4
6
5
7
8
9
11
12
20
16
14
19
3
1
2
14
10
13
15
17
18
Shower column
TVM 300
Montering, arbetsordning (Sve)
1.
Vattnet till blandaren
(17)
stängs av.
2.
Duschröret
(12)
skruvas fast på blandaren med den löpande muttern
(15)
och med packningen
(20)
på plats.
3.
Väggfästets väggdel
(4)
anpassas i höjd till fästets duschrördel
(6)
och
skruvas fast mot väggen rakt ovanför blandarens
(17)
centrum med skruv
och eventuell plugg
(5)
.
4.
Fästets duschrörsdel
(6)
skjuts på över väggrörsdelen
(4)
och fixeras
med låsskruven
(7)
i läge där duschröret
(12)
löper prallellt med väggen.
5.
Handduschfästets väggdel
(8)
skruvas fast mot vägg på lämpligt ställe
med skruv och eventuell plugg
(9)
. Handduschhållarens fäste
(13)
skjuts
på över fästets väggdel och fixeras i önskat läge med låsskruven
(11)
.
6.
Handduschslangen
(14)
skruvas fast på blandaren med packningen
(16)
på plats och handduschen
(10)
placeras i handduschhållarens fäste
(13)
.
7.
Takduschsilen
(3)
skruvas fast på duschröret
(1)
med packningen
(2)
på
plats.
Användning
Reglering av flödet görs med vredet
(18)
på blandarens
(17)
högra sida,
reglering av temperaturen med vredet
(19)
på den vänstra sidan.
Val av vattenflöde ur handdusch/takdusch görs med flödesvredet
(18)
på
blandarens högra sida.
Montering, arbetsordning (Nor)
1.
Vannforsyningen til blandebatteriet
(17)
stenges.
2.
Dusjrøret
(12)
skrus fast på blandebatteriet med den løpende mutteren
(15)
og med pakningen
(20)
på plass.
3.
Veggfestets veggdel
(4)
tilpasses i høyden etter festets dusjrørdel
(6)
og
skrus fast mot veggen rett over blandebatteriets
(17)
senter med skrue og
eventuell plugg
(5)
.
4.
Festets dusjrørdel
(6)
skyves på over veggrørdelen
(4)
og festes med låse-
skruen
(7)
i posisjonen der dusjrøret
(12)
løper parallelt med veggen.
5.
Hånddusjfestets veggdel
(8)
skrus fast mot veggen på egnet sted med
skrue og eventuell plugg
(9)
. Hånddusjholderens skrue
(13)
skyves på over
festets veggdel og festes i ønsket posisjon med låseskruen
(11)
.
6.
Hånddusjslangen
(14)
skrus fast på blandebatteriet med pakningen
(16)
på plass og hånddusjen
(10)
plasseres i hånddusjholderens feste
(13)
.
7.
Takdusjsilen
(3)
skrus fast på dusjrøret
(1)
med pakningen
(2)
på plass.
Bruk
Regulering av vannstrømmen gjøres med vrideren
(18)
på blandebatteriets
(17)
høyre side. Temperaturen reguleres med vrideren
(19)
på venstre side.
Valg av vannstrøm fra hånddusj/takdusj gjøres med vrideren
(18)
på blande-
batteriets høyre side.
Installation, order of work (Eng)
1.
Turn off the water supply to the mixer
(17)
.
2.
The shower pipe
(12)
is screwed onto the mixer using the coupling nut
(15)
and with the seal
(20)
in position.
3.
The wall mount’s wall section
(4)
is adjusted to the height of the shower
pipe section
(6)
and is screwed onto the wall directly above the centre of
the mixer
(17)
with the screw and plastic plug
(5)
if needed.
4.
Push the mount’s shower pipe section
(6)
on the wall pipe section
(4)
and fix with the locking screw
(7)
in a position where the shower pipe
(12)
is
parallel with the wall.
5.
Screw the hand shower mount’s wall section
(8)
on the wall in an
appropriate position with a screw and plug
(9)
if needed. Slide the hand
shower holder’s mount
(13)
over the mount’s wall section and secure in the
required position with the locking screw
(11)
.
6.
The hand shower hose
(14)
is screwed onto the mixer with the seal
(16)
in position and the hand shower
(10)
is placed in the hand shower holder’s
mount
(13)
.
7.
The shower column screen
(3)
is screwed on the shower pipe
(1)
with the
seal
(2)
in position.
Use
The flow is controlled using the adjuster
(18)
on the right of the mixer
(17)
;
the water temperature is controlled using the adjuster
(19)
on the left.
The selection of the water flow from the hand shower/shower column is
made using the adjuster
(18)
on the right of the mixer.
Asennus ja työvaiheet (Fin)
1.
Sulje vedentulo hanaan
(17)
.
2.
Kiinnitä suihkuputki
(12)
hanaan mutterilla
(15)
tiiviste
(20)
paikallaan.
3.
Sovita seinäkiinnikkeen seinäosan
(4)
korkeus kiinnikkeen suihkuput-
kiosaan
(6)
. Kiinnitä se seinään suoraan hanan
(17)
keskikohdan yläpuolel-
le ruuvilla ja tarvittaessa tulpalla
(5)
.
4.
Työnnä kiinnikkeen suihkuputkiosa
(6)
seinäosaan
(4)
ja kiinnitä se
lukkoruuvilla
(7)
siten, että suihkuputki
(12)
tulee seinän kanssa saman-
suuntaisesti.
5.
Kiinnitä käsisuihkun kiinnikkeen seinäosa
(8)
seinään sopivaan paik-
kaan ruuvilla ja tarvittaessa tulpalla
(9)
. Työnnä käsisuihkun pidike
(13)
seinäosaan ja kiinnitä se haluttuun asentoon lukkoruuvilla
(11)
.
6.
Kierrä käsisuihkun letku
(14)
hanaan tiiviste
(16)
paikallaan. Aseta käsi-
suihku
(10)
pidikkeeseen
(13)
.
7.
Kierrä kattosuihkun pää
(3)
suihkuputkeen
(1)
tiiviste
(2)
paikallaan.
Käyttö
Suihkun voimakkuutta säädetään hanan
(17)
oikealla puolella olevasta vivus-
ta
(18)
. Veden lämpötilaa säädetään vasemmanpuoleisesta vivusta
(19)
.
Hanan oikeanpuoleisesta vivusta
(18)
valitaan myös, tuleeko vesi käsi- vai
kattosuihkusta.
utgåva MDUA1-171128 sid 5 (11)
