Kicker CWQ102 Owner'S Manual Download

Page: 1 / 24

Owner’s Manual | English

Manual del Propietario | Español
CompQ ALTAVOZ PARA SONIDOS GRAVES

Benutzerhandbuch | Deutsch
CompQ TIEFTÖNER

Manuel d’utilisation | Française
CompQ HAUT-PARLEUR D’EXTRÊMES GRAVES

Q-CLASS

CompQ10 | CompQ12 | CompQ15

SUBWOOFERS

CompQ

™

2015 CompQ Subwoofers Manual Rev D.indd 1

4/28/2015 4:05:18 PM

Summary of Contents for CWQ102

Page 1: ...ES Benutzerhandbuch Deutsch CompQ TIEFTÖNER Manuel d utilisation Française CompQ HAUT PARLEUR D EXTRÊMES GRAVES Q CLASS CompQ10 CompQ12 CompQ15 SUBWOOFERS CompQ 2015 CompQ Subwoofers Manual Rev D indd 1 2015 CompQ Subwoofers Manual Rev D indd 1 4 28 2015 4 05 18 PM 4 28 2015 4 05 18 PM ...

Page 2: ...vo de potencia FEA optimierte Motorstrukturen für für massive Belastbarkeit Structure de moteur optimisée FEA pour traiter de fortes puissances Laser Etched Polymer Components for Improved Bond Componentes de polímero grabados con láser para una mejor unión Polymer Komponenten mit Laser Gravur für verbesserte Verbundeigenschaften Composants en polymère gravés au laser pour une meilleure adhérence ...

Page 3: ... 9 3 16 23 4 11 1 16 28 1 13 7 8 35 2 Frequency Response Hz 24 100 20 100 18 100 CompQ10 CompQ12 CompQ15 Models Note All speciﬁcations and performance ﬁgures are subject to change Please visit www kicker com for the most current information To get the best performance from your new KICKER Subwoofer we recommend using genuine KICKER Accessories and Wiring Please allow two weeks of break in time for...

Page 4: ...st to in enclosure volume These enclosure recommendations have been calculated with the airspace inside the enclosure and include the displacement of the woofer All sealed enclosure airspace should be ﬁlled to 50 loose poly ﬁl polyester ﬁberﬁll stufﬁng Do not make the airspace greater than the maximum enclosure volume recommendation Model Box Volume ft L Panel A in cm Panel B in cm Panel C in cm C...

Page 5: ... lowest frequencies The vented minimum design increases bass efﬁciency and ﬁts in many space limited applications Although it is the smallest recommended vented enclosure the output from 30Hz 80Hz will be considerably higher than that of a sealed box The maximum vented design has even more output in this frequency band The maximum vented enclosure is the largest and most efﬁcient design Vented Min...

Page 6: ...ass response you should loosely ﬁll your CompQ enclosure with poly ﬁl stufﬁng Vented designs will require covering the end of the port located inside the box with grill cloth chicken wire or expanded metal to prevent the poly ﬁl from exiting the port The use of poly ﬁl will slightly decrease efﬁciency but will deepen and extend the low frequency output For more advice on box building refer to your...

Page 7: ...n pul cm 9 3 16 23 4 11 1 16 28 1 13 7 8 35 2 Respuesta de frecuencia Hz 24 100 20 100 18 100 CompQ10 CompQ12 CompQ15 Modelos Nota Todas las especiﬁcaciones y valores de rendimiento están sujetos a cambio Visite www kicker com para obtener la información más reciente Para obtener el mejor rendimiento de su nuevo altavoz Subwoofer de KICKER le recomendamos usar accesorios y cableado originales KICK...

Page 8: ...e asemeje más en relación al volumen de gabinete Estas recomendaciones de gabinetes han sido calculadas con el espacio disponible dentro del gabinete e incluyen el desplazamiento del altavoz de baja frecuencia Todo el espacio del gabinete sellado debe incluir un 50 de relleno de poliﬁl leve ﬁbra de relleno de poliéster No permita que el espacio sea mayor que la recomendación de volumen máximo de g...

Page 9: ...ias más bajas El diseño mínimo con ventilación aumenta la eﬁciencia de los graves y se adapta en cualquier aplicación con espacio limitado Aunque es el gabinete con ventilación más pequeño recomendado la salida de 30Hz 80Hz será mucho mayor que la de una caja sellada El diseño máximo con ventilación cuenta incluso con una salida superior en esta banda de frecuencia El gabinete máximo con ventilaci...

Page 10: ...ave de graves debe rellenar levemente el gabinete de su CompQ con relleno de poliﬁl Los diseños con ventilación requerirán cubrir la parte inferior del puerto que se encuentra dentro de la caja con revestimiento tramado tejido de alambre o metal expandido para evitar que el poliﬁl salga del puerto El uso de poliﬁl disminuirá levemente la eﬁciencia pero intensiﬁca y extiende la salida de baja frecu...

Page 11: ...usschnitt in cm 9 3 16 23 4 11 1 16 28 1 13 7 8 35 2 Frequenzgang Hz 24 100 20 100 18 100 CompQ10 CompQ12 CompQ15 Modelle Hinweis Änderungen an Speziﬁkationen sowie Leistungswerten vorbehalten Bitte besuchen Sie unsere Webseite unter www kicker com um die aktuellsten Informationen zu erhalten Benutzen Sie nur Originalzubehörteile und Kabel von KICKER um die beste Leistung Ihres neuen KICKER Subwoo...

Page 12: ...auf Größe Volumen am nächsten steht Diese Gehäusevolumen Empfehlungen wurden unter Berücksichtigung des Luftraums innerhalb des Gehäuses berechnet und schließen den Hub des Tieftöners mit ein Der Luftraum in allen geschlossenen Gehäusen sollte zu 50 mit losem Polyﬁl Polyester Faserfüllung gefüllt werden Machen Sie den Luftraum nicht größer als in den Empfehlungen für das maximale Gehäusevolumen an...

Page 13: ...en Frequenzen etwas mehr Bassleistung Das Bassreﬂexgehäuse mit Minimalvolumen Kompakt verstärkt den Wirkungsgrad der Basswiedergabe und eignet sich für die Verwendung in vielen Situationen in denen der verfügbare Raum eingeschränkten ist Obwohl es das kleinste empfohlene Bassreﬂexgehäuse ist liegt die Leistung zwischen 30Hz 80Hz wesentlich höher als bei einem geschlossenen Gehäuse Bassreﬂexgehäuse...

Page 14: ...Sie Ihr CompQ Gehäuse lose mit Polyﬁl Für Bassreﬂexgehäuse ist eine Abdeckung der Reﬂexöffnung im Inneren des Gehäuses mit Bespannstoff Maschendraht oder Streckmetall erforderlich damit das Polyﬁl nicht durch die Reﬂexöffnung ausgeblasen wird Die Verwendung von Polyﬁl verringert den Wirkungsgrad etwas vertieft und erweitert jedoch die Tiefbassleistung Weitere Ratschläge zum Gehäusebau erhalten Sie...

Page 15: ...z 24 100 20 100 18 100 CompQ10 CompQ12 CompQ15 Modèles Remarque Tous les chiffres relatifs aux spéciﬁcations et aux performances sont susceptibles de changer Veuillez consulter le site www kicker com pour obtenir les informations les plus récentes Pour tirer le meilleur parti de votre nouveau caisson de basses KICKER nous vous recommandons d utiliser uniquement les accessoires et câbles KICKER Veu...

Page 16: ...me aura le son du caisson recommandé dont le volume est le plus proche Les recommandations pour ces caissons ont été calculées en incluant l espace d air inclus dans le caisson et comprennent le déplacement des basses Tout l espace du caisson scellé doit être rempli à 50 avec un rembourrage en polyester lâche poly ﬁl Ne fabriquez pas un boîtier avec un espace plus grand que le volume de caisson ma...

Page 17: ...peu plus de basses aux fréquences les plus basses La structure ventilée minimale augmente le rendement des basses et s intègre dans de nombreuses applications à espace limité Même avec la plus petite taille de caisson ventilé la sortie entre 30Hz et 80Hz sera considérablement plus forte que celle d un caisson scellé La conception ventilée maximale crée une réponse encore plus forte dans cette band...

Page 18: ...aisson CompQ de rembourrage poly ﬁl Les structures ventilées auront besoin d une protection à l extrémité du port d ouverture située dans le boîtier avec un tissu grillagé du grillage ou du métal expansé pour éviter que le poly ﬁl ne ressorte par l ouverture L utilisation de poly ﬁl diminuera légèrement le rendement mais approfondira et étendra la sortie à basse fréquence Pour davantage de conseil...

Page 19: ...ce d ampliﬁcation Le double système de basses à 2 Ω génère une charge de 1 Ω si les bobines sont branchées en parallèle ou de 4 Ω en série Le double système de basses à 4 Ω fournit une charge de 2 Ω en branchement parallèle ou de 8 Ω en série Les bornes à points blancs sont réservées à la première bobine vocale Les bornes avec des marques unies en rouge et en noir sont réservées à la deuxième bobi...

Page 20: ...n doble del Subwoofer carga de 1Ω Doppelte 2 Ω Schwingspulen in Subwoofer Dual Konﬁguration 0 5 Ω Lastwiderstand Doppelte 4 Ω Schwingspulen in Subwoofer Dual Konﬁguration 1 Ω Lastwiderstand Doubles bobines vocales 2 Ω en conﬁguration de caisson double Charge 0 5 Ω Doubles bobines vocales 4 Ω en conﬁguration de caisson double Charge 1 Ω ampliﬁer ampliﬁer ampliﬁer ampliﬁer WARNING If you are using m...

Page 21: ...d Stillwater OK 74075 The RMA number must be clearly marked on the outside of the package Please return only defective components The return of functioning items increases your return freight charges Non defective items will be returned freight collect to you Include a copy of the original receipt with the purchase date clearly visible and a proof of purchase statement listing the Customer s name ...

Page 22: ...n System auf einen Pegel stellen der hörbare Verzerrungen erzeugt schadet das Ihren Ohren mehr als ein nicht verzerrtes System auf dem gleichen Lautstärkepegel Die Schmerzschwelle ist immer eine Anzeige dafür dass der Schallpegel zu laut ist und zu permanenten Gehörschäden führen kann Seien Sie bei der Lautstärkeeinstellung bitte vernünftig Der Slogan Treibstoff für Livin Loud bezieht sich auf die...

Page 23: ...2015 CompQ Subwoofers Manual Rev D indd 23 2015 CompQ Subwoofers Manual Rev D indd 23 4 28 2015 4 05 33 PM 4 28 2015 4 05 33 PM ...

Page 24: ... 2015 Stillwater Designs 2015 CompQ Subwoofers Manual Rev D indd 24 2015 CompQ Subwoofers Manual Rev D indd 24 4 28 2015 4 05 33 PM 4 28 2015 4 05 33 PM ...

Search results

Summary of Contents for CWQ102

Reviews:

Related manuals for CWQ102

Brands by name

Popular brands

Kicker CWQ102, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for CWQ102

Reviews:

Related manuals for CWQ102

Brands by name

Popular brands