background image

Manuale d´instruzioni

Grazie per aver acquisti diffusori Tangent : nel settore dell´HI-FI domestico sono tra I migliori 

attualmente Disponibili e siamo certi che Vi garantiranno moltissime ore di piacevole ascolto 

della vostra musica preferita Le istruzioni che seguono saranno d´aiuto per ottenere le prestazioni 

ottimali dai nostri diffusori: raccomandiamo perció Di leggerle attentamente di prima di collegare 

I diffusori all´amplificatore.

Compatibilitá elettrica con I´amplificatore

Questo sistema di diffusori Tangent funzionerá perfettamente con qualsiasi buon amplificatore 

progettato per carichi Con impedenza di 4-8 ohm. I diffusori Tangent possono accettare carichi di 

potenza elevata, ma non si deve mai Dimenticare che qualsiasi diffusore finirá col danneggiarsi se 

viene utilizzato a volume molto elevato, e ancora di piú Utilizzanado I controlli di tono. Attenzione 

soprattutto quando si usano costantemente alla massima potenza amplificatori Che ne possie

-

dono poca: in tali condizioni gli amplificatori, superando i massimi limiti della dinamica, tendono a 

Distorcere il suono, con inevitabili danni anche per I diffusori. Quando si sente un suono disorto 

provenire dai diffusori, Bisogna ridurre subito il livello di potenza dell´amplificatore.

Collegamento al vostro amplificatore

Per il collegamento diffusori – amplificatore raccomandiamo vivamente di utilizzare cavi di alta 

qualitá, condificati con Diversi colori ed apposite marchiature per non avere dubbi sulla polaritá: il 

locale Rivenditore potrá fornirvi I miglior Consigli sull´argomento. Prima di effettuare il collegamento 

o qualsiasi regolazione del sistema, accertarsi sempre che I´amplificatore sia spento. Per il cavo 

del canale destro, collegare il terminale positivo (ROSSO) dell´altoparlante al Rispettivo terminale 

(ROSSO) dell´amplificatore, e il terminale negativo (NERO) dell´altoparlante al Rispettivo

Terminale (NERO) dell´amplificatore. Ripetere la stessa procedura per I´altro canale. NON col

-

legare MAI piú di un Diffusore allo stesso terminale dell´amplificatore.

Messa in fase

Se le istruzione di collegamento sono state correttamente eseguite, I diffusori risulteranno “in fase” 

e riprodurranno un Programma stereo ben definito. In caso di dubbio sulla corretta fase, provare 

a invertire i cavetti di collegamento (ROSSO e NERO) su uno solo dei diffusori e riprodurre un 

brano con toni molto bassi simultaneamente sui due canali, dopo aver commutato su “mono” 

I´amplificatore stereo. Se la polaritá é corretta, i toni bassi risulteranno forti e stabili; se ivece la 

polaritá non é coretta, i toni bassi si sentiranno molto piú deboli. 

Assistenza

Data la loro grande affidabilitá, diffusori Tangent raramente richiedono interventi di assistenza. In 

ogni modo, per qualsiasi problema rivolgersi sempre al locale Rivenditore.

Installazione dei diffusori per ottenere l´effetto Home Theatre

Per garantire l´ascolto del suono Surround sono necessari 5-7 diffusori. Il posizionamento dei 

diffusori é molto importante, in quanto influenza la resa sonora ambientale: deve quindi essere 

Scelto con la massima attenzione. Puó darsi che la disposizione qui consigliata non concordi con 

l´arredamento del Locale riservato all´ascolto: consigliamo perció di spermentare diverse soluzioni 

prima di scegliera quella piú adatta.(see page 10)

Summary of Contents for Aspect 5.0 pack

Page 1: ...Aspect 5 0 pack Surround Sound Loudspeakers Instruction manual Betriebsanleitung Mode d emploi Instruktionsvejledning Manuale d istruzioni Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones...

Page 2: ......

Page 3: ...our amplifier before making any connections or adjustments to the system Wire the right hand channel cable so that the positive RED terminal of your loud speaker is connected to the positive RED on yo...

Page 4: ...llten Sie sofort Ihr Power Volumen niedriger stellen Kabel Schalten Sie bitte den Verst rker aus bevor Sie die Kabel verbinden Verbinden Sie den rechten Kanal so dass das rote Klemmanschluss am Lautsp...

Page 5: ...gle tilslutninger eller rettelser til systemet Forbind h jre kanal ledning s ledes at den positive R D terminal p Deres h jttaler er forbundet med den positive R D terminal p Deres forst rker og den n...

Page 6: ...pourquoi Si vous entendez un signal dans le haut parleur vous devez r duire la puissance Le branchement Avant de proc der au branchement des cables assurez vous que l amplificateur est teint Bran che...

Page 7: ...gli sull argomento Prima di effettuare il collegamento o qualsiasi regolazione del sistema accertarsi sempre che I amplificatore sia spento Per il cavo del canale destro collegare il terminale positiv...

Page 8: ...ngen aanbrengt Sluit de rechter kanaal leiding z aan dat de positieve klem ROOD op uw luidspreker verbonden is met de positieve klem ROOD op uw versterker en de negatieve klem ZWART op uw luidspreker...

Page 9: ...derecho para que la terminal positiva roja en su altavoz est conectada con la terminal positiva roja en su amplificador y la terminal negativa negra en su altavoz est conectada con la terminal negati...

Page 10: ...How to set up your 5 0 pack...

Page 11: ......

Page 12: ...Aspect 5 0 pack Surround Sound Loudspeakers...

Reviews: