.
En caso de dudas por favor llame al +55 (18) 3266-4050 o visite www.taramps.com.br

Recomendaciones Importantes

1  -  Lea  atentamente  este  manual  de  instrucciones  antes  de  realizar  cualquier  conexión. 
Cualquier  conexión  en  la  entrada  o  salida  del  amplificador,  sólo  deberá  realizarse  con  el 
amplificador apagado;

Para  obtener  el  máximo  rendimiento  de  su  amplificador,  indicamos  abajo  algunas 
recomendaciones importantes:

2 - Observe atentamente la polaridad del cableado de alimentación (Positivo y negativo de la 
batería) y de los altavoces, como la impedancia mínima del amplificador;

4  -  El  calibre  de  los  cables  de  alimentación,  es  extremadamente  importante,  tanto  para 
obtener la potencia deseada del amplificador, cuanto para su seguridad. Siga lo calibre de lo 
cables recomendada en este manual (página 15). El uso de calibre de cables menores que el 
especificado causan pérdida de potencia y sobrecalentamiento de los cables. Es importante 
que los cables de alimentación sean lo más corto posible;
5 - El amplificador debe instalarse en un lugar seguro y ventilado;
6 - El cable de señal (RCA), debe pasar en un lugar separado del cableado original del auto, o 
de cualquier otro cable de alimentación, para evitar interferencias;
7 - Los amplificadores de alta potencia, tienen un consumo más alto de corriente eléctrica, lo 
que requiere la instalación de baterías adicionales al sistema de alimentación;
8 - No utilice ningún conector, o cable de alimentación original del auto para la instalación de 
este amplificador;
9  -  Se  prohíbe  expresamente  la  locomoción  del  auto  con  este  sistema  de  sonido  en 
funcionamiento;
10  -  Evite  la  proximidad  de  los  niños  durante  la  instalación  y  la  recarga  del  sistema  de 
alimentación. Ningún punto de alta tensión deberá quedar expuesto después del final de la 
instalación.

3  -  Es  obligatorio  la  instalación  de  disyuntores  /  fusibles  para  protección  en  caso  de 
sobrecarga.  Los  disyuntores  /  fusibles  deben  instalarse  más  cerca  de  la  batería  y  ser 
dimensionados de acuerdo con el amplificador;

11

Summary of Contents for HV20.000 CHIPEO

Page 1: ...Instruction manual Manual de instrucción ...

Page 2: ...SP Brazil ZIP CODE 19180 000 guarantees this product against any defects on terms of project making assembling and or with solidarity due to project vices which cause it improper or inadequate to its original use within 12monthsfromthedateofpurchase Incaseofdefectduring thewarrantyperiod TARAMPS responsibility islimitedtotherepairingorsubstitutionofthedeviceofitsownmaking Warrantycardisnot properl...

Page 3: ...rbiddentomovethevehiclewiththissoundsysteminoperation 1 Readthisinstructionmanualcarefullybeforecarryingoutanyconnection 2 Check carefully the polarity of power supply wiring battery s positive and negative terminals loudspeakersandtheminimumspeakerimpedance 4 The gauge of power supply wiring is extremely important both to reach the desired amplifier output and to the amplifier s safety Use the wi...

Page 4: ...lycharged 5 Keepthevolumecontrol Level attheminimum Failure to comply with any of the above procedures fully exempts Taramps from any liability for the risks of its use So for you can take advantage of this high technology high quality and powerful amplifier be sure to follow step by step all safety procedures otherwise it could impliesthelossofwarranty NOTE 7 After checking the preamplifier disco...

Page 5: ...ultaneously 6 12 6VDCPOSITIVETERMINAL 1 5A Useanexclusive12 6Vbatteryandrelay drivenbytheremote signalfromHeadUnit Seediagramatthepage06 7 FANS HV20 000hasfourinternalventilationcoolers whichcannotbeblocked Forperfectoperation the amplifier must be installed in a cool and dry place We recommend not embedding it so that air can circulatethroughouttheinsideoftheproduct thuspreventingthethermalshutdo...

Page 6: ... device that will be high voltage powered As in any electronic equipmenttakecaretonotcauseanyincidentduring installation Werecommendusingofwellinsulatedtools Cables and circuit breakers should be good quality with its connections well protected and insulatedfollowingthespecifiedgauge Thewiringgaugerecommendeddescribedinschemeonpage06 Wronglydimensionedwiringmaydegradetheamplifierperformanceandcaus...

Page 7: ...ANDATORY INSTALLATION OF CIRCUIT BREAKER 130A mm 12 6 VDC 21mm 21mm 21mm 21mm 21mm 21mm CROSSOVER EQUALIZER AMPLIFIER 12 6VDC ETC CIRCUIT BREAKER 60A CIRCUIT BREAKER 60A 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC CIRCUIT BREAKER 130A CIRCUIT BREAKER 130A To avoid electrical shock in the bodywork of the vehicle it is extremel...

Page 8: ...AMPLIFIER S It is expressly mandatory to use a 15A fuse inthepositiveoutputofeachbattery Arefullycharged werecommendthatyou useindividualsourcesforeachbattery Inorderforthebatterybankinseries As an example in the images we indicate thesourceof15ATaramps IT IS MANDATORY INSTALLATION OF CIRCUIT BREAKERS DC IT IS MANDATORY INSTALLATION OF CIRCUIT BREAKERS 130A DC HIGH VOLTAGE Charging the battery ban...

Page 9: ...xamples of connections Connection 12 Speakers 8 OHMS Connection 8 Speakers 4 OHMS Connection 8 Speakers 2 OHMS Illustrative images Head Unit Illustrative images Head Unit Illustrative images Head Unit 08 ...

Page 10: ...requencyresponse Totalharmonicdistortion THD Minimumsupplyvoltage Idleconsumption Maximummusicalconsumption 0 5Ohm Maximumsinusoidalconsumption 0 5Ohm 100Hz Dimensions WxHxD Weight the temperature equivalent to 80 C 194 F thermal protection acts the audio is stopped and the yellow LED will flash Only when the amplifier back to a temperature less than 70 C 158 F it resumes the normal operation Afte...

Page 11: ...nejo por personasnoautorizadas Loscostosconeltrasladoyreinstalacióndeequipos ytransportealafábrica Sellodegarantía borradoorasgado Defectoscausadosporaccesorios cambios oequiposacopladosalproducto Estagarantíaexcluye Casosenlosqueelproductonoseutilizaencondicionesnormales Producto que presenta daños por caídas golpes o agentes de acción de la Naturaleza inundaciones rayos etc Tarjetadegarantíasinl...

Page 12: ...limentación es extremadamente importante tanto para obtener la potencia deseada del amplificador cuanto para su seguridad Siga lo calibre de lo cables recomendada en este manual página 15 El uso de calibre de cables menores que el especificado causan pérdida de potencia y sobrecalentamiento de los cables Es importante queloscablesdealimentaciónseanlomáscortoposible 5 Elamplificadordebeinstalarseen...

Page 13: ...mplimiento de cualquier un de los procedimientos descritos anteriormente exime totalmenteaTarampsdecualquierresponsabilidadconlosriesgosdeutilizacióndelmismo Por lo tanto para que usted pueda disfrutar de este amplificador de alta tecnología calidad y potencia no deje de seguir paso a paso todas las normas de seguridad lo que implica también laquiebradelostérminosdelagarantía 4 Asegúresedequelasba...

Page 14: ...lomismoseñaldeentrada INPUT aotroamplificador 1 INPUT Conectar en la salida RCA del CD DVD Player utilizando cables blindados de buena calidad paraevitarlacaptaciónderuidos LasseñalesdelasentradasLyRsemezclan agregan internamente 3 LEVEL ajusta la sensibilidad de la entrada del amplificador para obtener un mejor rendimiento y volumen HIGHPASS ajustevariablede10Hza90Hz quedeterminaelcomienzodelafre...

Page 15: ...mplificador Peligrodelamuerte Sedebetenerelmáximocuidadoparaevitarlesionespersonalesmientras La venta compra o instalación de este producto por aquellos menores de 21añosdeedadestáprohibido Instruction manual Manual de instrucción HIGH VOLTAGE POWER SPEAKER SPEAKER 1 2 3 4 5 5 4 SPEAKER Conectornegativodesalidaparaaltavoces 2 POWER Entradadealimentaciónpositivadealtatensión 1 SPEAKER Conectorposit...

Page 16: ... el chasis del auto comopuntodeTierra de estesistema Es extremadamente prohibidolalocomocióndelautoconestesistemadesonidoenfuncionamiento Paraobtenerelmáximo depotenciayrendimientodesuamplificador utilice18bateríasdealmenos130A El calibre para el cable de salida es de 21 mm calculado considerando una longitud máxima de 2m 12 VDC NEGATIVO REMOTE 2 5mm Mp3 00 0000 032 Es obligatorio la instalación d...

Page 17: ...de 130A DC HIGH VOLTAGE Para que el banco de baterías en serie se cargue completamente se recomienda el uso de fuentes individuales para cada batería Como en el ejemplo siguiente indicamos el uso de la fuente cargador de 15A Taramps 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC 12 6 VDC DISJUNTOR 130A 12 6 VDC Es obligatorio la instalac...

Page 18: ... de conexiones Conexión 12 Altavoces 8 OHMS Conexión 8 Altavoces 4 OHMS Conexión 8 Altavoces 2 OHMS Imágenes ilustrativas CD DVD Player Imágenes ilustrativas CD DVD Player 17 Imágenes ilustrativas CD DVD Player ...

Page 19: ...otal THD Sensibilidaddeentrada Tensiónmínimadealimentación Consumoenreposo Consumomáximomusical 0 5Ohm Eficiencia Consumomáximosenoidal 0 5Ohm 100Hz NOTA El HV 20 000 tiene un sistema de protección térmica controlada Cuando el amplificador alcanza la temperatura equivalente a 80 C 194 F de protección térmica actúa el audio se detiene y el LED amarillo parpadea Solo cuando el amplificador vuelve a ...

Page 20: ...Manufactured by Hecho por TARAMPS ELECTRONICS LTDA CNPJ TAX ID 11 273 485 0001 03 R João Silvério 121 Res Manoel Martins Alfredo Marcondes SP Indústria Brasileira Made in Brazil By MN_012478_R02 ...

Reviews: