background image

24

VSX Series

Quick Start Guide

25

Obrigado por escolher um produto de alto-falante Tannoy para sua aplicação. Se desejar mais informações sobre este ou qualquer outro produto da Tannoy, visite 

nosso website em tannoy.com.

Desempacotar o alto-falante

Depois de desembalar a unidade, verifique cuidadosamente se há danos. Se algum dano for encontrado, notifique seu fornecedor imediatamente. Você, o 

consignatário, deve instigar qualquer reclamação. Guarde todas as embalagens para o caso de reenvio futuro.

Requisitos do sistema - alto-falantes passivos e bi-amplificados

Os subwoofers VSX118B, VSX115B, VSX 12.2BP, VSX 8.2BP e VSX 10BP operam como um sistema passivo e requerem apenas um canal de amplificador.
Os subwoofers VSX218B e VSX215B têm entradas selecionáveis   para permitir a operação nos modos paralelo ou discreto. A operação paralela conecta ambos os drivers 

em paralelo internamente e requer 1 canal de amplificador. A operação discreta conecta cada driver separadamente aos dois canais de entrada e, portanto, requer  

2 canais de amplificador.
Para evitar o desperdício de energia do amplificador, você deve usar um cabo de alto-falante resistente, com um tamanho de fio mínimo de 1,5 mm2 (16 AWG) e, de 

preferência, 2,5 mm2 (14 AWG) para extensões mais longas. Use fios maiores para alto-falantes conectados em paralelo. Para comprimentos extremos de cabo, esteja 

ciente da impedância do cabo e das perdas resistivas. Sempre observe a polaridade correta.

Considerações sobre amplificadores

Os gabinetes de alto-falantes da série VSX devem ser acionados por amplificadores de potência de alta qualidade projetados para uso verdadeiramente profissional. 

Os amplificadores de potência devem ser capazes de fornecer potência de banda larga de longo prazo igual à metade da potência nominal de pico do alto-falante 

em sua impedância nominal declarada. O uso de amplificadores de baixa potência deve ser evitado, pois sinais muito cortados podem causar danos permanentes 

aos alto-falantes.
Limitadores, crossovers e pontos de equalização devem ser definidos de acordo com as configurações fornecidas no site da Tannoy. Isso irá garantir a melhor qualidade 

de som e confiabilidade de longo prazo, bem como proteção contra danos. Neutrik speakON * NL4 conector (es) de bloqueio de entrada e faixa (s) de barreira de 4 vias 

são fornecidos, permitindo opções de entrada e link, passivo, bi-amp, paralela e operação discreta.

Potência mínima recomendada do amplificador

Modelo

VSX218B / VSX215B

VSX 118B

VSX 115B

VSX 12.2BP

VSX 8.2BP

VSX 10BP

Modo

Passiva

(Paralelo / Discreto)

Passiva

Passiva

Passiva

Passiva

Passiva

Impedância

4 Ohms (Paralelo)

2 x 8 Ohms (discreto)

8 ohms

8 ohms

4 ohms

8 ohms

8 ohms

Mínimo

Amplificador

Poder

RMS contínuo

2000 W

1000 W

800 W

800 W

400 W

200 W

Pico

8000 W

4000 W

3200 W

3200 W

1600 W

800 W

Conexões

VSX115B, VSX118B

Modo

Painel Traseiro

Conector

Esquemático Interno

Passive

1-

1+

2+

2-

1- 1+1-

1+

+ + + +

 Input SUB +

Input SUB -
Input SUB +

speakON* NL4

Barrier Strip

 Input SUB -

Link SUB +

Link SUB -

1 +

1 -

2 +

2 -

NL4

Input / 

Link

Barrier

Strip 

Input / 

Link

NL4

Input /

Link

LF

1 +

1 -

2 +

2 -

1 +

1 -

1 +

1 -

VSX218B, VSX215B

Modo

Painel Traseiro

Conector

Esquemático Interno

Parallel

1-

1+

2+

2-

1- 2+2-

1+

+ + + +

 Input SUB +

Input SUB -
Input SUB +

speakON* NL4

Barrier Strip

 Input SUB -

1 +

1 -

2 +

2 -

NL4

Input / 

Link

Barrier

Strip 

Input / 

Link

NL4

Input /

Link

LF 2

1 +

1 -

2 +

2 -

1 +

1 -

2 +

2 -

LF 1

Discrete

1-

1+

2+

2-

1-2+2-

1+

+ + + +

 Input SUB 1 +

Input SUB 1 -

Input SUB 1 +

Barrier Strip

 Input SUB 1 -

Input SUB 2 +

Input SUB 2 -

 Input SUB 2 +

 Input SUB 2 -

speakON* NL4

 Amplifier

Channel 1

 Amplifier

Channel 2

1 +

1 -

2 +

2 -

NL4

Input / 

Link

Barrier

Strip 

Input / 

Link

NL4

Input /

Link

LF 2

1 +

1 -

2 +

2 -

1 +

1 -

2 +

2 -

LF 1

VSX 8.2BP, VSX 12.2BP

Modo

Painel Traseiro

Conector

Esquemático Interno

Passive

1-

1+

2+

2-

1- 1+1-

1+

+ + + +

 Input SUB +

Input SUB -
Input SUB +

speakON* NL4

Barrier Strip

 Input SUB -

Link SUB +

Link SUB -

1 +

1 -

2 +

2 -

NL4

Input / 

Link

Barrier

Strip 

Input / 

Link

NL4

Input /

Link

LF 2

1 +

1 -

2 +

2 -

1 +

1 -

1 +

1 -

LF 1

Summary of Contents for VSX 10BP

Page 1: ...iver for Portable and Installation Applications VSX215B Twin 15 Horn Loaded Passive Subwoofer for Touring and Installation Applications VSX118B WH VSX115B WH 18 15 Direct Radiating Passive Subwoofer for Portable and Installation Applications VSX 10BP WH 10 Compact Band Pass Passive Subwoofer for Portable and Installation Applications V 6 0 ...

Page 2: ...Lab Gruppen Lake Tannoy Turbosound TC Electronic TC Helicon Behringer Bugera Oberheim Auratone Aston Microphones y Coolaudio son marcas comerciales o marcas registradas de MusicTribe Global Brands Ltd MusicTribe Global Brands Ltd 2021 Reservados todos los derechos Siquiereconocerlosdetallesycondicionesaplicables delagarantíaasícomoinformaciónadicionalsobrela GarantíalimitadadeMusicTribe consulteon...

Page 3: ... Utilisezuniquementdescâblesd enceintesprofessionnels dehautequalitéavecfichesJackmono6 35mmoufiches àverrouillagesdéjàinstallées Touteautreinstallationou modificationdoitêtreeffectuéeuniquementparun personnelqualifié Cesymboleavertitdelaprésenced une tensiondangereuseetnonisoléeà l intérieurdel appareil ellepeut provoquerdeschocsélectriques Attention Cesymbolsignalelesconsignes d utilisationetd e...

Page 4: ...limitata di MusicTribe consultare online i dettagli completi su musictribe com warranty Informazioni importanti DISCLAIMER LEGALE GARANZIA LIMITATA Aviso Terminaismarcadoscomosímbolo carregamcorrenteelétricademagnitude suficienteparaconstituirumriscodechoqueelétrico Useapenascabosdealto falantesdealtaqualidade compluguesTSde oupluguescomtravadetorção pré instalados Todasasoutrasinstalaçõesemodific...

Page 5: ... Alle handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren Midas KlarkTeknik Lab Gruppen Lake Tannoy Turbosound TC Electronic TC Helicon Behringer Bugera Oberheim Auratone Aston Microphones en Coolaudio zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van MusicTribe Global Brands Ltd MusicTribe Global Brands Ltd 2021 Alle rechten voorbehouden Voor de toepasselijke garantievoorwaarden en ...

Page 6: ...amiproducenta 14 Używać jedyniezalecanych przezproducenta lubznajdujących sięwzestawie wózków stojaków statywów uchwytów istołów Wprzypadku posługiwaniasięwózkiemnależyzachowaćszczególną ostrożnośćwtrakcieprzewożeniazestawu abyuniknąć niebezpieczeństwapotknięciasięizranienia 15 Wtrakcieburzyoraznaczasdłuższegonieużywania urządzenianależywyjąćwtyczkęzgniazdkasieciowego 16 Wykonywaniewszelkichnapraw...

Page 7: ... clipped signals can cause permanent loudspeaker damage Limiters crossovers and equalisation points must be set in accordance with the settings provided on the Tannoy website This will ensure the optimum sound quality and long term reliability as well as protection from damage Neutrik speakON NL4 locking input connector s and 4 way barrier strip s are provided allowing options for input and link p...

Page 8: ...se keep all materials that can be affected by such fields discs computers monitors etc at a safe distance A safe distance is usually between 1 and 2 metres Gracias por elegir un producto de altavoz Tannoy para su aplicación Si desea obtener más información sobre este o cualquier otro producto de Tannoy visite nuestro sitio web en tannoy com Desembalaje del altavoz Después de desembalar la unidad c...

Page 9: ...paredes pisos o techos asegúrese de que todas las fijaciones y sujetadores utilizados sean del tamaño y la capacidad de carga adecuados Los revestimientos de paredes y techos y la construcción y composición de las paredes y techos deben tenerse en cuenta al determinar si una disposición de fijación en particular puede emplearse de manera segura para una carga en particular Los tapones de cavidades...

Page 10: ...einte à son impédance nominale indiquée L utilisation d amplificateurs sous alimentés doit être évitée car les signaux fortement écrêtés peuvent endommager définitivement les haut parleurs Les limiteurs les croisements et les points d égalisation doivent être définis conformément aux paramètres fournis sur le site Web de Tannoy Cela garantira une qualité sonore optimale et une fiabilité à long ter...

Page 11: ...afic humain Ne faites pas voler l enceinte dans des zones qui peuvent être pénétrées ou utilisées par des membres du public Les haut parleurs créent un champ magnétique même s ils ne fonctionnent pas Par conséquent veuillez conserver tous les matériaux susceptibles d être affectés par de tels champs disques ordinateurs moniteurs etc à une distance de sécurité Une distance de sécurité est généralem...

Page 12: ...alle verwendeten Befestigungen und Befestigungselemente eine angemessene Größe und Tragfähigkeit haben Wand und Deckenverkleidungen sowie die Konstruktion und Zusammensetzung von Wänden und Decken müssen berücksichtigt werden wenn bestimmt wird ob eine bestimmte Befestigungsanordnung für eine bestimmte Last sicher eingesetzt werden kann Hohlraumstopfen oder andere Spezialbefestigungen müssen falls...

Page 13: ...minal declarada O uso de amplificadores de baixa potência deve ser evitado pois sinais muito cortados podem causar danos permanentes aos alto falantes Limitadores crossovers e pontos de equalização devem ser definidos de acordo com as configurações fornecidas no site da Tannoy Isso irá garantir a melhor qualidade de som e confiabilidade de longo prazo bem como proteção contra danos Neutrik speakON...

Page 14: ...o Os alto falantes criam um campo magnético mesmo se não estiverem em operação Portanto mantenha todos os materiais que podem ser afetados por tais campos discos computadores monitores etc a uma distância segura Uma distância segura é geralmente entre 1 e 2 metros Grazie per aver scelto un altoparlante Tannoy per la tua applicazione Se desideri ulteriori informazioni su questo o qualsiasi altro pr...

Page 15: ...montano componenti di sartiame su pareti pavimenti o soffitti assicurarsi che tutti i fissaggi e gli elementi di fissaggio utilizzati siano di dimensioni e capacità di carico appropriate I rivestimenti di pareti e soffitti nonché la costruzione e la composizione di pareti e soffitti devono essere tutti presi in considerazione per determinare se una particolare disposizione di fissaggio può essere ...

Page 16: ...van te zwakke versterkers moet worden vermeden aangezien sterk afgekapte signalen permanente schade aan de luidsprekers kunnen veroorzaken Limiters crossovers en egalisatiepunten moeten worden ingesteld in overeenstemming met de instellingen op de website van Tannoy Dit zorgt voor een optimale geluidskwaliteit en betrouwbaarheid op lange termijn evenals bescherming tegen beschadiging Neutrik speak...

Page 17: ...or gekwalificeerd personeel om ervoor te zorgen dat het systeem in een veilige en stabiele toestand blijft Zorg ervoor dat waar de luidspreker wordt gevlogen het gebied onder de luidspreker vrij is van mensenverkeer Laat de spreker niet vliegen in gebieden die kunnen worden betreden of gebruikt door leden van het publiek Luidsprekers creëren een magnetisch veld zelfs als ze niet in gebruik zijn Be...

Page 18: ...en golvet eller taket När du monterar riggkomponenter på väggar golv eller tak se till att alla fästanordningar och fästanordningar som används är av lämplig storlek och belastning Vägg och takbeklädnader och konstruktion och sammansättning av väggar och tak måste alla beaktas när man bestämmer om ett visst fixeringsarrangemang säkert kan användas för en viss belastning Hålighetskontakter eller an...

Page 19: ...rzy jego nominalnej impedancji Należy unikać stosowania wzmacniaczy o niskiej mocy ponieważ mocno obcięte sygnały mogą spowodować trwałe uszkodzenie głośników Limitery zwrotnice i punkty wyrównania muszą być ustawione zgodnie z ustawieniami podanymi na stronie internetowej Tannoy Zapewni to optymalną jakość dźwięku i długotrwałą niezawodność a także ochronę przed uszkodzeniami Neutrik speakON NL4 ...

Page 20: ...ogą wchodzić osoby postronne lub z których mogą korzystać Głośniki wytwarzają pole magnetyczne nawet jeśli nie działają Dlatego wszystkie materiały na które takie pola mogą oddziaływać dyski komputery monitory itp Należy przechowywać w bezpiecznej odległości Bezpieczna odległość wynosi zwykle od 1 do 2 metrów VSX 215B P0C2R VSX 218B P0C2T VSX 118B WH P0BX6 P0CCQ VSX 115B WH P0BX4 P0BX5 System Freq...

Page 21: ...amento Defeituoso CasoseufornecedorMusicTribenãoestejalocalizado nasproximidades vocêpodecontatarumdistribuidor MusicTribeparaoseupaíslistadoabaixode Suporte emmusictribe com Seseupaísnãoestivernalista favorchecarseseuproblemapodeserresolvidocomo nosso SuporteOnline quetambémpodeserachado abaixode Suporte emmusictribe com Alternativamente favorenviarumasolicitaçãodegarantiaonlineem musictribe comA...

Page 22: ...3 EU Directive 2012 19 EU Regulation 519 2012 REACH SVHC and Directive 1907 2006 EC and this passive product is not applicable to EMC Directive 2014 30 EU LV Directive 2014 35 EU Full text of EU DoC is available at https community musictribe com EU Representative Music Tribe Brands DK A S Address Ib Spang Olsens Gade 17 DK 8200 Aarhus N Denmark ...

Page 23: ......

Reviews: