Tangent EVO series Instruction Manual Download Page 3

Betriebanleitung

g

Wir danken Ihnen, dass Sie Tangent Lautsprecherboxen gekauft haben. Wir sind 
sicher, dass Sie diese Lautsprecherboxen viele Jahre geniessen werden. Die folgen-
den Anweisungen sollen Ihnen helfen, den höchsten Genuss Ihrer Boxen zu sichern.

Power handling

Ihre Tangent Lautsprecherboxen können Sie an jedem guten Verstärker mit 4 oder 
8 Ohm anschliessen. Sie sollten wissen, dass Verstärker mit kleiner Wattleistung, die 
ständig mit voller Leistung betrieben werden, eher Schaden an den Lautsprechern 
verursachen als Verstärker, die eine hohe Wattleistung haben. Der Grund ist, dass 
kleine Verstärker, die unrealistisch hoch betrieben werden, möglicherweise eine 
»Clipping« Phase erreichen und so verzerrte Signale an die Lautsprecher weiter-
leiten. Es kann dabei zu einer Zerstörung der Lautsprecher kommen.

Deshalb

Wenn Sie ein verzerrtes Signal aus Ihren Lautsprechern hören, sollten Sie sofort Ihr 
»Power Volumen« niedriger stellen.

Kabel

Schalten Sie bitte den Verstärker aus, bevor Sie die Kabel verbinden. Verbinden Sie 
den rechten Kanal so, dass das rote Klemmanschluss am Lautsprecher mit dem 
roten Verstärker-Anschluss verbunden wird. Dann verbinden Sie den schwarzen 
Klemmanschluss am Lautsprecher mit dem Schwarzen Anschluss am Verstärker. Für 
den Linken Kanal wiederholen Sie den Vorgang wie oben beschrieben. Verbinden 
Sie nicht mehr als eine Lautsprecherbox pro Verstärker-Anschluss.

Aufstellung

Am besten plazieren Sie die Tangent Lautsprecherboxen mindestens 50 cm vor der 
Wand, 1 Meter der Seitenwand entfernt und mindestens 2 Meter auseinander. Wenn 
die Lautsprecher zu nahe oder Weit auseinander sind, dann wird das Steroebild 
nicht vollständig entwickelt. Im Wohnzimmern sind Abstände von 2 bis 4 Metern in 
der Regel ausreichend, um zufriedenstellende Ergebnisse zu erreichen. Der Abstand 
vom Zuhörer bis zu den Lautsprecherboxen soll mindstens so gross sein wie der 
Abstand zwischen den Boxen, und am besten grösser. Bevor Sie die endgültige Pla-
zierung festlegen, sollten Sie Tests durchführen, sowohl basiert auf Musik als auch 
auf Sprache.

Kundendienst

Keine regelmässige Inspektion der beweglichen Teile ist erforderlich. Nur in sel-
tenen Fällen wird es notwendig sein, den Kundendienst zu kontakten. In dem Fall 
kontakten Sie bitte Ihren Händler.

Summary of Contents for EVO series

Page 1: ...EVO series Instruction manual Betriebsanleitung Mode d emploi Instruktionsvejledning Manual de instrucciones Manuale d istruzioni Gebruiksaanwijzing Design and Engineering...

Page 2: ...nal of your loudspeaker is connected to the positive RED on your amplifier and the negative BLACK terminal of your loudspeaker is connected to the negative BLACK terminal on your amplifier Repeat the...

Page 3: ...rechten Kanal so dass das rote Klemmanschluss am Lautsprecher mit dem roten Verst rker Anschluss verbunden wird Dann verbinden Sie den schwarzen Klemmanschluss am Lautsprecher mit dem Schwarzen Ansch...

Page 4: ...tr e rouge de l ence inte soit reli e la borne rouge de l amplificateur Ensuite reliez la borne d entr e noire de l enceinte a la borne noire de l amplificateur Renouvelez la m me op ra tion pour le c...

Page 5: ...ttalere vil v re mindst 50 cm fra bagmuren 1 meter fra sidemuren og mindst 2 meter mellem hver h jttaler Afstanden mellem de 2 h jttalere og afstanden mellem h jttaleren og lytter er ogs meget vigtig...

Page 6: ...terminal positiva roja en su altavoz est conectada con la terminal positiva roja en su amplificador y la terminal negativa negra en su altavoz esta conectada con la terminal negativa negra en su ampli...

Page 7: ...diversi colori ed apposite marchiature per non avere dubbi sulla polarit il vostro rivenditore Tangent potr fornirvi i migliori consigli sull argomento Prima di effettuare il collegamento o qualsiasi...

Page 8: ...For further information visit our website www tangent audio com Service hotline 45 96 41 15 99 No 40509...

Reviews: