background image

5

 Instrucciones Generales

Instalación:

Nota: Fluya todas las líneas de
surtido, antes de instalar la válvula

.

1. Atornille la parte No.

1

 a la parte de

abajo de la tubería surtidora existente,
utilice cinta de Teflon o compuesto de
coyuntura en las roscas. 

La parte No.

2

debe ser orientada hacia el frente.

3. Conecte la parte No.

a la parte

No.

7

, utilice cinta de Teflon en el

extremo con roscas de la parte No.

6

.

2. Atornille la parte No.

3

 dentro de la

abertura de la parte No.

4

,  utilice

cinta de Teflon. (

No utilice Loctite

en las roscas, en caso de que la parte
No.

3

  tenga que ser reemplazada en el

futuro).

1

2

Vista amplia de
la instalación de

la parte No.

10

8”

Tubería existente es
surtida por otros

3

4

13

11

10

12

6

10

4. Monte la parte No.

10  

a la  pared

(

en un sitio conveniente

) con las

partes No.

12 

y No.

13

, o otros

métodos  apropiados. La parte No.

11

es surtida por T&S Brass.

6

5. Abra la fuente de agua e
inspeccione por filtraciones.

7

Nota: T&S recomienda que instale
la ménsula de pared B-0110 surtida
con este modelo.

Summary of Contents for MV-1907-01

Page 1: ...ser are the responsibility of the purchaser Repair and or replacement shall be made within a reasonable time after receipt by T S of the re turned product This warranty does not cover Items which have received secondary finishing or have been altered or modified after purchase or for defects caused byphysicalabuse to ormis use of the product or shipment of the products Anyexpress warrantynot provi...

Page 2: ...Exploded View Some items are listed for instructional purposes and may not be sold as separate parts 11 12 13 Side View Existing piping supplied by others 7 8 3 2 1 4 9 10 6 5 2 ...

Page 3: ...50 500 w T S Logo 002971 45 4 Asm Washdown Station SW 1 2 C 005265 25 5 Elbow 1 2 001357 40 6 Nipple Outlet 001509 40 7 Asm Hose 1 2 002969 40 8 Water Gun 002967 45 9 Asm Wall Bracket 1 2 Pipe B 0110 10 Bracket Hose 002970 45 11 Spacer Hose Rack 003084 45 12 Screw Hex Cap 003076 45 13 Shield Anchor Bracket 003077 45 3 ...

Page 4: ...no 6 2 Screw no 3 into opening of no 4 use Teflon tape Do Not Use Loctite on threads as no 3 may need to be replaced at a later date 1 2 close view of no 10 installation 8 existing piping supplied by others 3 4 13 11 10 12 6 10 4 Mount no 10 to wall in a convieneint location with no 12 and no 13 or other appropriate means No 11 is provided by T S Brass 6 5 Turn on water supply and check for leaks ...

Page 5: ...6 2 Atornille la parte No 3 dentro de la abertura de la parte No 4 utilice cinta de Teflon No utilice Loctite en las roscas en caso de que la parte No 3 tenga que ser reemplazada en el futuro 1 2 Vista amplia de la instalación de la parte No 10 8 Tubería existente es surtida por otros 3 4 13 11 10 12 6 10 4 Monte la parte No 10 a la pared en un sitio conveniente con las partes No 12 y No 13 o otro...

Page 6: ...sser Nº 3 dans l ouverture de Nº 4 utiliser le ruban en Téflon N utilser pas Loctite aux filets car peut être il falloir remplacer Nº 3 à une date plus tard 1 2 La vue près de l installation de no 10 8 La tuyaterie existant fournir par les autres 3 4 13 11 10 12 6 10 4 Attacher Nº 10 au mur un emplacement convenable avec Nº 12 et Nº 13 ou par un autre moyen approprié T S Brass founir Nº 11 6 5 Rec...

Page 7: ...hilfenahme von Teflonband Benutzen Sie kein Loctite oder ähnliches am Gewinde da Nr 3 zu einem späteren Zeitpunkt eventuell ausgewechselt werden muß 1 2 Nahansicht der Installation von Nr 10 8 Bereits vorhandene Rohre sind nicht in der Lieferung enthalten 3 4 13 11 10 12 6 10 4 Befestigen Sie Nr 10 zur Wand an einer günstig gelegenen Stelle mit Hilfe von Nr 12 und Nr 13 oder anderen geeigneten Mat...

Page 8: ...ducts 2 Saddleback Cove P O Box 1088 T S Brass Europe Travelers Rest SC 29690 De Veenhoeve Phone 864 834 4102 Oude Nieuwveenseweg 84 Fax 864 834 3518 2441 CW Nieuwveen E mail tsbrass tsbrass com The Netherlands RELATED T S BRASS PRODUCT LINE MV 0770 02CW Steam and Water Washdown Station 8 ...

Reviews: