background image

EUROPE

E-mail: 
[email protected](UK)
[email protected](DE)
[email protected](FR)
[email protected](ES)
[email protected](IT)

NORTH AMERICA

E-mail: 
[email protected](US)
[email protected](CA)
Tel: 1-888-456-8468 (Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST)

MANUFACTURER

Manufacturer: Shenzhen NearbyExpress Technology Development Co.,Ltd.
Address: Floor 7, Building E, Galaxy World Phase II, Shenzhen, China

Learn more about the EU Declaration of Conformity:
https://www.taotronics.com/pages/user-manual

MADE IN CHINA

www.taotronics.com

03-30-2020

TT-AP001_V1.3_EU

Model: TT-AP001

TaoTronics Air Purifier 

User Guide

CONFORMS TO UL STD. 507

CERT.TO CSA STD. C22.2 NO. 113

5015014

Summary of Contents for TT-AP001

Page 1: ...888 456 8468 Monday Friday 9 00 17 00 PST MANUFACTURER Manufacturer Shenzhen NearbyExpress Technology Development Co Ltd Address Floor 7 Building E Galaxy World Phase II Shenzhen China Learn more about the EU Declaration of Conformity https www taotronics com pages user manual MADE IN CHINA www taotronics com 03 30 2020 TT AP001_V1 3_EU Model TT AP001 TaoTronics Air Purifier User Guide CONFORMSTOU...

Page 2: ...CONTENTS English Deutsch Français Español Italiano 01 12 13 26 27 38 39 50 51 62 ...

Page 3: ...f electrical appliances For this reason always supervise children when they are near the unit Always unplug the air purifier before moving it opening the grille changing filters cleaning or whenever the air purifier is not in use Be sure to pull by the plug not the cord NEVER drop or insert any objects into any openings DO NOT run the cord under carpeting DO NOT cover the cord with throw rugs or s...

Page 4: ...7 6 x 7 6 x 10 6 in 1 5 kg 3 3 lbs ON OFF RESET I II III I II III SLEEP TURBO EN EN user serviceable parts All servicing should be performed by qualified personnel only To reduce the risk of fire or electric shock do not use this purifier with any solid state speed control device Touch Panel Air Outlet Air Inlet Base Screw Cap 3 IN 1 True HEPA Filter Main Unit 03 04 ...

Page 5: ...EPA filter 2 The Activated Carbon Filter removes large dust particles pet dander and household odor 3 True HEPA Filter eliminates 99 97 of pollutants as small as 0 3 μm or larger pollen and dust mites and filters air pollution of PM 2 5 Before Operating the Air Purifier 1 Carefully remove your air purifier from the packaging box and plastic bag 2 Place it on a firm level and flat area For proper a...

Page 6: ...o adjust 3 levels of the LED light brightness Note Refer to Installing and Removing the Filter part for more information about the filter reset function Note In Sleep mode only the SLEEP button indicator will stay on and the unit will run in low speed Fan Speed Button Press to adjust the fan speed when the unit is in operation and cycle through LOW I MEDIUM II HIGH III TURBO settings Note In turbo...

Page 7: ... RESET button for 5 seconds to reset the light and it will stop flickering Replace the filter every 3 to 6 months depending on the usage 1 Lift the unit upside down 2 Remove the base by unscrewing the screw cap 3 Take out the dirty filter and replace with a new one 4 Reattach the base to the unit and fasten it with the screw cap ON OFF RESET I II III I II III SLEEP TURBO ON OFF RESET I II III I II...

Page 8: ...aning and replacing may be required depending on environmental conditions The air purifier works the best in a closed environment Its performance may be compromised in a well ventilated room Air the filters under the sun for an hour before using it again if the purifier has not been used for a long time This product is covered with TaoTronics product and labor warranty for 12 months from the date ...

Page 9: ...n Öfen oder Heizkörper Um sich vor Stromschlägen zu schützen tauchen Sie das Gerät NICHT in Wasser oder andere Flüssigkeiten Nicht in der Nähe von Wasser verwenden Kinder können die Gefahren die bei der Verwendung elektrischer Geräte auftreten können nicht einschätzen Deswegen sollten Kinder immer beaufsichtigt werden wenn sie in der Nähe des Geräts sind Trennen Sie den Luftreiniger stets vom Stro...

Page 10: ...wie ein Bett oder Sofa da das Gerät umkippen und somit die Luftzufuhr oder abfuhr blockiert werden könnte Versuchen Sie NICHT elektrische oder mechanische Funktionen dieses Geräts zu reparieren oder zu justieren Dies würde zum Verlust Ihrer Garantie führen Im Inneren des Geräts befinden sich keine vom Nutzer zu wartenden Teile Jegliche Wartung sollte nur von qualifiziertem Personal vorgenommen wer...

Page 11: ...rt 99 97 der Schadstoffe bis zu einer Größe von 0 3µm sowie größere Pollen und Hausstaubmilben und filtert Luftverschmutzungen der Klasse PM 2 5 heraus Bevor Sie den Luftreiniger benutzen 1 Nehmen Sie Ihren Luftreiniger vorsichtig aus dem Karton und dem Plastikbeutel 2 Stellen Sie ihn auf einen festen ebenen und waagerechten Untergrund Für korrekten Luftstrom sollte das Gerät mindestens 30 cm 1 Fu...

Page 12: ...an zu erinnern den Filter zu wechseln Halten Sie die POWER FILTERWECHSEL Taste 5 Sekunden lang gedrückt um die LED Anzeige auszuschalten Wechseln Sie den Filter und schalten Sie den Luftreiniger danach wieder ein damit er wieder normal funktioniert Lichttaste Drücken um 3 Stufen LED Helligkeit einzustellen wenn der Luftreiniger eingeschaltet ist Anmerkung Für weitere Informationen bezüglich der Fi...

Page 13: ...ücken um den SCHLAF Modus zu aktiveren wenn der Luftreiniger einges chaltet ist Einsetzen Entnehmen des Filters FILTERWECHSEL Anzeige Die flackernde FILTERWECHSEL LED zeigt an dass es an der Zeit ist den Filter auszutauschen Ersetzen Sie den Filter gemäß den Anweisungen unten Halten Sie die POWER FILTERWECHSEL Taste dann 5 Sekunden lang gedrückt um die Anzeige zurückzusetzen und das Flackern zu st...

Page 14: ...ch in dem Gerät da dies dem Produkt schaden kann Verwenden Sie NIEMALS Alkohol oder andere Lösungsmittel Wartung des Filters Der HEPA Filter sollte einmal pro Monat mit einem Staubsauger gereinigt werden Anmerkung Die Filter sollten mindestens alle 3 bis 6 Monate ersetzt werden Je nach Umgebungsverhältnissen kann häufigeres Reinigen oder Ersetzen erforderlich werden 3 Nehmen Sie den schmutzigen Fi...

Page 15: ...rodukte anbieten die von taotronics oder von durch taotronics autorisierten Verkäufern und Händlern verkauft wurden Sollten Sie Ihr Gerät anderweitig erworben haben kontaktieren Sie bezüglich Rücknahme und Garantiefragen bitte Ihren Verkäufer DE DE Der Luftreiniger funktioniert am besten in geschlossenen Räumen In gut belüfteten Räumen kann die Leistung beeinträchtigt werden Lüften Sie die Filter ...

Page 16: ...dans l eau ou un autre liquide Ne pas utiliser près de l eau Les enfants ne connaissent pas les dangers liés aux appareils électriques Pour cette raison toujours surveiller les enfants lorsqu ils sont proches de l appareil Toujours débrancher le purificateur d air avant de le déplacer d ouvrir la grille de changer les filtres de le nettoyer ou lorsqu il n est pas utilisé NE JAMAIS laisser tomber o...

Page 17: ...er ou modifier une fonctionnalité électrique ou mécanique de ce produit Cela annulera votre garantie L intérieur du produit ne contient aucune partie destinée à maintenance par l utilisateur Toute maintenance doit être effectuée par un personnel qualifié uniquement Pour réduire le risque de feu ou d électrocution ne pas utiliser ce ventilateur avec un appareil régulateur de vitesse Ecran tactile S...

Page 18: ... charbon actif retient les grosses particules de poussière les squames animales et les odeurs d intérieur 3 Le véritable filtre HEPA élimine 99 97 des polluants jusqu à 0 3 µm ou plus de taille ou les pollens acariens et filtre la pollution de l air de type PM 2 5 Avant utilisation du purificateur d air 1 Sortez délicatement le purificateur d air de la boîte et du sac plastique 2 Placez le sur une...

Page 19: ...des 3 niveaux de luminosité de la lumière LED Note Se référer à la partie Installation et retrait du filtre pour plus d informations concernant la réinitialisation du filtre Note En mode Sommeil seul l indicateur du bouton SOMMEIL reste allumé et l appareil fonctionne à basse vitesse Bouton Ventilateur Appuyez pour régler la vitesse du ventilateur lorsque l appareil est en fonctionnement et navigu...

Page 20: ...LLUMAGE RÉINITIALISATION FILTRE pendant 5 secondes pour réinitialiser la lumière et elle arrêtera de clignoter Remplacez le filtre tous les 3 à 6 mois en fonction de l utilisation 1 Retournez l appareil 2 Retirez la base en dévissant le bouchon 3 Retirez le filtre encrassé et remplacez le avec un filtre neuf 4 Replacez la base et fixez la avec le bouchon à visser ON OFF RESET I II III I II III SLE...

Page 21: ...mplacement plus fréquents peuvent être requis selon les conditions environnementales Ce produit est couvert par la garantie 12 mois produit et main d oeuvre de TaoTronics à compter de la date d achat originelle En cas de problème veuillez contacter le Centre de Support Client TaoTronics de votre pays via les informations de contact listées dans le Guide d Utilisation Nous ne pouvons fournir de ser...

Page 22: ...adiadores estufas o calentadores Para protegerse contra riesgos eléctricos NO sumerja en agua u otros líquidos No use cerca del agua Los niños no pueden reconocer los peligros asociados con el uso de aparatos eléctricos Por esta razón siempre supervise a los niños cuando estén cerca de la unidad Siempre desenchufe el purificador de aire antes de moverlo abrir la rejilla cambiar el filtro limpiarlo...

Page 23: ...lque bloqueando la entrada o salida de aire NO intente reparar o ajustar ninguna función eléctrica o mecánica en esta unidad que anulará su garantía El interior de la unidad no contiene partes reparables por el usuario Todos los servicios deben ser realizados únicamente por personal calificado Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica no use este ventilador con ningún dispositivo de ...

Page 24: ...es partículas de polvo caspa de mascotas y el olor del hogar 3 El Filtro HEPA elimina el 99 97 de los contaminantes tan pequeños como 0 3 μm o tan grandes como el polen y los ácaros de polvo y filtra la contaminación del aire de PM 2 5 Antes de Operar el Purificador de Aire 1 Retire con cuidado su purificador de aire de la caja y la bolsa de plástico 2 Colóquelo en una área estable y nivelada Para...

Page 25: ...niveles de brillo de la luz LED Nota Consulte la sección Instalación y extracción del filtro para obtener más información sobre la función de reinicio del filtro Nota En el modo de SUEÑO sólo el indicador del botón de SUEÑO permanecerá encendido y la unidad funcionará a baja velocidad Botón de Velocidad del Ventilador Presione para ajustar la velocidad del ventilador cuando la unidad está en opera...

Page 26: ...ENCENDIDO APAGADO DEL FILTRO durante 5 segundos para restablecer la luz y parar el parpadeo Reemplace el filtro cada 3 a 6 meses dependiendo del uso 1 Levante la unidad con la parte arriba abajo 2 Retire la base desenroscando el tapón de rosca 3 Retire el filtro sucio y reemplácelo por uno nuevo 4 Vuelva a colocar la base en la unidad y ajústela con el tapón de rosca ON OFF RESET I II III I II III...

Page 27: ...ente dependiendo de las condiciones ambientales Este producto está cubierto con la garantía de producto y mano de obra de TaoTronics durante 12 meses a partir de La fecha de su compra original Si ocurre algún problema por favor contacte el Centro de Atención al Cliente de TaoTronics de su país a través de la información de contacto señalada en esta Guía de Usuario Solo podemos ofrecer un servicio ...

Page 28: ...tti caldi radiatori stufe o termoconvettori Per evitare rischi elettrici NON immergere in acqua o altri liquidi Non utilizzare vicino all acqua I bambini possono non essere in grado di riconoscere i pericoli collegati all uso di apparecchiature elettriche Per questo motivo supervisionare sempre i bambini quando sono vicini all apparecchio Disconnettere sempre la spina del purificatore d aria prima...

Page 29: ...annullerà la garanzia L interno dell apparecchiatura non contiene particolari aggiustabili a cura dell utente finale Tutte le riparazioni devono essere effettuate esclusivamente da personale qualificato Per ridurre il rischio di fuoco o shock elettrico non usare questa ventola con dispositivi di controllo a transistor Modello Potenza Ingresso Livello del Rumore Area Coperta Dimensioni Peso TT AP00...

Page 30: ...rticelle più grandi di polvere la forfora degli animali e gli odori della casa 3 Il Vero Filtro HEPA elimina il 99 97 degli inquinanti piccoli fino a 0 3 μm il polline o gli acari della polvere e filtra l inquinamento dell aria dei PM 2 5 Prima di Mettere in Funzione il Purificatore d Aria 1 Rimuovere con cautela il purificatore d aria dall imballo e dal sacchetto in plastica 2 Collocarlo su un ar...

Page 31: ...ivelli di luminosità della luce LED Nota Fare riferimento alla sezione Installazione e Rimozione del Filtro per maggiori informazioni sulla funzione di reset del filtro Nota In modalità Sonno resterà acceso soltanto l indicatore SLEEP e il dispositivo funzionerà a Pulsante Velocita Della Ventola Premere per regolare la velocità della ventola quando il dispositivo è in funzione È possibile passare ...

Page 32: ...ACCENSIONE RESET DEL FILTRO per 5 secondi per resettare la luce che smetterà di lampeggiare Sostituire il filtro ogni 3 6 mesi a seconda dell utilizzo 1 Capovolgere il dispositivo 2 Rimuovere la base svitando il tappo a vite 3 Rimuovere il filtro esausto e sostituirlo con uno nuovo 4 Ricollegare la base al dispositivo e fissarla con il tappo a vite ON OFF RESET I II III I II III SLEEP TURBO ON OFF...

Page 33: ...ssere necessarie a seconda delle condizioni ambientali Questo prodotto è coperto dalla garanzia TaoTronics sui difetti di fabbricazione e di funzionamento per 12 mesi dalla data del suo acquisto originale Per qualsiasi problema si prega di contattare il Centro di Assistenza Clienti TaoTronics nel proprio paese di residenza vedi le informazioni di contatto elencate nel presente Manuale Utente Possi...

Page 34: ...s should not be disposed of with other household waste at the end of their working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this prod...

Reviews: