Tanita BC-601 Instruction Manual Download Page 31

Page: 31 / 80

Appuyez sur

pour voir les résultats du bras gauche, du bras droit, de la jambe droite, de la jambe gauche, et le tronc quand

que les résultats sont affichées.

COMMENT VOIR LES RÉSULTATS PAR SEGMENT

Masse musculaire

Pourcentage de graisse corporelle

Bras gauche

Bras droit

Jambe gauche

Jambe droite

Tronc

Les niveaux de pourcentage
de graisse corporelle et
de la masse musculaire
pour chaque segment sont
indiqués par 3 blocs

Haut

Standard

Bas

Indicateur de niveau

Summary of Contents for BC-601

Page 1: ...en Sie sie zum sp teren Nachschlagen auf Mode d emploi A lire attentivement et garder en cas de besoin Gebruiksaanwijzing Deze handleiding aandachtig lezen en voor naslagdoeleinden bewaren Manuale di...

Page 2: ...Inhoudsopgave Introductie 34 Eigenschappen en functies 34 Voorbereidingsmaatregelen 35 Afleesnauwkeurighid 35 Automatische uitschakelfunctie 35 Datum en tijd instellen resetten 36 Instellen en opslaan...

Page 3: ...es for Users This Body composition monitor is intended for adults and children ages 5 17 standard and athletic body types Tanita defines athlete as a person involved in intense physical activity of ap...

Page 4: ...t sunlight heating equipment high humidity or extreme temperature change Never submerge in water Use alcohol to clean the electrodes and glass cleaner applied to a cloth first to keep them shiny avoid...

Page 5: ...Year Specify with and SETTING RESETTING DATE AND TIME Press SET to confirm 2 Set Month 3 Set Day 4 Set Hour 5 Set Minute Setting complete Resetting time Press and hold for 3 seconds to turn on the uni...

Page 6: ...Male Female or Male Female Athlete and Male Athlete 4 Specify the Height Note When you change the birthday and or gender the unit will show CLr If you select YES using buttons the existing personal da...

Page 7: ...ayed hold the hand electrode as shown and step onto the platform The unit will beep twice when the measurement is taken Please stand still until the unit beeps Note If you step onto the platform befor...

Page 8: ...the readings Step off the scale and press to see a desired reading Note For children age 5 17 the unit will only display the Weight the Body fat and the BMI 9 Visceral fat level 1 Weight 8 Total body...

Page 9: ...unk while readings are displayed HOW TO SEE THE READING OF EACH SEGMENT Body fat percentage Muscle Mass Left arm Right arm Left leg Right leg Trunk The levels of body fat percentage and muscle mass of...

Page 10: ...2 diabetes The Tanita Body Composition Monitor will provide you with a visceral fat rating from 1 59 Rating from 1 12 Indicates you have a healthy level of visceral fat Continue monitoring your ratin...

Page 11: ...o back to the current result display You can also see your past readings without taking measurement by pressing your personal key and RECALL FUNCTION 2 weeks before Press to show reading of each segme...

Page 12: ...e Sex Height and Activity Level Please see page 4 for more details PROGRAMMING THE GUEST MODE TAKING WEIGHT MEASUREMENT ONLY Select Weight Only Key Press OFF After 2 or 3 seconds 0 0 will appear in th...

Page 13: ...measuring platform appears while measuring Reading cannot be obtained if the weight capacity is exceeded Specifications BC 601 Weight Capacity 150kg 330lb 23st 8lb Weight Increments 0 1kg 0 2lb 0 2lb...

Page 14: ...stellt eine Rutschgefahr dar Reinigen Sie die Standfl che mit einem sauberen trockenen Tuch um jegliche Feuchtigkeit zu entfernen Wichtige Hinweise f r den Benutzer Diese K rperfettanalyse Waage ist f...

Page 15: ...praller Sonne in der N he von Heizger ten oder in Bereichen auf in denen Feuchtigkeit oder extreme Temperaturwechsel vorkommen Tauchen Sie das Ger t niemals ins Wasser Reinigen Sie die Elektroden mit...

Page 16: ...D ZEIT EINSTELLEN ZUR CKSTELLEN Zur Best tigung SET dr cken 2 Jahr einstellen 3 Monat einstellen 4 Tag einstellen 5 Stunde einstellen Einstellungen sind komplett Zeit zur cksetzen dr cken und 3 Sekund...

Page 17: ...t oder M nnlich Athlet 4 K rpergr e einstellen Anmerkung Wenn Sie den Geburtstag und oder das Geschlecht ndern zeigt die Waage CLr an Wenn Sie YES mittels w hlen werden die pers nlichen Daten und die...

Page 18: ...andelektroden und steigen Sie auf die Wiegeplattform Die Waage gibt zur Best tigung zwei Piept ne von sich wenn die Messung abgeschlossen ist Bitte bleiben Sie ruhig stehen bis Sie die Piept ne h ren...

Page 19: ...age herunter und dr cken Sie um bestimmte Werte anzuzeigen Anmerkung Bei Kindern Alter 5 17 zeigt die Waage nur Gewicht K rperfettanteil und BMI an 9 Eingeweidefett Stufe 1 Gewicht 8 Gesamt K rperwass...

Page 20: ...Bein das linke Bein und den Rumpf anzuzeigen WIE MAN DIE MESSWERTE DER EINZELNEN SEGMENTE ANZEIGT Muskelmasse K rperfettanteil Linker Arm Rechter Arm Linkes Bein Rechtes Bein Rumpf Die Stufen des K rp...

Page 21: ...lysewaage gibt Ihnen eine Viszeralfett Einstufung von 1 59 Einstufung von 1 12 Zeigt an dass Sie einen gesunden Anteil an Viszeralfett haben berwachen Sie weiterhin Ihre Werte um sicherzustellen dass...

Page 22: ...esswerte anzuzeigen Sie k nnen Ihre vorhergehenden Messwerte auch anzeigen ohne eine neue Messung vorzunehmen indem Sie Ihre Personentaste und dann dr cken ERINNERUNGS FUNKTION 2 Wochen vorher Dr cken...

Page 23: ...nlichen Informationen wie Alter Geschlecht Gr e und Aktivit tslevel ein N heres schlagen Sie bitte auf Seite 15 nach DEN GASTMODUS PROGRAMMIEREN NUR DAS GEWICHT MESSEN Dr cken Sie die Nur Gewicht Tast...

Page 24: ...agen und dass Ihre Fu sohlen sauber und nach den Markierungen auf der Messplatte ausgerichtet sind Beim Messen wird angezeigt Messungen lassen sich nur unter der maximalen Wiegekapazit t durchf hren S...

Page 25: ...dancem tre est destin e aux adultes et enfants g s de 5 17 ans s dentaires ou mod r ment actifs ainsi qu aux adultes pratiquant du sport de fa on intensive Tanita d finit une personne dot e d une corp...

Page 26: ...e temp rature importantes Ne l immergez pas dans l eau et n utilisez pas de d tergent pour le nettoyer Nettoyez les lectrodes l aide d un chiffon imbib d alcool Ne montez pas sur le plateau de pes e l...

Page 27: ...t PARAM TRER R INITIALISER DATE ET HEURE Appuyez sur SET pour confirmer 2 Entrez l ann e 3 Entrez l ann e 4 Entrez l ann e 5 Entrez l ann e Programmation termin e Entrez l ann e Appuyez et maintenez p...

Page 28: ...Entrez la taille Remarque Lorsque vous modifiez la date de naissance et ou le sexe l appareil affiche CLR Si vous s lectionnez YES OUI l aide des boutons les donn es personnelles existantes seront eff...

Page 29: ...ign es lectrodes comme indiqu et montez sur la plate forme L appareil bipe deux fois lors de la prise de mesure Veuillez rester sur la plateforme jusqu ce que l appareil bipe Remarque Si vous montez s...

Page 30: ...yez sur pour voir le r sultat d sir Note Pour les enfants ge 5 17 l appareil n affiche que le poids le de graisse corporelle et le IMC 9 Niveau de graisse visc rale 1 Poids 8 Pourcentage total d eau c...

Page 31: ...r sultats sont affich es COMMENT VOIR LES R SULTATS PAR SEGMENT Masse musculaire Pourcentage de graisse corporelle Bras gauche Bras droit Jambe gauche Jambe droite Tronc Les niveaux de pourcentage de...

Page 32: ...2 L analyseur de composition corporelle Tanita fournit un niveau de graisse visc rale not e de 1 59 valuation de 1 12 Indique que vous poss dez un niveau sain de graisse visc rale Continuez de contr l...

Page 33: ...des r sultats en cours Vous pouvez galement consulter l historique de vos r sultats sans vous peser en appuyant sur votre bouton personnel et FONCTION DE RAPPEL 2 semaines plus t t Appuyez sur pour af...

Page 34: ...elles telles que l ge le sexe la taille et le niveau d activit Voir la page 26 pour plus de d tails PROGRAMMATION DU MODE INVIT MESURE DU POIDS SEULEMENT S lectionnez la touche poids seulement Appuyez...

Page 35: ...z d poser vos vieilles piles dans des lieux de collecte publics de votre ville ou partout o des piles similaires sont vendues et que des bo tes de collection sp cialement indiqu es ont t mises en plac...

Page 36: ...ften Deze lichaamssamenstellingmonitor is bestemd voor actieve tot middelmatig actieve volwassenen en kinderen leeftijden 5 17 met een normaal of atletisch lichaamstype Tanitas definitie van een atlee...

Page 37: ...llaties hoge vochtigheid of extreme temperatuurfluctuaties Het apparaat nooit in water onderdompelen Gebruik alcohol om de elektrodes schoon te maken en glasreiniger eerst op een doekje aanbrengen om...

Page 38: ...DATUM EN TIJD INSTELLEN RESETTEN Druk SET om te bevestigen 2 Maand instellen 3 Dag instellen 4 Uur instellen 5 Minuten instellen Instellen volbracht Tijd resetten Gedurende 3 seconden ingedrukt houde...

Page 39: ...rouw Atleet en Man Atleet 4 De lengte invoeren N B Als u het geslacht en of de verjaardag wijzigt zal op de eenheid CLr verschijnen Als u YES aanduidt met de toetsen zullen de huidige persoonlijke geg...

Page 40: ...zoals getoond en stap op het weegplateau De eenheid zal tweemaal een geluidssignaal laten horen als de meting uitgevoerd is Gelieve stil te blijven staan tot u het geluidssignaal heeft gehoord Opmerk...

Page 41: ...ruk op om het gewenste meetresultaat te bekijken Opmerking Voor kinderen tussen 5 17 jaar zal de eenheid enkel het gewicht het lichaamsvetpercentage en de BMI weergeven 9 Visceraal vetniveau 1 Gewicht...

Page 42: ...e zien terwijl de resultaten getoond worden DE APARTE RESULTATEN VOOR SEGMENTEN BEKIJKEN Spiermassa Lichaamsvetpercentage Linkerarm Rechterarm Linkerbeen Rechterbeen Romp De lichaamsvetpercentage en s...

Page 43: ...ype 2 diabetes verminderd worden De lichaamssamenstellingmonitor van Tanita zal u van een viscerale vetwaarde voorzien tussen 1 59 Waarde tussen 1 12 Wijst erop dat u een gezond visceraal vetgehalte h...

Page 44: ...e keren naar de huidige weergave U kunt ook uw oudere meetresultaten bekijken zonder een meting uit te voeren druk hiervoor dan op uw persoonlijke toets en de toets RECALL FUNCTIE 2 weken geleden Druk...

Page 45: ...en activiteitsniveau in te voeren Raadpleeg pagina 37 voor meer details DE GAST MODUS PROGRAMMEREN ENKEL GEWICHTSMETING UITVOEREN Druk op de toets Enkel gewicht Druk op OFF Na 2 of 3 seconden zal 0 0...

Page 46: ...dellijk nadat dit bericht op het scherm verschijnt aangezien zwakke batterijen de meetnauwkeurigheid be nvloeden Alle batterijen gelijktijdig door nieuwe batterijen vervangen Het apparaat wordt geleve...

Page 47: ...gli utenti La bilancia monitor del grasso corporeo Tanita inteso per l uso da parte di adulti e bambini 5 17 anni con stili di vita da inattivi a moderatamente attivi e adulti atletici Tanita definisc...

Page 48: ...ma Aprire nel modo indicato Position correcte des piles IMPOSTAZIONE RIPRISTINO ORA RILEVAMENTO DI VARORI ACCURATI FUNZIONE DI SPEGNIMENTO AUTOMATICO La funzione di spegnimento automatico spegne autom...

Page 49: ...ONE RIPRISTINO DATA E ORARIO Premere SET per confermare 2 Impostare il mese 3 Impostare il giorno 4 Impostare l ora 5 Impostare i minuti Impostazione completata Ripristino dell orario Per accendere l...

Page 50: ...mina Femmina o Maschio Femmina Atleta e Maschio Atleta 4 Specificare l altezza NB Quando si modificano i dati relativi a compleanno e o sesso l unit visualizza CLr Selezionando YES con i pulsanti i da...

Page 51: ...o come illustrato nella figura salire sulla piattaforma L unit emetter due brevi segnali acustici durante il rilevamento della misurazione Restare immobili fintanto che l unit emette tali segnali Nota...

Page 52: ...siderata Nota per i bambini di et compresa tra i 5 e i 17 anni l unit visualizzer solo i dati relativi al peso alla percentuale di grasso corporeo e all indice di massa corporea BMI 9 Livello di grass...

Page 53: ...stra gamba destra e tronco COME VISUALIZZARE LA LETTURA DI CIASCUN SEGMENTO Massa muscolare Percentuale di grasso corporeo Braccio sinistro Braccio destro Gamba sinistra Gamba destra Tronco I livelli...

Page 54: ...ice di grasso viscerale riportato dalla Bilancia impedenziometrica Tanita compreso tra 1 e 59 Indice da 1 a 12 Indica un livello sano di grasso viscerale Continuare a tenere sotto controllo l indice p...

Page 55: ...letture passate senza rilevare alcuna lettura corrente premendo il tasto di memoria personale e il pulsante FUNZIONE DI RICHIAMO 2 settimane fa Con le letture precedenti ancora sul display premere per...

Page 56: ...a e livello di attivit Per ulteriori dettagli consultare pagina 48 PROGRAMMAZIONE DELLA MODALIT OSPITE RILEVAMENTO DEL SOLO PESO Selezionare il tasto Weight Only Sola pesatura Premere OFF Attendere 2...

Page 57: ...misura ottenuta Sostituire tutte le batterie contemporaneamente con nuove batterie L unit dotata di batterie di prova e la loro durata pu essere breve Nota la sostituzione delle batterie non comporta...

Page 58: ...quidos Notas importantes para los usuarios Notas importantes para los usuarios Este analizador de grasa corporal est dise ado para el uso por parte de adultos y ni os 5 17 a os de edad con un estilo d...

Page 59: ...uestra Sentido de las pilas PREPARACIONES ANTES DEL USO C MO OBTENER LECTURAS EXACTAS FUNCI N DE APAGADO AUTOM TICO La funci n de apagado autom tico corta la energ a autom ticamente en los siguientes...

Page 60: ...GURAR LA FECHA Y LA HORA Pulse SET Configurar para confirmar 2 Configurar el mes 3 Configurar el mes 4 Configurar el mes 5 Configurar los minutos Configuraci n completa Reconfigurar la hora Pulse y ma...

Page 61: ...ino Femenino o Masculino Femenino Atleta y Masculino Atleta 4 Especifique la altura Nota WCuando usted cambia la fecha de nacimiento y o el sexo la unidad mostrar CLr Si selecciona YES S utilizando lo...

Page 62: ...enga el electrodo para las manos como se indica y s base a la b scula La unidad emitir un pitido dos veces cuando se toma la medici n Permanezca quieto hasta que la unidad emita un pitido Nota Si uste...

Page 63: ...a Nota Para ni os edad de 5 17 la unidad s lo mostrar en pantalla el peso porcentaje de grasa corporal y BMI ndice de masa corporal 9 Nivel de grasa visceral 1 Peso 8 Porcentaje de agua total del cuer...

Page 64: ...estran en pantalla las lecturas C MO VER LA LECTURA DE CADA SEGMENT Masa muscular Porcentaje de grasa corporal Brazo izquierdo Brazo derecho Pierna izquierda Pierna derecha Tronco Los niveles de porce...

Page 65: ...o 2 El monitor de composici n corporal Tanita le proporcionar una medici n del nivel de grasa corporal en una escala que va del 1 a 59 1 a 12 Indica que usted tiene un nivel saludable de grasa viscera...

Page 66: ...e resultados presentes Usted tambi n puede leer sus lecturas pasadas sin tomar mediciones pulsando su tecla personal y FUNCI N DE RECUPERACI N DE MEMORIA 2 semanas antes Pulse para mostrar la lectura...

Page 67: ...tividad Para mayores detalles vea la p gina 59 PROGRAMACI N DEL MODO DE INVITADO PARA TOMAR S LO LA MEDICI N DEL PESO Seleccione la tecla Weight Only S lo peso Pulse OFF Despu s de 2 3 segundos aparec...

Page 68: ...nte la medici n La lectura del peso no puede obtenerse si se excede del peso m ximo de la b scula Especificaciones BC 601 Capacidad de peso 150 kg 330lb 23st 8lb Incrementos de peso 0 1 kg 0 2lb 0 2lb...

Page 69: ...67 Tanita Tanita www tanita eu Tanita Tanita 5 17 Tanita 10 60 Tanita 10 Tanita Tanita SD Past Set Result...

Page 70: ...68 Note An accurate reading will not be possible if the soles of your feet are not clean or if your knees are bent or you are in a sitting position P 20 70 60 70...

Page 71: ...69 1 SET 2 3 4 5 3 1 5...

Page 72: ...70 Guest 4 SET 1 SET SET 2 3 4 CLr YES no SET SET CLr YES no SET 5...

Page 73: ...71 1 0 0 SET 0 0 SET 2 0 0 0 0 Error...

Page 74: ...72 3 5 17 BMI 9 1 8 2 7 3 6 DCI 4 5 BMI...

Page 75: ...73...

Page 76: ...74 2 Tanita 1 59 1 12 13 59 Tanita 5 2...

Page 77: ...75 Recall s SET RECALL 5 17 BMI...

Page 78: ...76 Guest OFF GUEST GUEST 70 GUEST Weight only OFF 0 0 0 0...

Page 79: ...77 Pb Pb Cd Cd Hg Hg 2004 108 EC 75 BC 601 150 330 23 8 0 1 0 2 0 2 0 1 4 2 150 50 6 25 100 A...

Page 80: ...iewsley Middlesex UB7 7RY United Kingdom Tel 44 0 1895 438577 Fax 44 0 1895 438511 Tanita Health Equipment H K Ltd Unit 301 303 3 F Wing On Plaza 62 Mody Road Tsimshatsui East Kowloon Hong Kong Tel 85...

Search results

Summary of Contents for BC-601

Reviews:

Related manuals for BC-601

Brands by name

Popular brands

Tanita BC-601, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for BC-601

Reviews:

Related manuals for BC-601

Brands by name

Popular brands