Tapcon HS22 Operator'S Instruction & Training Manual Download Page 10

FUNCIONAMIENTO DE LA HERRAMIENTA

FUNCIONAMIENTO DE LA HERRAMIENTA

 

8

4. 

  Cierre la herramienta; para ello,

 estire el barril 

hacia atrás a la 

posición semicerrada. Nunca 

intente cerrar la herramienta ejerciendo fuerza 

en la parte delantera del barril. Nunca coloque 

los dedos ni la mano en el extremo de la boca 

del barril. La posición correcta de las manos y 

dedos se muestra en la ilustración.

5.  T

eniendo la herramienta en la posición 

semicerrada, colóquela contra el ma

terial que 

va a fijar. Sujete la herramienta firmemente a 

90º con una mano, presiónela completamente 

contra la superficie de trabajo, y verifique para 

asegurarse de 

que la 

ranura del 

barril se 

alinee 

con la marca del receptor.

6. 

  Con 

un martillo de una libra golpee 

el botón 

del percutor con un golpe fuerte y firme. Si la 

herramienta no dispara, siga el procedimiento 

para estos casos indicado en la página 5.

Nota: Es importante golpear el botón del percutor

 

firmemente y en línea recta. Si el golpe es 

leve o fuera 

de centro 

puede no 

activar la carga; 

no obstante,

 saca 

de su posición al pistón, lo cual causará una disminución 

en la fuerza. (V

er “Corrección de problemas”,

 pág.

 10.)

7. 

  Para prepararse para la siguiente operación 

de fijación, a

punte la herramienta en una 

dirección segura, y deslice firmemente el

 

barril hacia adelante. Con este movimiento se 

expulsa de la herramienta la carga disparada 

y se reajusta el pistón. La herramienta queda 

lista para la siguiente operación de fijación.

Posición 

 

semicerrada

LIMPIEZA COMPLETA

Para mantener la herramienta en buen estado de funcionamiento,

 se recomienda limpiarla 

después de un uso intensivo o de una exposición constante a suciedad y basura. Si desea 

información acerca del servicio,

 llame al 1-877-489-2726.

TOOL OPERATION

TOOL OPERATION 

8

4.   Close tool by pulling the barrel back to the 

semi-closed position. Never attempt to close 
the tool by exerting force on the front of the 
barrel. Never place your fingers or hands 
over the muzzle end of the barrel. The proper 
position of the hands and fingers are shown 
in the illustration.

5.  

With the tool in the semi-closed position, 
place it against the material to be fastened. 
Hold the tool firmly at 90º with one hand and 
completely depress, check to be sure the 
groove on the barrel aligns with the marking 
on the receiver.

6.   Using a one pound hammer, strike the firing 

pin button with a sharp, firm blow. If the tool 
fails to fire, follow the misfire procedure on 
page 5.

Note: It is important to strike the firing pin button firmly 

and squarely. A light blow or one off-center may not 

activate the load, however it will jar the piston out of 

position which will cause a reduction in power. (See 

Troubleshooting, page 10.)

7.   To prepare for the next fastening, point the 

tool in a safe direction, and slide the barrel 
firmly forward. This action ejects the fired 
load out of the tool and properly resets the 
piston. The tool is now ready for the next 
fastening.

Semi-close 

position

THOROUGH CLEANING

To maintain your tool in good working condition, it is recommended that the tool be cleaned 
after heavy use or constant exposure to dirt and debris. Call 1-877-489-2726 for service 
information.

Summary of Contents for HS22

Page 1: ...jaci n tipo pist n de baja velocidad Est fabricada para usarse con las cargas de p lvora Tapcon calibre 0 22 y sujetadores Tapcon N o utilice el HS22 antes de estudiar cuidadosamente este manual y de...

Page 2: ...herram ienta de servic io ligero fabrica da para usos tales como adici n de habita ciones peque as y remod elaci n de s tano s La vida de servic io de la herram ienta var a seg n las condic iones en...

Page 3: ...Depto de Servicios T cnicos llamando al 1 877 489 2726 NOTA IMPORTANTE A fin de activar la garant a debe leer completamente este manual contestar el examen y enviarlo a la direcci n se alada en la tap...

Page 4: ...to siguiente Revise el funcionamiento de la herramienta sin carga de p lvora ni sujetador para ello emp jela contra la superficie de trabajo asegur ndose de que la ranura del barril se alinee con las...

Page 5: ...mo hierro fundido azulejo vidrio o piedra Estos materiales pueden romperse y causar que salgan volando fragmentos afilados y o el sujetador P ara pedir el protector contra descascaramiento optativo ll...

Page 6: ...enta sino hasta que est preparado para fijar el sujetador Siempre guarde la herramienta descargada y las cargas bajo llave Manejo de la herramienta y de las cargas de p lvora ACERO CONCRETO SAFETY PRE...

Page 7: ...a en un balde de agua Nunca intente extraer de la herramienta la carga a fuerza Para recibir ayuda llame al depto t cnico al 1 877 489 2726 Sujetadores Problemas en el funcionamiento de la herramienta...

Page 8: ...descompuesta en un recipiente con cerradura de llave despu s de ponerle una etiqueta de Defectuosa No Usar Defective Do Not Use GU A PARA SELECCIONAR SUJETADORES TAPCON SAFETY PRECAUTIONS SAFETY PREC...

Page 9: ...na fuerza excesiva al introducir el sujetador en acero u concreto Nota Antes de fijar el sujetador debe someterse el material base a la prueba del punz n de marcar para ver su idoneidad para fijarle s...

Page 10: ...da LIMPIEZA COMPLETA Para mantener la herramienta en buen estado de funcionamiento se recomienda limpiarla despu s de un uso intensivo o de una exposici n constante a suciedad y basura Si desea inform...

Page 11: ...ramienta y se caus un disparo fallido y despu s de seguir el procedimiento indicado despu s de tal falla S e golpe el bot n del percutor demasiado levemente S e golpe el bot n del percutor fuera de ce...

Page 12: ...rofundidad de penetraci n Cuando se efect en fijaciones sobre acero siempre mantenga un espacio m nimo de 1 1 2 pulgada entre los elementos de fijaci n y 1 2 pulgada de distancia de cualquier borde El...

Page 13: ...creto Madera a Acero Metal de Bajo Calibre sobre Acero Franja de Enrasado sobre Concreto o Paredes de mamposter a Metal de Bajo Calibre sobre Concreto o Mamposter a APPLICATIONS 11 APPLICATIONS 7 8 wa...

Page 14: ...andela INSTALACI N TEMPORAL 2A En concreto 2B En acero Holgura para espesor de tuerca y arandela tama o rosca o sea deje 1 4 para rosca de 1 4 20 etc HOW TO SELECT A POWDER ACTUATED FASTENER SAFETY PR...

Page 15: ...odo a la direcci n indicada en la parte posterior de este manual para activar la garant a de la herramienta y recibir el permiso para usar sta 1 A l usar la herramienta tanto el operador como todos lo...

Page 16: ...e Tapcon ENVIAR A En EE UU ITW Brands ATTN License Coordinator 155 Harlem Ave N3E Glenview IL 60025 LICENSE AND WARRANTY ACTIVATION The HS22 is warranted for 90 days after sale by ITW Brands I certify...

Reviews: